path: root/Essentials/src/messages_it.properties

#X-Generator: crowdin.net
#version: TeamCity
# Single quotes have to be doubled: ''
# Translations start here
# by:
action=\u00a75* {0} \u00a75{1}
addedToAccount=\u00a7a{0} sono stati aggiunti al tuo account.
addedToOthersAccount=\u00a7a{0} sono stati aggiunti all''account {1}\u00a7a. Nuovo bilancio\: {2}
adventure=avventura
alertBroke=rotto\:
alertFormat=\u00a73[{0}] \u00a7f {1} \u00a76 {2} a\: {3}
alertPlaced=piazzato\:
alertUsed=usato\:
antiBuildBreak=\u00a74Non hai il permesso di rompere un blocco di\u00a7c\: {0} \u00a74qui.
antiBuildCraft=\u00a74Non hai il permesso di creare\u00a7c {0}\u00a74.
antiBuildDrop=\u00a74Non hai il permesso di gettare un\u00a7c {0}\u00a74.
antiBuildInteract=\u00a74Non hai il permesso di interagire con\u00a7c {0}\u00a74.
antiBuildPlace=\u00a74\u00a74Non hai il permesso di piazzare un\u00a7c {0} \u00a74qui.
antiBuildUse=\u00a74\u00a74Non hai il permesso di utilizzare un\u00a7c {0}\u00a74.
autoAfkKickReason=Sei stato kickato per inattivita'' oltre i {0} minuti.
backAfterDeath=\u00a77Digita il comando /back per tornare al punto dove sei morto.
backUsageMsg=\u00a77Ritorna alla posizione precedente.
backupDisabled=\u00a74Non e'' stato ancora configurato uno script di backup esterno.
backupFinished=Backup terminato
backupStarted=Backup iniziato
balance=\u00a7aSoldi\:\u00a7c {0}
balanceOther=\u00a7aSoldi\: {0}\u00a7a\:\u00a7c {1}
balanceTop=\u00a76Topbilanci ({0})
banExempt=\u00a7cNon puoi bannare questo player.
banFormat=\u00a74Bannati\:\n\u00a7r{0}
bed=\u00a7oletto\u00a7r
bedMissing=\u00a74Il tuo letto non e'' stato settato, manca o e'' bloccato.
bedNull=\u00a7mletto\u00a7r
bedSet=\u00a76Spawn letto stabilito\!
bigTreeFailure=\u00a74Creazione del grande albero fallita. Riprova sull''erba o sulla terra.
bigTreeSuccess=\u00a76Grande albero generato.
blockList=Essentials ha trasmesso i seguenti comandi ad un altro plugin\:
bookAuthorSet=\u00a76Autore del libro impostato a {0}.
bookLocked=\u00a76Questo libro e'' ora bloccato.
bookTitleSet=\u00a76Titolo del libro settato a {0}.
broadcast=[\u00a7cBroadcast\u00a7f]\u00a7a {0}
buildAlert=\u00a74Non hai il permesso di costruire.
bukkitFormatChanged=Il formato della versione Bukkit e'' cambiato. Versione non controllata.
burnMsg=\u00a77Hai impostato{0} infuocato per {1} secondi.
canTalkAgain=\u00a76Ora puoi nuovamente parlare.
cannotStackMob=\u00a74\u00a74Non hai il permesso di impilare vari mob.
cantFindGeoIpDB=Impossibil trovare database GeoIP\!
cantReadGeoIpDB=Lettura fallita del database GeoIP\!
cantSpawnItem=\u00a74Non hai il permesso di generare l''oggetto\u00a7c {0}\u00a74.
chatTypeAdmin=[A]
chatTypeLocal=[L]
chatTypeSpy=[Spia]
cleaned=File utente puliti.
cleaning=Pulizia dei file utente in corso.
commandFailed=Comando {0} fallito\:
commandHelpFailedForPlugin=Errore nella guida di\: {0}
commandNotLoaded=\u00a74Il comando {0} non e'' stato caricato correttamente.
compassBearing=\u00a76Bussola\:  {0} ({1} gradi).
configFileMoveError=Impossibile spostare config.yml nel backup.
configFileRenameError=Impossibile rinominare il file temporaneo config.yml.
connectedPlayers=\u00a76Giocatori connessi\u00a7r
connectionFailed=Connessione fallita.
cooldownWithMessage=\u00a7cTempo di ricarica\: {0}
corruptNodeInConfig=\u00a74Avviso\: Errore nel tuo file di configurazione al nodo {0}.
couldNotFindTemplate=Impossibile trovare il template {0}
creatingConfigFromTemplate=Configurazione dal template\: {0}
creatingEmptyConfig=Creazione configurazione vuota\: {0}
creative=creativa
currency={0}{1}
currentWorld=\u00a76Mondo Attuale\:\u00a7c {0}
day=giorno
days=giorni
defaultBanReason=Sei stato bannato\!
deleteFileError=Impossibile eliminare il file\: {0}
deleteHome=\u00a76La casa\u00a7c {0} \u00a76e'' stata rimossa.
deleteJail=\u00a76La prigione\u00a7c {0} \u00a76e'' stata rimossa.
deleteWarp=\u00a76Il warp\u00a7c {0} \u00a76e'' stato rimosso.
deniedAccessCommand={0} Accesso negato al comando.
denyBookEdit=\u00a74Non puoi sbloccare questo libro.
denyChangeAuthor=\u00a74Non puoi cambiare l''autore di questo libro.
denyChangeTitle=\u00a74Non puoi cambiare il titolo di questo libro.
depth=\u00a77Sei al livello del mare.
depthAboveSea=\u00a76Sei\u00a7c {0} \u00a76blocchi sul livello del mare.
depthBelowSea=\u00a76Sei\u00a7c {0} \u00a76blocchi sotto il livello del mare.
destinationNotSet=Destinazione non impostata\!
disableUnlimited=\u00a76Piazzamento illimitato di\u00a7c {0} \u00a76disabilitato per {1}.
disabled=disabilitato
disabledToSpawnMob=\u00a74La creazione di questo mob e'' stata disabilitata nel file configurazione.
distance=\u00a76Distanza\: {0}
dontMoveMessage=\u00a77Il teletrasporto iniziera'' tra {0}. Attendi.
downloadingGeoIp=Download del database GeoIP... potrebbe richiedere del tempo (nazione\: 0.6 MB, citta''\: 20MB)
duplicatedUserdata=Dati dell''utente duplicati\: {0} e {1}
durability=\u00a76Questo attrezzo ha \u00a7c{0}\u00a76 utilizzi rimasti
editBookContents=\u00a7eOra puoi modificare i contenuti di questo libro.
enableUnlimited=\u00a76Invio di una quantita'' illimitata di\u00a7c {0} \u00a76a {1}.
enabled=abilitato
enchantmentApplied=\u00a76L''incantesimo\u00a7c {0} \u00a76e'' stato applicato all''oggetto che hai in mano.
enchantmentNotFound=\u00a74Incantesimo non trovato\!
enchantmentPerm=\u00a74Non hai il permesso per\u00a7c {0}\u00a74.
enchantmentRemoved=\u00a76L''incantesimo\u00a7c {0} \u00a76e'' stato rimosso dall''oggetto che hai in mano.
enchantments=\u00a76Incantesimi\:\u00a7r {0}
errorCallingCommand=Errore nell''esecuzione del comando /{0}
errorWithMessage=\u00a7cErrore\:\u00a74 {0}
essentialsHelp1=Il file e'' corrotto ed Essentials non lo puo'' aprire. Essentials e tuttora disabilitato. Se non riesci a riparare il file, vai su http\://tiny.cc/EssentialsChat
essentialsHelp2=Il file e'' corrotto ed Essentials non lo puo'' aprire. Essentials e tuttora disabilitato. Se non riesci a riparare il file, scrivi /essentialshelp in-game o vai su http\://tiny.cc/EssentialsChat
essentialsReload=\u00a76Essentials Ricaricato\u00a7c {0}
exp=\u00a7c{0} \u00a76ha\u00a7c {1} \u00a76esperienza (livello\u00a7c {2}\u00a76) e necessita di altri\u00a7c {3} \u00a76punti esperienza per salire di livello.
expSet=\u00a7c{0} \u00a76ha ora\u00a7c {1} \u00a76esperienza.
extinguish=\u00a76Hai spento le fiamme.
extinguishOthers=\u00a76Hai spento le fiamme di {0}.
failedToCloseConfig=Fallita la chiusura del file di configurazione {0}.
failedToCreateConfig=Fallita creazione del file di configurazione {0}.
failedToWriteConfig=Fallita scrittura del file di configurazione {0}.
false=\u00a74falso\u00a7r
feed=\u00a76Ora sei sazio.
feedOther=\u00a76Hai saziato l''appetito di {0}\u00a76.
fileRenameError=Rinomina del file {0} fallita\!
fireworkColor=\u00a74I parametri di carica fuochi d''artificio inseriti non sono validi, devi prima impostare i colori.
fireworkEffectsCleared=\u00a76Rimossi tutti gli effetti dalla pila attualmente mantenuta.
fireworkSyntax=\u00a76Parametri Fuochi d''Artificio\:\u00a7c color\:<colore> [fade\:<coloredissolvenza>] [shape\:<forma>] [effect\:<effetto>]\n\u00a76Per utilizzare piu'' di un colore/effetto, separa i valori con una virgola\: \u00a7cred,blue,pink\n\u00a76Shapes\:\u00a7c star, ball, large, creeper, burst \u00a76Effects\:\u00a7c trail, twinkle.
flyMode=\u00a76Modalita'' volo impostata\u00a7c {0} \u00a76per {1}\u00a76.
flying=volando
foreverAlone=\u00a74Non c''e'' nessuno a cui rispondere.
fullStack=\u00a74Hai gia'' una pila intera.
gameMode=\u00a76Modalita'' di gioco impostata\u00a7c {0} \u00a76per {1}\u00a76.
gcWorld=\u00a76{0} "\u00a7c{1}\u00a76"\: \u00a7c{2}\u00a76 chunk, \u00a7c{3}\u00a76 entita'', \u00a7c{4}\u00a76 piastrelle.
gcfree=\u00a76Memoria libera\:\u00a7c {0} MB.
gcmax=\u00a76Memoria massima\:\u00a7c {0} MB.
gctotal=\u00a76Memoria allocata\:\u00a7c {0} MB.
geoIpUrlEmpty=L''url per il download del GeoIP e'' vuoto.
geoIpUrlInvalid=L''url per il download del GeoIP non e'' valido.
geoipJoinFormat=\u00a76Il giocatore \u00a7c{0} \u00a76viene da \u00a7c{1}\u00a76.
giveSpawn=\u00a76Sto dando\u00a7c {0} \u00a7c {1} a\u00a7c {2}\u00a76.
godDisabledFor=\u00a74disabilitato\u00a76 per\u00a7c {0}
godEnabledFor=\u00a7aabilitato\u00a76 per\u00a7c {0}
godMode=\u00a76Modalita'' Dio\u00a7c {0}\u00a76.
groupDoesNotExist=\u00a74Non c''e'' nessuno online in questo gruppo\!
groupNumber=\u00a7c{0}\u00a7f online, per la lista completa\:\u00a7c /{1} {2}
hatArmor=\u00a74Non puoi utilizzare questo oggetto come cappello\!
hatEmpty=\u00a7cYou are not wearing a hat.
hatFail=\u00a74Devi avere qualcosa in mano da indossare.
hatPlaced=\u00a76Goditi il tuo nuovo cappello\!
hatRemoved=\u00a76Il tuo cappello \u00e8 stato rimosso.
haveBeenReleased=\u00a77Sei stato scarcerato.
heal=\u00a77Sei stato curato.
healDead=\u00a74Non pu\u00f2 guarire qualcuno che \u00e8 morto\!
healOther=\u00a77{0} e'' stato curato.
helpConsole=Digitare ? per la guida.
helpFrom=\u00a77Comandi da {0}\:
helpLine=\u00a76/{0}\u00a7r\: {1}
helpMatching=\u00a77Corrispondenza comandi "{0}"\:
helpOp=\u00a7c[HelpOp]\u00a7f \u00a77{0}\:\u00a7f {1}
helpPlugin=\u00a74{0}\u00a7r\: Aiuto Plugin\: /help {1}
holdBook=\u00a74Non stai mantenendo un libro scrivibile.
holdFirework=\u00a74Devi mantenere un fuoco d''artificio per aggiungerne degli effetti.
holdPotion=\u00a74Devi mantenere un pozione per applicare effetti ad essa.
holeInFloor=Buco nel terreno
homeSet=\u00a77Home impostata.
homes=Homes\: {0}
hour=ora
hours=ore
ignoredList=\u00a76Ignorato/i\:\u00a7r {0}
ignorePlayer=Da ora in poi ignorerai {0}.
illegalDate=Formato data/ora non riconosciuto.
infoChapter=\u00a76Seleziona capitolo\:
infoChapterPages=\u00a7e ---- \u00a76{0} \u00a7e--\u00a76 Pagina \u00a7c{1}\u00a76 di \u00a7c{2} \u00a7e----
infoPages=\u00a7e ---- \u00a76{2} \u00a7e--\u00a76 Pagina \u00a74{0}\u00a76/\u00a74{1} \u00a7e----
infoUnknownChapter=\u00a74Capitolo sconosciuto.
insufficientFunds=\u00a74Fondi disponibili insufficienti.
invalidCharge=\u00a7cIIstruzione non corretta.
invalidFireworkFormat=\u00a76L''opzione \u00a74{0} \u00a76non \u00e8 un valore valido per \u00a74{1}\u00a76.
invalidHome=La home {0} non esiste
invalidHomeName=\u00a74Nome casa invalido\!
invalidMob=Tipo mob non valido.
invalidNumber=Numero non valido.
invalidPotion=\u00a74Pozione non valida.
invalidPotionMeta=\u00a74Dato meta della pozione non valido\: \u00a7c{0}\u00a74.
invalidSignLine=\u00a74Riga\u00a7c {0} \u00a74del cartello non valida.
invalidWarpName=\u00a74Nome warp non valido\!
invalidWorld=\u00a74Mondo incorretto.
is=e''
itemCannotBeSold=\u00a74Quell''oggetto non puo'' essere venduto al server.
itemMustBeStacked=\u00a74L''oggetto deve essere scambiato in pile. Una quantita'' di 2 oggetti sarebbero due pile, etc.
itemNames=\u00a76Nomi corti oggetti\:\u00a7r {0}
itemNotEnough1=\u00a74Non hai abbastanza di quell''oggetto per vendere.
itemNotEnough2=\u00a76Se intendevi vendere tutti i tuoi oggetti di quel tipo, usa /sell nomeoggetto.
itemNotEnough3=\u00a76/sell nomeoggetto -1 vende tutti gli oggetti tranne uno, ecc.
itemSellAir=Hai davvero cercato di vendere aria? Prendi un oggetto in mano.
itemSold=\u00a7aVenduto per \u00a7c{0} \u00a7a({1} {2} a {3} l''uno).
itemSoldConsole=\u00a7a{0} \u00a7aha venduto {1} per \u00a7a{2} \u00a7a({3} oggetti a {4} l''uno).
itemSpawn=\u00a76Inviati\u00a7c {0} \u00a76di\u00a7c {1}
itemType=\u00a76Oggetto\:\u00a7c {0} \u00a76-\u00a7c {1}
itemsCsvNotLoaded=Impossibile caricare items.csv\!
jailAlreadyIncarcerated=\u00a74Giocatore gia'' in prigione\:\u00a7c {0}
jailMessage=\u00a74Avrai tempo per riflettere... in prigione.
jailNotExist=\u00a74Quella prigione non esiste.
jailReleased=\u00a76Il giocatore \u00a7c{0}\u00a76 e'' stato scarcerato.
jailReleasedPlayerNotify=\u00a76Sei stato scarcerato\!
jailSentenceExtended=\u00a76Tempo di prigionia aumentato a\: {0}
jailSet=\u00a76La prigione\u00a7c {0} \u00a76e'' stata stabilita.
jumpError=\u00a74Cosi'' facendo dannegerai la CPU.
kickDefault=Espulso dal server.
kickExempt=\u00a74Non puoi espulgere questo giocatore.
kickedAll=\u00a74Espulsi tutti i giocatori dal server.
kill=\u00a76Hai ucciso\u00a7c {0}\u00a76.
killExempt=\u00a74Non puoi ammazzare {0}
kitCost=\ \u00a77\u00a7o({0})\u00a7r
kitError2=\u00a74Quel kit non \u00e8 definito correttamente. Contatta un amministratore.
kitError=\u00a7cNon ci sono kit validi.
kitGiveTo=\u00a76Sto dando kit\u00a7c {0}\u00a76 a {1}\u00a7.
kitInvFull=\u00a74Il tuo inventario e'' pieno, il kit verra'' piazzato a terra.
kitNotFound=\u00a74Kit inesistente.
kitOnce=\u00a74Non puoi pi\u00f9 usare quel kit.
kitReceive=\u00a76Ricevuto kit\u00a7c {0}\u00a76.
kitTimed=\u00a74Non potrai usare quel kit per altri\u00a7c {0}\u00a74.
kits=\u00a76Kits\:\u00a7r {0}
leatherSyntax=\u00a76Sintassi colore pelle\: color\:<red>,<green>,<blue> esemipo\: color\:255,0,0.
lightningSmited=\u00a76Sei stato folgorato\!
lightningUse=\u00a7c {0} \u00a76 e'' stato folgorato\!
listAfkTag=\u00a77[AFK]\u00a7r
listAmount=\u00a76Ci sono \u00a7c{0}\u00a76 player online su un massimo di \u00a7c{1}\u00a76.
listAmountHidden=\u00a76Ci sono \u00a7c{0}\u00a76/{1}\u00a76 giocatori online su un massimo di \u00a7c{2}\u00a76.
listGroupTag=\u00a76{0}\u00a7r\: \u00a7r
listHiddenTag=\u00a77[NASCOSTO]\u00a7r
loadWarpError=Impossibile caricare il warp {0}
localFormat=[L]<{0}> {1}
mailClear=\u00a7cPer cancellare la tua mail, digita /mail clear
mailCleared=\u00a77Mail cancellata\!
mailSent=\u00a77Mail inviata\!
markMailAsRead=\u00a7cPer contrassegnare la mail come gia'' letta, digita /mail read
markedAsAway=\u00a77Il tuo stato ora e'' "Non al computer".
markedAsNotAway=\u00a77Bentornato\!
matchingIPAddress=\u00a76I seguenti giocatori sono entrati con quell''indirizzo IP\:
maxHomes=Non puoi assegnare piu'' di {0} home.
mayNotJail=\u00a7cNon puoi imprigionare questo player.
me=mi
minute=minuto
minutes=minuti
missingItems=Non hai {0}x {1}.
mobSpawnError=Errore durante il cambiamento del generatore di mob.
mobSpawnLimit=Quantita'' Mob limitata dal server
mobSpawnTarget=Il blocco designato deve essere un generatore di mob.
mobsAvailable=\u00a76Mobs\:\u00a7r {0}
moneyRecievedFrom=\u00a7a{0} sono stati ricevuti da {1}
moneySentTo=\u00a7a{0} sono stati inviati a {1}
month=mese
months=mesi
moreThanZero=La quantita'' deve essere maggiore di 0.
moveSpeed=\u00a76Impostata {0} velocit\u00e0 a\u00a7c {1} \u00a76per {2}\u00a76.
msgFormat=\u00a76[{0}\u00a76 -> {1}\u00a76] \u00a7r{2}
multipleCharges=\u00a74Non puoi applicare pi\u00f9 di una carica a questo fuoco d''artificio.
multiplePotionEffects=\u00a74Non puoi applicare pi\u00f9 di un effetto a questa pozione.
muteExempt=\u00a7cNon puoi mutare questo player.
muteNotify=\u00a7c{0} \u00a76ha silenziato \u00a7c{1}\u00a76.
mutedPlayer=\u00a76Il giocatore\u00a7c {0} \u00a76e'' stato mutato.
mutedPlayerFor=\u00a76Il giocatore\u00a7c {0} \u00a76e'' stato mutato per\u00a7c {1}\u00a76.
mutedUserSpeaks={0} ha provato a parlare, ma e'' mutato.
nearbyPlayers=Players nelle vicinanze\: {0}
negativeBalanceError=\u00a74L''utente non ha il permesso di avere un bilancio negativo.
nickChanged=\u00a76Nickname modificato.
nickDisplayName=\u00a74Devi abilitare change-displayname nel file di configurazione di Essentials.
nickInUse=\u00a74Quel nickname e'' gia'' in uso.
nickNamesAlpha=\u00a74I Nicknames devono essere alfanumerici.
nickNoMore=\u00a76Non disponi piu'' di un nickname.
nickSet=\u00a76Il tuo nickname e'' ora \u00a7c{0}
nickTooLong=\u00a74Quel nickname \u00e8 troppo lungo.
noAccessCommand=\u00a74Non hai accesso a quel comando.
noAccessPermission=\u00a74Non hai il permesso di accedere a quel {0}.
noBreakBedrock=\u00a74Non hai il permesso di distruggere la pietra madre.
noDestroyPermission=\u00a74Non hai il permesso di distruggere quel {0}.
noDurability=\u00a74Questo oggetto non ha durabilit\u00e0.
noGodWorldWarning=\u00a74Attenzione\! Modalita'' Dio disabilitata in questo mondo.
noHelpFound=\u00a74Nessun comando corrispondente trovato.
noHomeSetPlayer=\u00a76Il player non ha stabilito una casa.
noIgnored=\u00a76Non stai ignorando nessuno.
noKitPermission=\u00a74Hai bisogno del permesso \u00a7c{0}\u00a74 per utilizzare quel kit.
noKits=\u00a76Non e'' ancora disponibile alcun kit.
noMail=\u00a76Non hai ricevuto nessuna mail.
noMatchingPlayers=\u00a76Nessun giocatore corrispondente trovato.
noMetaFirework=\u00a74Non hai il permesso di applicare dati meta ad un fuoco d''artificio.
noMetaPerm=\u00a74Non hai il permesso di applicare \u00a7c{0}\u00a74 meta a questo oggetto.
noNewMail=\u00a76Non hai ricevuto nuove mail.
noPendingRequest=\u00a74Non hai richieste in sospeso.
noPerm=\u00a74Non hai il permesso \u00a7c{0}\u00a74.
noPermToSpawnMob=\u00a74Non hai il permesso di generare questo mob.
noPlacePermission=\u00a74Non hai il permesso di piazzare un blocco accanto a questo cartello.
noPotionEffectPerm=\u00a74Non hai il permesso l''effetto di pozione \u00a7c{0} \u00a74a questo pozione.
noPowerTools=\u00a76Non hai nessun power tool assegnato.
noWarpsDefined=\u00a76Nessun warp definito.
none=nessun
notAllowedToQuestion=\u00a74Non sei autorizzato a fare domande.
notAllowedToShout=\u00a74Non hai il permesso di gridare.
notEnoughExperience=\u00a74Non hai abbastanza esperienza.
notEnoughMoney=\u00a74Non hai abbastanza soldi.
notFlying=non volando
notRecommendedBukkit=\u00a74* \! * La versione di Bukkit in uso non e'' quella raccomandata per Essentials.
notSupportedYet=Non ancora supportato.
nothingInHand=\u00a74Non hai niente in mano.
now=adesso
nuke=\u00a75Che la morte piova su di te.
numberRequired=Che ne dici di metterci un numero?
onlyDayNight=/time supporta solo day/night.
onlyPlayerSkulls=\u00a74Puoi solo impostare il proprietario dei teschi di giocatore (397\:3).
onlyPlayers=\u00a74Solo i giocatori in-game possono usare {0}.
onlySunStorm=/weather supporta solo sun/storm.
orderBalances=\u00a76Ordinamento bilanci di\u00a7c {0} \u00a76utenti, attendere prego...
oversizedTempban=\u00a74Non potrai bannare giocatori in questo arco di tempo.
pTimeCurrent=\u00a76L''orario di \u00a7c{0}\u00a76 e''\u00a7c {1}\u00a76.
pTimeCurrentFixed=L''orario di \u00a7e{0}\u00a7f e'' fissato alle {1}.
pTimeNormal=L''orario di \u00a7e{0}\u00a7f e'' normale e corrisponde a quello del server.
pTimeOthersPermission=\u00a7cNon sei autorizzato a definre l''orario degli altri player.
pTimePlayers=Questi player hanno il loro orario\:
pTimeReset=L''orario del Player e'' stato resettato alle\: \u00a7e{0}
pTimeSet=L''orario del Player e'' stato regolato alle \u00a73{0}\u00a7f per le\: \u00a7e{1}
pTimeSetFixed=L''orario del Player e'' stato fissato alle \u00a73{0}\u00a7f per le\: \u00a7e{1}
pWeatherCurrent=\u00a76Il meteo di \u00a7c{0}\u00a76 \u00e8\u00a7c {1}\u00a76.
pWeatherInvalidAlias=\u00a74Tipo meteo non valido
pWeatherNormal=\u00a76Il meteo di \u00a7c{0}\u00a76 \u00e8 normale e corrisponde con il server.
pWeatherOthersPermission=\u00a74Non hai il permesso di impostare il meteo di altri giocatori.
pWeatherPlayers=\u00a76Quei giocatori hanno il loro meteo\:\u00a7r
pWeatherReset=\u00a76Il meteo del giocatore \u00e8 stato reimpostato per\: \u00a7c{0}
pWeatherSet=\u00a76Il meteo del giocatore \u00e8 impostato a \u00a7c{0}\u00a76 per\: \u00a7c{1}.
pendingTeleportCancelled=\u00a7cRichiesta in sospeso di teletrasporto cancellata.
playerBanIpAddress=\u00a76Il giocatore\u00a7c {0} \u00a76ha bannato l''indirizzo IP  {1}\u00a76.
playerBanned=\u00a76Il giocatore\u00a7c {0} \u00a76ha bannato\u00a7c {1} \u00a76per {2}.
playerInJail=\u00a7cIl Player e'' gia'' nella prigione ({0}).
playerJailed=\u00a77Il Player {0} e'' stato messo in prigione.
playerJailedFor=\u00a77Il Player {0} e'' in prigione. motivo\: {1}.
playerKicked=\u00a7cIl Player {0} e'' stato kickato {1} motivo\: {2}
playerMuted=\u00a77Sei stato mutato
playerMutedFor=\u00a77Sei stato mutato per {0}
playerNeverOnServer=\u00a7cIl Player {0} non e'' mai stato su questo server.
playerNotFound=\u00a7cPlayer non trovato.
playerUnbanIpAddress=\u00a76Il giocatore\u00a7c {0} \u00a76ha sbannato l'' IP\: {1}.
playerUnbanned=\u00a76Il giocatore\u00a7c {0} \u00a76e'' stato sbannato\u00a7c {1}.
playerUnmuted=\u00a77Sei stato smutato
pong=Pong\!
posPitch=\u00a76Inclinazione\: {0} (Angolo testa)
posX=\u00a76X\: {0} (+Est <-> -Ovest)
posY=\u00a76Y\: {0} (+Sopra <-> -Sotto)
posYaw=\u00a76Straorzata\: {0} (Rotazione)
posZ=\u00a76Z\: {0} (+Sud <-> -Nord)
possibleWorlds=\u00a77I mondi sono numerati da 0 a {0}.
potions=\u00a76Pozioni\:\u00a7r {0}\u00a76.
powerToolAir=\u00a74Il comando non puo'' essere collegato all''aria.
powerToolAlreadySet=\u00a74Il comando \u00a7c{0}\u00a74e'' gia'' assegnato a {1}.
powerToolAttach=\u00a76Il comando \u00a7c{0}\u00a76 e'' stato assegnato a {1}.
powerToolClearAll=\u00a76Tutti i comandi per i power tools sono stati cancellati.
powerToolList=\u00a76L''oggetto \u00a7c{1} \u00a76ha i seguenti comandi\: \u00a7c{0}\u00a76.
powerToolListEmpty=\u00a74L''oggetto \u00a7c{0} \u00a74non ha comandi assegnati.
powerToolNoSuchCommandAssigned=\u00a74Il comando \u00a7c{0}\u00a74 non e'' stato assegnato a {1}.
powerToolRemove=\u00a76Il comando \u00a7c{0}\u00a76 e'' stato rimosso da {1}.
powerToolRemoveAll=\u00a76Tutti i comandi sono stati rimossi da {0}.
powerToolsDisabled=\u00a76Tutti i tuoi power tool sono stati disabilitati.
powerToolsEnabled=\u00a76Tutti i tuoi power tool sono stati abilitati.
questionFormat=\u00a72[Domanda]\u00a7r {0}
readNextPage=\u00a76Scrivi\u00a7c /{0} {1} \u00a76per la pagina successiva.
recipe=\u00a76Ricetta per \u00a7c{0}\u00a76 ({1} of {2})
recipeBadIndex=Non c''e'' nessuna ricetta con quel numero.
recipeFurnace=\u00a76Cucina \u00a7c{0}
recipeGrid=\u00a7{0}X \u00a76| \u00a7{1}X \u00a76| \u00a7{2}X
recipeGridItem=\u00a0\u00a7{0}X \u00a76\u00e8 \u00a7c{1}
recipeMore=\u00a76Scrivi /{0} \u00a7c{1}\u00a76 <numero> per vedere altre ricette per \u00a7c{2}\u00a76.
recipeNone=Nessuna ricetta esistente per {0}
recipeNothing=niente
recipeShapeless=\u00a76Combina \u00a7c{0}
recipeWhere=\u00a76Dove\: {0}
removed=\u00a76Rimosse\u00a7c {0} \u00a76entita''.
repair=\u00a76Hai riparato con successo il tuo\: \u00a7c{0}.
repairAlreadyFixed=\u00a74Questo oggetto non richiede riparazioni.
repairEnchanted=\u00a74Non hai il permesso di riparare oggetti incantati.
repairInvalidType=\u00a74Questo oggetto non puo'' essere riparato.
repairNone=\u00a74Non ci sono oggetti da riparare.
requestAccepted=\u00a76Richiesta di teletrasporto accettata.
requestAcceptedFrom=\u00a7c{0} \u00a76ha accettato la tua richiesta di teletrasporto.
requestDenied=\u00a76Richiesta di teletrasporto rifiutata.
requestDeniedFrom=\u00a7c{0} \u00a76Ha rifiutato la tua richiesta di teletrasporto.
requestSent=\u00a76Richiesta inviata a\u00a7c {0}\u00a76.
requestTimedOut=\u00a74Richiesta di telestrasporto scaduta.
requiredBukkit=\u00a76* \! * E'' necessaria come minimo la versione {0} di CraftBukkit, scaricala da http\://dl.bukkit.org/downloads/craftbukkit/
resetBal=\u00a76Bilancio reimpostato a \u00a7a{0} \u00a76a tutti i giocatori online.
resetBalAll=\u00a76Bilancio reimpostato a \u00a7a{0} \u00a76a tutti i giocatori.
returnPlayerToJailError=\u00a74Riscontrato errore durante invio del giocatore in prigione\u00a7c {0} \u00a74in prigione\: {1}\!
runningPlayerMatch=\u00a76Ricerca in corso di giocatori corrispondenti a ''\u00a7c{0}\u00a76'' (potrebbe richiedere un po'' di tempo)
second=secondo
seconds=secondi
seenOffline=\u00a76Il giocatore\u00a7c {0} \u00a76e'' \u00a74offline\u00a76 dal {1}.
seenOnline=\u00a76Il giocatore\u00a7c {0} \u00a76e'' \u00a7aonline\u00a76 dal {1}.
serverFull=Il server e'' pieno\!
serverTotal=\u00a76Totale Server\:\u00a7c {0}
setBal=\u00a7aI tuoi soldi sono stati impostati a {0}.
setBalOthers=\u00a7aHai impostato i soldi di {0}\u00a7 a {1}.
setSpawner=\u00a76Tipo generatore modificato\u00a7c {0}
sheepMalformedColor=\u00a74Colore non valido.
shoutFormat=\u00a76[Grido]\u00a7r {0}
signFormatFail=\u00a74[{0}]
signFormatSuccess=\u00a71[{0}]
signFormatTemplate=[{0}]
signProtectInvalidLocation=\u00a74Non hai il permesso per creare segnaposti qui.
similarWarpExist=Il nome del warp e'' stato gia'' utilizzato.
slimeMalformedSize=Dimensione non valida.
socialSpy=\u00a76SpiaSociale per {0}\u00a76\: {1}
soloMob=Quel mob sembra essere solo
spawnSet=\u00a77Punto di rigenerazione creato per il gruppo {0}.
spawned=creato
sudoExempt=Impossibile applicare il sudo a questo utente
sudoRun=Sto obbligando {0} ad eseguire\: /{1} {2}
suicideMessage=\u00a77Addio mondo crudele...
suicideSuccess=\u00a77{0} si e'' suicidato..
survival=sopravvivenza
takenFromAccount=\u00a7c{0} sono stati prelevati dal tuo conto.
takenFromOthersAccount=\u00a7c{0} taken from {1}\u00a7c account. New balance\: {2}
teleportAAll=\u00a77Richiesta di teletrasporto inviata a tutti i players...
teleportAll=\u00a77Sto teletrasportando tutti i players...
teleportAtoB=\u00a77{0}\u00a77 ti ha teletrasportato a {1}\u00a77.
teleportDisabled={0} ha il teletrasporto disabilitato.
teleportHereRequest=\u00a7c{0}\u00a7c ha richiesto di teletrasportati da loro.
teleportNewPlayerError=Teletrasporto del nuovo player fallito
teleportRequest=\u00a7c{0}\u00a7c ha richiesto di teletrasportati da te.
teleportRequestTimeoutInfo=\u00a77Questa richiesta scadra'' tra {0} secondi.
teleportTop=\u00a77Teletrasporto in cima.
teleportationCommencing=\u00a77Inizio teletrasporto...
teleportationDisabled=\u00a77Teletrasporto disabilitato.
teleportationDisabledFor=\u00a76Teletrasporto disabilitato per {0}.
teleportationEnabled=\u00a77Teletrasporto abilitato.
teleportationEnabledFor=\u00a76Teleportation enabled for {0}
teleporting=\u00a77Teletrasporto in corso...
tempBanned=Bannato temporaneamente dal server per {0}
tempbanExempt=\u00a77Non puoi bannare questo player
thunder=Abilita i filmini dal cielo\: {0}
thunderDuration=Abilita i filmini dal cielo\: {0} per {1} secondi.
timeBeforeHeal=Tempo rimanente alla prossima cura\: {0}
timeBeforeTeleport=\u00a74Tempo rimanente prima del prossimo teletrasporto\:\u00a7c {0}\u00a76.
timeFormat=\u00a7c{0}\u00a76 o \u00a7c{1}\u00a76 o \u00a7c{2}\u00a76.
timeSetPermission=\u00a74Non sei autorizzato a regolare l''orario.
timeWorldCurrent=\u00a76L''orario attuale in\u00a7c {0} \u00a76e'' \u00a7c{1}\u00a76.
timeWorldSet=\u00a76L''orario e'' stato regolato alle\u00a7c {0} \u00a76in\: \u00a7c{1}\u00a76.
totalWorthAll=\u00a7aVenduti tutti gli oggetti e blocchi per un valore totale di \u00a7c{1}\u00a7a.
totalWorthBlocks=\u00a7aVenduti tutti i blocchi per un valore totale di  \u00a7c{1}\u00a7a.
tps=\u00a76TPS Attuali \= {0}
tradeSignEmpty=\u00a74Il cartello di baratto non dispone di merci da scambiare.
tradeSignEmptyOwner=\u00a74Non c''e'' niente da raccogliere da questo cartello.
treeFailure=\u00a74Creazione dell''albero fallita. Riprova sull''erba o sulla terra.
treeSpawned=\u00a76Albero generato.
true=\u00a7avero\u00a7r
typeTpaccept=\u00a76Per accettare il teletrasporto,digita \u00a7c/tpaccept\u00a76.
typeTpdeny=\u00a76Per rifiutare il teletrasporto, digita \u00a7c/tpdeny\u00a76.
typeWorldName=\u00a76Puoi anche digitare il nome di un mondo.
unableToSpawnMob=\u00a74Impossibile generare il mob.
unignorePlayer=\u00a76Non stai piu'' ignorando il giocatore\u00a7c {0} \u00a76.
unknownItemId=\u00a74ID Oggetto sconosciuto\:\u00a7r {0}\u00a74.
unknownItemInList=\u00a74Oggetto sconosciuto {0} nella lista {1}.
unknownItemName=\u00a74Nome oggetto sconosciuto\: {0}.
unlimitedItemPermission=\u00a74Nessun permesso per l''utilizzo di {0} illimitato.
unlimitedItems=\u00a76Oggetti illimitati\:\u00a7r
unmutedPlayer=\u00a76Il giocatore\u00a7c {0} \u00a76e'' stato smutato.
unvanishedReload=\u00a74Il server e'' stato ricaricato e cio'' ti ha forzato a tornare visibile.
upgradingFilesError=Errore durante l''aggiornamento dei file
uptime=\u00a76Tempo online\:\u00a7c {0}
userAFK=\u00a77{0} \u00a75e'' attualmente AFK e potrebbe non rispondere.
userDoesNotExist=\u00a74L''utente\u00a7c {0} \u00a74non esiste.
userIsAway=\u00a77* {0} \u00a77e'' AFK.
userIsNotAway=\u00a77* {0} \u00a77non e'' piu'' AFK.
userJailed=\u00a76Sei stato incarcerato\!
userUnknown=\u00a74Attenzione\: Il giocatore ''\u00a7c{0}\u00a74'' non e'' mai entrato sul server.
userdataMoveBackError=Errore durante lo spostamento di userdata/{0}.tmp a userdata/{1}\!
userdataMoveError=Errore durante lo spostamento di userdata/{0} a userdata/{1}.tmp\!
usingTempFolderForTesting=Sto usando la cartella temporanea per il test\:
vanished=\u00a76Sei ora completamente invisibile agli utenti normali, e nascosto dai comandi di gioco.
versionMismatch=\u00a74Versione incorretta\! Aggiornare {0} alla stessa versione.
versionMismatchAll=\u00a74Versione incorretta\! Aggiornare tutti i jar Essentials alla stessa versione.
voiceSilenced=\u00a76Sei stato silenziato.
walking=camminando
warpDeleteError=\u00a74Problema durante eliminazione del file di warp.
warpList={0}
warpListPermission=\u00a74Non hai il permesso di consultare la lista dei warps.
warpNotExist=\u00a74Quel warp non esiste.
warpOverwrite=\u00a74Non puoi sovrascrivere quel warp.
warpSet=\u00a76Warp\u00a7c {0} \u00a76definito.
warpUsePermission=\u00a74Non hai il permesso di utilizzare quel warp.
warpingTo=\u00a76Teletrasporto al warp\u00a7c {0}\u00a76.
warps=\u00a76Warps\:\u00a7r {0}
warpsCount=\u00a77Ci sono {0} warps. Pagina {1} of {2}.
weatherStorm=\u00a77Hai regolato il tempo in tempesta in {0}
weatherStormFor=\u00a77Hai cambiato il tempo in tempesta in {0} per {1} secondi
weatherSun=\u00a77Hai cambiato il tempo in soleggiato in {0}
weatherSunFor=\u00a77Hai cambiato il tempo in soleggiato in {0} per {1} secondi
whoisAFK=\u00a76 - AFK\:\u00a7f {0}
whoisBanned=\u00a76 - Bannati\:\u00a7f {0}
whoisExp=\u00a76 - Exp\:\u00a7f {0} (Livello {1})
whoisFly=\u00a76 - Fly mode\:\u00a7f {0} ({1})
whoisGamemode=\u00a76 - Gamemode\:\u00a7f {0}
whoisGeoLocation=\u00a76 - Posizione\:\u00a7f {0}
whoisGod=\u00a76 - God mode\:\u00a7f {0}
whoisHealth=\u00a76 - Health\:\u00a7f {0}/20
whoisIPAddress=\u00a76 - IP Address\:\u00a7f {0}
whoisJail=\u00a76 - Imprigionati\:\u00a7f {0}
whoisLocation=\u00a76 - Posizione\:\u00a7f ({0}, {1}, {2}, {3})
whoisMoney=\u00a76 - Denaro\:\u00a7f {0}
whoisMuted=\u00a76 - Muted\:\u00a7f {0}
whoisNick=\u00a76 - Nick\:\u00a7f {0}
whoisOp=\u00a76 - OP\:\u00a7f {0}
whoisTop=\u00a76 \=\=\=\=\=\= WhoIs\:\u00a7c {0} \u00a76\=\=\=\=\=\=
worth=\u00a77Pila di {0} valore \u00a7c{1}\u00a77 ({2} oggetto(i) a {3} l''uno)
worthMeta=\u00a77Pila di {0} con metadati di {1} valore \u00a7c{2}\u00a77 ({3} oggetto(i) a {4} l''uno)
worthSet=Valore definito
year=anno
years=anni
youAreHealed=\u00a77Sei stato curato.
youHaveNewMail=\u00a7cHai {0} messaggi\!\u00a7f digita \u00a77/mail read\u00a7f per consultare la tua mail.
whoisHunger=\u00a76 - Fame\:\u00a7r {0}/20 (+{1} saturazione)
kitDelay=\u00a7m{0}\u00a7r
giveSpawnFailure=\u00a74Spazio non sufficiente, \u00a7c{0} \u00a7c{1} \u00a74\u00e8 stato perso.
noKitGroup=\u00a74Non hai accesso a questo kit kit.
inventoryClearingFromAll=\u00a76Cancellamento dell''inventario di tutti gli utenti...
inventoryClearingAllItems=\u00a76Cancellati tutti gli oggetti nell''inventario di {0}\u00a76.
inventoryClearingAllArmor=\u00a76Cancellati tutti gli oggetti e armatura nell''inventario di {0}\u00a76.
inventoryClearingAllStack=\u00a76Cancellati tutti i\u00a7c {0} \u00a76da {1}\u00a76.
inventoryClearingStack=\u00a76Rimossi\u00a7c {0} \u00a76di\u00a7c {1} \u00a76da {2}\u00a76.
inventoryClearFail=\u00a74Il giocatore {0} \u00a74non possiede\u00a7c {1} \u00a74di\u00a7c {2}\u00a74.
localNoOne=
totalSellableAll=\u00a7aIl valore totale di tutti gli oggetti e blocchi vendibili \u00e8 \u00a7c{1}\u00a7a.
totalSellableBlocks=\u00a7aIl valore totale di tutti i blocchi vendibili \u00e8 \u00a7c{1}\u00a7a.
radiusTooBig=\u00a74Il raggio \u00e8 troppo grande\! Il raggio massimo \u00e8 di {0}.
isIpBanned=\u00a76L'' IP \u00a7c{0} \u00a76\u00e8 bannato.
mobDataList=\u00a76Dati mob validi\:\u00a7r {0}
vanish=\u00a76Invisibilita'' giocatore {0}\u00a76\: {1}
noLocationFound=\u00a74Nessuna posizione valida trovata.
coordsKeyword={0}, {1}, {2}
banExemptOffline=\u00a74Non puoi bannare un giocatore che e'' offline.
tempbanExemptOffline=\u00a74Non puoi dare un ban temporaneo ad un giocatore che e'' offline.
mayNotJailOffline=\u00a74Non puoi imprigionare un giocatore che e'' offline.
muteExemptOffline=\u00a74Non puoi silenziare un giocatore che e'' offline.
ignoreExempt=\u00a74Non puoi ignorare quel giocatore.
unsafeTeleportDestination=\u00a74The location you are attempting to teleport to is not safe.