1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
|
#version: TeamCity
# Single quotes have to be doubled: ''
# Translations start here
# by:
action=* {0} {1}
addedToAccount=\u00a7a{0} wurden zu deiner Geldb\u00f6rse hinzugef\u00fcgt.
addedToOthersAccount=\u00a7a{0} added to {1}\u00a7a account. New balance: {2}
adventure = adventure
alertBroke=zerst\u00f6rt:
alertFormat=\u00a73[{0}] \u00a7f {1} \u00a76 {2} bei: {3}
alertPlaced=platziert:
alertUsed=benutzt:
antiBuildBreak=\u00a74You are not permitted to break {0} blocks here.
antiBuildInteract=\u00a74You are not permitted to interact with {0}.
antiBuildPlace=\u00a74You are not permitted to place {0} here.
antiBuildUse=\u00a74You are not permitted to use {0}.
autoAfkKickReason=Du wurdest gekickt, weil du f\u00fcr {0} Minuten inaktiv warst.
backAfterDeath=\u00a77Benutze den Befehl /back um zu deinem Todespunkt zur\u00fcck zu kehren.
backUsageMsg=\u00a77Kehre zur letzten Position zur\u00fcck.
backupDisabled=An external backup script has not been configured.
backupFinished=Backup beendet
backupStarted=Backup gestartet
balance=\u00a77Geldb\u00f6rse: {0}
balanceTop=\u00a77Top Guthaben ({0})
banExempt=\u00a7cDu kannst diesen Spieler nicht sperren.
banFormat=Banned: {0}
banIpAddress=\u00a77IP-Adresse gesperrt.
bigTreeFailure=\u00a7cFehler beim Pflanzen eines grossen Baums. Versuch es auf Gras oder Dreck.
bigTreeSuccess= \u00a77Grosser Baum gepflanzt.
blockList=Essentials relayed the following commands to another plugin:
broadcast=[\u00a7cRundruf\u00a7f]\u00a7a {0}
buildAlert=\u00a7cDu hast keine Rechte zum Bauen.
bukkitFormatChanged=Bukkit-Versionsformat hat sich ge\u00e4ndert. Version nicht kontrolliert.
burnMsg=\u00a77Du hast {0} f\u00fcr {1} Sekunden in Flammen gesetzt.
canTalkAgain=\u00a77Du kannst wieder sprechen.
cantFindGeoIpDB=Kann GeoIP-Datenbank nicht finden!
cantReadGeoIpDB=Fehler beim Einlesen der GeoIP-Datenbank!
cantSpawnItem=\u00a7cDu darfst {0} nicht erzeugen.
chatTypeAdmin=[A]
chatTypeLocal=[L]
chatTypeSpy=[Spy]
commandFailed=Befehl {0} scheiterte:
commandHelpFailedForPlugin=Fehler beim Abrufen der Hilfe f\u00fcr: {0}
commandNotLoaded=\u00a7cBefehl {0} ist nicht richtig geladen.
compassBearing=\u00a77Peilung: {0} ({1} Grad).
configFileMoveError=Verschieben von config.yml in den Sicherheitskopien-Ordner gescheitert.
configFileRenameError=Verschieben einer tempor\u00e4ren Datei nach config.yml gescheitert.
connectedPlayers=Verbundene Spieler:
connectionFailed=Fehler beim Verbindungsaufbau.
cooldownWithMessage=\u00a7cBeschr\u00e4nkung: {0}
corruptNodeInConfig=\u00a74Hinweis: Deine Konfigurationsdatei hat einen ung\u00fcltigen Knoten {0}.
couldNotFindTemplate=Vorlage {0} konnte nicht gefunden werden.
creatingConfigFromTemplate=Erstelle Konfiguration aus Vorlage: {0}
creatingEmptyConfig=Erstelle leere Konfiguration: {0}
creative=creative
currency={0}{1}
currentWorld=Current World: {0}
day=Tag
days=Tage
defaultBanReason=Der Bann-Hammer hat gesprochen!
deleteFileError=Konnte Datei nicht l\u00f6schen: {0}
deleteHome=\u00a77Zuhause {0} wurde gel\u00f6scht.
deleteJail=\u00a77Gef\u00e4ngnis {0} wurde gel\u00f6scht.
deleteWarp=\u00a77Warp-Punkt {0} wurde gel\u00f6scht.
deniedAccessCommand={0} hat keinen Zugriff auf diesen Befehl.
dependancyDownloaded=[Essentials] Abh\u00e4ngigkeit {0} erfolgreich runtergeladen.
dependancyException=[Essentials] W\u00e4hrend dem Download von einer Abh\u00e4ngigkeit ist ein Fehler aufgetreten.
dependancyNotFound=[Essentials] Eine erforderliche Abh\u00e4ngigkeit wurde nicht gefunde, Download startet jetzt..
depth=\u00a77Du bist auf Meeresh\u00f6he.
depthAboveSea=\u00a77Du bist {0} Bl\u00f6cke \u00fcber Meeresh\u00f6he.
depthBelowSea=\u00a77Du bist {0} Bl\u00f6cke unter Meeresh\u00f6he.
destinationNotSet=Ziel nicht gesetzt
disableUnlimited=\u00a77Deaktiviere unendliches Platzieren von {0} f\u00fcr {1}.
disabled=deaktiviert
disabledToSpawnMob=Spawning this mob was disabled in the config file.
dontMoveMessage=\u00a77Teleportvorgang startet in {0}. Beweg dich nicht.
downloadingGeoIp=Lade GeoIP-Datenbank ... dies kann etwas dauern (country: 0.6 MB, city: 20MB)
duplicatedUserdata=Doppelte Datei in userdata: {0} und {1}
durability=\u00a77This tool has \u00a7c{0}\u00a77 uses left
enableUnlimited=\u00a77Gebe {1} unendliche Mengen von {0}.
enabled=aktiviert
enchantmentApplied = \u00a77The enchantment {0} has been applied to your item in hand.
enchantmentNotFound = \u00a7cEnchantment not found
enchantmentPerm = \u00a7cYou do not have the permission for {0}
enchantmentRemoved = \u00a77The enchantment {0} has been removed from your item in hand.
enchantments = \u00a77Enchantments: {0}
errorCallingCommand=Fehler beim Aufrufen des Befehls /{0}
errorWithMessage=\u00a7cFehler: {0}
essentialsHelp1=The file is broken and Essentials can't open it. Essentials is now disabled. If you can't fix the file yourself, go to http://tiny.cc/EssentialsChat
essentialsHelp2=The file is broken and Essentials can't open it. Essentials is now disabled. If you can't fix the file yourself, either type /essentialshelp in game or go to http://tiny.cc/EssentialsChat
essentialsReload=\u00a77Essentials neu geladen {0}
exp=\u00a7c{0} \u00a77has\u00a7c {1} \u00a77exp (level\u00a7c {2}\u00a77) and needs\u00a7c {3} \u00a77more exp to level up.
expSet=\u00a7c{0} \u00a77now has\u00a7c {1} \u00a77exp.
extinguish=\u00a77Du hast dich selbst gel\u00f6scht.
extinguishOthers=\u00a77Du hast {0} gel\u00f6scht.
failedToCloseConfig=Fehler beim Schliessen der Konfiguration {0}
failedToCreateConfig=Fehler beim Erstellen der Konfiguration {0}
failedToWriteConfig=Fehler beim Schreiben der Konfiguration {0}
false=\u00a74false\u00a7f
feed=\u00a77Your appetite was sated.
feedOther=\u00a77Satisfied {0}.
fileRenameError=Umbenennen von {0} gescheitert.
flyMode=\u00a77Set fly mode {0} for {1}.
flying=flying
foreverAlone=\u00a7cDu hast niemanden, dem du antworten kannst.
freedMemory={0} MB frei gemacht.
gameMode=\u00a77Set game mode {0} for {1}.
gcfree=Freier Speicher: {0} MB
gcmax=Maximaler Speicher: {0} MB
gctotal=Reservierter Speicher: {0} MB
geoIpUrlEmpty=GeoIP Download-URL ist leer.
geoIpUrlInvalid=GeoIP Download-URL ist ung\u00fcltig.
geoipJoinFormat=Spieler {0} kommt aus {1}
godDisabledFor=deaktiviert f\u00fcr {0}
godEnabledFor=aktiviert f\u00fcr {0}
godMode=\u00a77Unsterblichkeit {0}.
hatArmor=\u00a7cError, you cannot use this item as a hat!
hatEmpty=\u00a7cSie tragen keinen Hut.
hatFail=\u00a7cYou must have something to wear in your hand.
hatPlaced=\u00a7eEnjoy your new hat!
hatRemoved=\u00a7eYour hat has been removed.
haveBeenReleased=\u00a77Du wurdest frei gelassen.
heal=\u00a77Du wurdest geheilt.
healOther=\u00a77{0} geheilt.
helpConsole=Um die Hilfe der Konsole zu sehen, schreibe ?.
helpFrom=\u00a77Commands from {0}:
helpLine=\u00a76/{0}\u00a7f: {1}
helpMatching=\u00a77Commands matching "{0}":
helpOp=\u00a7c[Hilfe]\u00a7f \u00a77{0}:\u00a7f {1}
helpPages=Seite \u00a7c{0}\u00a7f von \u00a7c{1}\u00a7f:
helpPlugin=\u00a74{0}\u00a7f: Plugin Help: /help {1}
holeInFloor=Loch im Boden
homeSet=\u00a77Zuhause gesetzt.
homeSetToBed=\u00a77Dein Zuhause ist nun an diesem Bett.
homes=Heime: {0}
hour=Stunde
hours=Stunden
ignorePlayer=Du ignorierst ab jetzt Spieler {0}.
illegalDate=Ung\u00fcltiges Datumsformat.
infoChapter=W\u00e4hle Kapitel:
infoChapterPages=Kapitel {0}, Seite \u00a7c{1}\u00a7f von \u00a7c{2}\u00a7f:
infoFileDoesNotExist=Datei info.txt existiert nicht. Erzeuge eine neue Datei.
infoPages=\u00a7e ---- \u00a76{2} \u00a7e--\u00a76 Seite \u00a74{0}\u00a76/\u00a74{1} \u00a7e----
infoUnknownChapter=Unbekanntes Kapitel:
invBigger=Das andere Inventar ist gr\u00f6sser als deins.
invRestored=Dein Inventar wurde wieder hergestellt.
invSee=Du siehst das Inventar von {0}.
invSeeHelp=Benutze /invsee um dein Inventar wiederherzustellen.
invalidCharge=\u00a7cUng\u00fcltige Verf\u00fcgung.
invalidHome=Home {0} doesn't exist
invalidMob=Ung\u00fcltiger Monstername.
invalidServer=Ung\u00fcltiger Server!
invalidSignLine=Die Zeile {0} auf dem Schild ist falsch.
invalidWorld=\u00a7cUng\u00fcltige Welt.
inventoryCleared=\u00a77Inventar geleert.
inventoryClearedOthers=\u00a77Inventar von \u00a7c{0}\u00a77 geleert.
inventoryClearedAll=\u00a76Cleared everyone's inventory.
is=ist
itemCannotBeSold=Dieser Gegenstand kann nicht verkauft werden.
itemMustBeStacked=Gegenstand muss als Stapel verkauft werden. Eine Anzahl von 2s verkauft 2 Stapel usw.
itemNames=Item short names: {0}
itemNotEnough1=\u00a7cDu hast nicht genug Gegenst\u00e4nde zum Verkaufen.
itemNotEnough2=\u00a77Wenn du alles verkaufen willst, nutze /sell itemname
itemNotEnough3=\u00a77/sell itemname -1 verkauft alles bis auf eins usw.
itemSellAir=Du versuchst Luft zu verkaufen? Nimm einen Gegenstand in die Hand.
itemSold=\u00a77Verkauft f\u00fcr \u00a7c{0}\u00a77 ({1} {2} Einheiten je {3})
itemSoldConsole={0} verkauft {1} f\u00fcr \u00a77{2}\u00a77 ({3} Einheiten je {4})
itemSpawn=\u00a77Gebe {0}x {1}
itemType=Item: {0} - {1}
itemsCsvNotLoaded=Konnte items.csv nicht laden.
jailAlreadyIncarcerated=\u00a7cPerson is already in jail: {0}
jailMessage=\u00a7cDu hast ein Verbrechen begangen, also hast du Zeit.
jailNotExist=Dieses Gef\u00e4ngnis existiert nicht.
jailReleased=\u00a77Spieler \u00a7e{0}\u00a77 wurde freigelassen.
jailReleasedPlayerNotify=\u00a77Du wurdest freigelassen!
jailSentenceExtended=Gef\u00e4ngnisszeit erweitert auf: {0}
jailSet=\u00a77Gef\u00e4ngnis {0} wurde erstellt.
jumpError=Das w\u00fcrde deinen Computer \u00fcberlasten.
kickDefault=Vom Server geworfen
kickExempt=\u00a7cDu kannst diesen Spieler nicht rauswerfen.
kickedAll=\u00a7cKicked all players from server
kill=\u00a77{0} get\u00f6tet.
kitError2=\u00a7cDiese Ausr\u00fcstung existiert nicht oder ist ung\u00fcltig.
kitError=\u00a7cEs gibt keine g\u00fcltigen Ausr\u00fcstungen.
kitErrorHelp=\u00a7cEventuell fehlt bei einem Gegenstand die Menge?
kitGive=\u00a77Gebe Ausr\u00fcstung {0}.
kitInvFull=\u00a7cDein Inventar ist voll, lege Ausr\u00fcstung auf den Boden
kitTimed=\u00a7cDu kannst diese Ausr\u00fcstung nicht innerhalb von {0} anfordern.
kits=\u00a77Ausr\u00fcstungen: {0}
lightningSmited=\u00a77Du wurdest gepeinigt.
lightningUse=\u00a77Peinige {0}
listAfkTag = \u00a77[Inaktiv]\u00a7f
listAmount = \u00a79Es sind \u00a7c{0}\u00a79 von maximal \u00a7c{1}\u00a79 Spielern online.
listAmountHidden = \u00a79Es sind \u00a7c{0}\u00a77/{1}\u00a79 von maximal \u00a7c{2}\u00a79 Spielern online.
listGroupTag={0}\u00a7f:
listHiddenTag = \u00a77[Versteckt]\u00a7f
loadWarpError=Fehler beim Laden von Warp-Punkt {0}
localFormat=Lokal: <{0}> {1}
mailClear=\u00a7cUm deine Nachrichten zu l\u00f6schen, schreibe /mail clear
mailCleared=\u00a77Nachrichten gel\u00f6scht!
mailSent=\u00a77Nachricht gesendet!
markMailAsRead=\u00a7cUm deine Nachrichten zu l\u00f6schen, schreibe /mail clear
markedAsAway=\u00a77Du wirst als abwesend angezeigt.
markedAsNotAway=\u00a77Du wirst nicht mehr als abwesend angezeigt.
maxHomes=Du kannst nicht mehr als {0} Zuhause setzen.
mayNotJail=\u00a7cDu kannst diese Person nicht einsperren.
me=mir
minute=Minute
minutes=Minuten
missingItems=Du ben\u00f6tigst {0}x {1}.
missingPrefixSuffix=Prefix/Suffix fehlt f\u00fcr {0}
mobSpawnError=Fehler beim \u00e4ndern des Monster-Spawner.
mobSpawnLimit=Anzahl an Monster auf Serverlimit beschr\u00e4nkt
mobSpawnTarget=Zielblock, muss ein Monster-Spawner sein.
mobsAvailable=\u00a77Mobs: {0}
moneyRecievedFrom=\u00a7a{1} hat dir {0} gegeben.
moneySentTo=\u00a7aDu hast {1} {0} gegeben.
moneyTaken={0} wurde aus deiner Geldb\u00f6rse genommen.
month=Monat
months=Monate
moreThanZero=Anzahl muss gr\u00f6sser als 0 sein.
moveSpeed=\u00a77Set {0} speed to {1} for {2}.
msgFormat=\u00a77[{0}\u00a77 -> {1}\u00a77] \u00a7f{2}
muteExempt=\u00a7cDu darfst diesen Spieler nicht stumm machen.
mutedPlayer=Player {0} ist nun stumm.
mutedPlayerFor=Player {0} ist nun stumm f\u00fcr {1}.
mutedUserSpeaks={0} versuchte zu sprechen, aber ist stumm geschaltet.
nearbyPlayers=Players nearby: {0}
negativeBalanceError=Spieler darf keine Schulden machen.
nickChanged=Nickname ge\u00e4ndert.
nickDisplayName=\u00a77Du musst \u00a7fchange-displayname\u00a7c in der Essentials-Config aktivieren.
nickInUse=\u00a7cDieser Name wird bereits verwendet.
nickNamesAlpha=\u00a7cNicknamen d\u00fcrfen nur alphanumerische Zeichen enthalten.
nickNoMore=\u00a7cDu hast keinen Nicknamen mehr.
nickOthersPermission=\u00a7cDu hast keine Rechte um den Nicknamen von anderen zu \u00e4ndern.
nickSet=\u00a77Dein Nickname ist nun \u00a7c{0}
noAccessCommand=\u00a7cDu hast keinen Zugriff auf diesen Befehl.
noAccessPermission=\u00a7cDu hast keine Rechte, den Block {0} zu \u00f6ffnen.
noBreakBedrock=You are not allowed to destroy bedrock.
noDestroyPermission=\u00a7cDu hast keine Rechte, den Block {0} zu zerst\u00f6ren.
noDurability=\u00a7cThis item does not have a durability.
noGodWorldWarning=\u00a7cWarning! God mode in this world disabled.
noHelpFound=\u00a7cKeine \u00fcbereinstimmenden Kommandos.
noHomeSet=Du hast kein Zuhause gesetzt.
noHomeSetPlayer=Spieler hat kein Zuhause gesetzt.
noKitPermission=\u00a7cDu brauchst die Berechtigung \u00a7c{0}\u00a7c um diese Ausr\u00fcstung anzufordern.
noKits=\u00a77Es sind keine Ausr\u00fcstungen verf\u00fcgbar.
noMail=Du hast keine Nachrichten
noMotd=\u00a7cEs existiert keine Willkommensnachricht.
noNewMail=\u00a77Du hast keine Nachrichten.
noPendingRequest=Du hast keine Teleportierungsanfragen.
noPerm=\u00a7cDu hast die Rechte \u00a7f{0}\u00a7c nicht.
noPermToSpawnMob=\u00a7cYou don''t have permission to spawn this mob.
noPlacePermission=\u00a7cDu hast keine Rechte, einen Block in der N\u00e4he des Schildes zu platzieren.
noPowerTools=Du hast keine Powertools zugewiesen.
noRules=\u00a7cEs wurden keine Regeln definiert.
noWarpsDefined=Keine Warp-Punkte erstellt.
none=keine
notAllowedToQuestion=\u00a7cDu bist nicht berechtigt zu fragen.
notAllowedToShout=\u00a7cDu bist nicht berechtigt zu schreien.
notEnoughExperience=You do not have enough experience.
notEnoughMoney=Du hast nicht genug Geld.
notFlying=not flying
notRecommendedBukkit=* ! * Die verwendete Bukkit-Version ist nicht f\u00fcr Essentials empfohlen.
notSupportedYet=Noch nicht verf\u00fcgbar.
nothingInHand = \u00a7cYou have nothing in your hand.
now=jetzt
nuke=May death rain upon them
numberRequired=Ein Zahl wird ben\u00f6tigt.
onlyDayNight=/time unterst\u00fctzt nur day und night.
onlyPlayers=Nur Spieler k\u00f6nnen {0} benutzen.
onlySunStorm=/weather unterst\u00fctzt nur sun und storm.
orderBalances=Ordering balances of {0} users, please wait ...
pTimeCurrent=\u00a7e{0}''s\u00a7f time is {1}.
pTimeCurrentFixed=\u00a7e{0}''s\u00a7f Zeit wurde zu {1} gesetzt.
pTimeNormal=\u00a7e{0}''s\u00a7f Zeit ist normal und entspricht der Serverzeit.
pTimeOthersPermission=\u00a7cDu hast keine Berechtigung die Zeit von anderen Spielern zu \u00e4ndern.
pTimePlayers=Diese Spieler haben ihre eigene Zeit:
pTimeReset=Zeit wurde zur\u00fcgesetzt f\u00fcr: \u00a7e{0}
pTimeSet=Zeit wurde f\u00fcr \u00a7e{1}\u00a7f zu \u00a73{0}\u00a7f gesetzt.
pTimeSetFixed=Spielerzeit ist festgesetzt zu \u00a73{0}\u00a7f f\u00fcr: \u00a7e{1}
parseError=Fehler beim Parsen von {0} in Zeile {1}
pendingTeleportCancelled=\u00a7cLaufende Teleportierung abgebrochen.
permissionsError=Permissions/GroupManager fehlt; Chat-Prefixe/-Suffixe sind ausgeschaltet.
playerBanned=\u00a7cSpieler {0} gesperrt: {1}
playerInJail=\u00a7cSpieler ist bereits in Gef\u00e4ngnis {0}.
playerJailed=\u00a77Spieler {0} eingesperrt.
playerJailedFor= \u00a77Spieler {0} eingesperrt f\u00fcr {1}.
playerKicked=\u00a7cSpieler {0} rausgeworfen: {1}
playerMuted=\u00a77Du bist jetzt stumm.
playerMutedFor=\u00a77Du bist jetzt stumm f\u00fcr {0}.
playerNeverOnServer=\u00a7cSpieler {0} war niemals auf diesem Server.
playerNotFound=\u00a7cSpieler nicht gefunden.
playerUnmuted=\u00a77Du bist nicht mehr stumm.
pong=Pong!
possibleWorlds=\u00a77M\u00f6gliche Welten sind nummeriet von 0 bis {0}.
powerToolAir=Befehl kann nicht mit Luft verbunden werden.
powerToolAlreadySet=Befehl \u00a7c{0}\u00a7f ist bereits zu {1} hinzugef\u00fcgt.
powerToolAttach=Befehl \u00a7c{0}\u00a7f erfolgreich zu {1} hinzugef\u00fcgt.
powerToolClearAll= Alle Powertoolkommandos wurden entfernt.
powerToolList={1} hat die folgenden Befehle: \u00a7c{0}\u00a7f.
powerToolListEmpty={0} hat keinen Befehl.
powerToolNoSuchCommandAssigned=Befehl \u00a7c{0}\u00a7f wurde nicht zu {1} hinzugef\u00fcgt.
powerToolRemove=Befehl \u00a7c{0}\u00a7f erfolgreich von {1} entfernt.
powerToolRemoveAll=Alle Befehle von {0} entfernt.
powerToolsDisabled=Alle deine Powertools wurden deaktiviert.
powerToolsEnabled=Alle deine Powertools wurden aktiviert.
protectionOwner=\u00a76[EssentialsProtect] Besitzer dieses Blocks: {0}
questionFormat=\u00a77[Frage]\u00a7f {0}
readNextPage=Type /{0} {1} to read the next page
reloadAllPlugins=\u00a77Alle plugins neu geladen.
removed=\u00a77Removed {0} entities.
repair=Du hast erfolgreich deine {0} repariert.
repairAlreadyFixed=\u00a77Dieser Gegenstand ben\u00f6tigt keine Reparatur.
repairEnchanted=\u00a77You are not allowed to repair enchanted items.
repairInvalidType=\u00a7cDieser Gegenstand kann nicht repariert werden.
repairNone=Es sind keine Gegenst\u00e4nde vorhanden, die repariert werden k\u00f6nnen.
requestAccepted=\u00a77Teleportierungsanfrage akzeptiert.
requestAcceptedFrom=\u00a77{0} hat deine Teleportierungsanfrage angenommen.
requestDenied=\u00a77Teleportierungsanfrage verweigert.
requestDeniedFrom=\u00a77{0} hat deine Teleportierungsanfrage abgelehnt.
requestSent=\u00a77Anfrage gesendet an {0}\u00a77.
requestTimedOut=\u00a7cTeleport request has timed out
requiredBukkit= * ! * You need atleast build {0} of CraftBukkit, download it from http://dl.bukkit.org/downloads/craftbukkit/
returnPlayerToJailError=Error occurred when trying to return player {0} to jail: {1}
second=Sekunde
seconds=Sekunden
seenOffline=Spieler {0} ist offline seit {1}
seenOnline=Spieler {0} ist online seit {1}
serverFull=Server ist voll
serverTotal=Server Total: {0}
setSpawner=\u00c4ndere Mob-Spawner zu {0}
sheepMalformedColor=Ung\u00fcltige Farbe.
shoutFormat=\u00a77[Schrei]\u00a7f {0}
signFormatFail=\u00a74[{0}]
signFormatSuccess=\u00a71[{0}]
signFormatTemplate=[{0}]
signProtectInvalidLocation=\u00a74Du bist nicht befugt ein Schild hierhin zu setzen.
similarWarpExist=Ein Warp-Punkt mit einem \u00e4hnlichen Namen existiert bereits.
slimeMalformedSize=Ung\u00fcltige Gr\u00f6sse.
soloMob=Das Monster m\u00f6chte allein sein.
spawnSet=\u00a77Spawn-Punkt gesetzt f\u00fcr Gruppe {0}.
spawned=erzeugt
sudoExempt=You cannot sudo this user
sudoRun=Forcing {0} to run: /{1} {2}
suicideMessage=\u00a77Lebewohl grausame Welt...
suicideSuccess= \u00a77{0} hat sich das Leben genommen.
survival=survival
takenFromAccount=\u00a7c{0} wurden aus deiner Geldb\u00f6rse genommen.
takenFromOthersAccount=\u00a7c{0} taken from {1}\u00a7c account. New balance: {2}
teleportAAll=\u00a77Teleportierungsanfrage zu allen Spielern gesendet...
teleportAll=\u00a77Teleportiere alle Spieler...
teleportAtoB=\u00a77{0}\u00a77 teleportiert dich zu {1}\u00a77.
teleportDisabled={0} verweigert die Teleportierung.
teleportHereRequest=\u00a7c{0}\u00a7c fragt, ob du dich zu ihm teleportierst.
teleportNewPlayerError=Fehler beim Teleportieren eines neuen Spielers
teleportRequest=\u00a7c{0}\u00a7c fragt, ob er sich zu dir teleportieren darf.
teleportRequestTimeoutInfo=\u00a77This request will timeout after {0} seconds.
teleportTop=\u00a77Teleportiere nach oben.
teleportationCommencing=\u00a77Teleportierung gestartet...
teleportationDisabled=\u00a77Teleportierung deaktiviert.
teleportationEnabled=\u00a77Teleportierung aktiviert.
teleporting=\u00a77Teleportiere...
teleportingPortal=\u00a77Teleportiere durch Portal.
tempBanned=Zeitlich gesperrt vom Server f\u00fcr {0}
tempbanExempt=\u00a77Du kannst diesen Spieler nicht zeitlich sperren.
thunder= Es donnert nun in deiner Welt {0}.
thunderDuration=Es donnert nun f\u00fcr {1} Sekunden in deiner Welt {0}.
timeBeforeHeal=Zeit bis zur n\u00e4chsten Heilung: {0}
timeBeforeTeleport=Zeit bis zum n\u00e4chsten Teleport: {0}
timeFormat=\u00a73{0}\u00a7f oder \u00a73{1}\u00a7f oder \u00a73{2}\u00a7f
timePattern=(?:([0-9]+)\\s*[yj][a-z]*[,\\s]*)?(?:([0-9]+)\\s*mo[a-z]*[,\\s]*)?(?:([0-9]+)\\s*w[a-z]*[,\\s]*)?(?:([0-9]+)\\s*[dt][a-z]*[,\\s]*)?(?:([0-9]+)\\s*(?:h|st)[a-z]*[,\\s]*)?(?:([0-9]+)\\s*m[a-z]*[,\\s]*)?(?:([0-9]+)\\s*(?:s[a-z]*)?)?
timeSet=Zeit in allen Welten gesetzt.
timeSetPermission=\u00a7cDu hast keine Berechtigung die Zeit zu \u00e4ndern.
timeWorldCurrent=Die momentane Zeit in {0} ist \u00a73{1}
timeWorldSet=Die Zeit in \u00a7c{1}\u00a7f wurde zu {0} gesetzt.
totalWorthAll=\u00a7aSold all items and blocks for a total worth of {1}.
totalWorthBlocks=\u00a7aSold all blocks for a total worth of {1}.
tps=Current TPS = {0}
tradeCompleted=\u00a77Handel abgeschlossen.
tradeSignEmpty=Der Bestand des Trade-Schild ist aufgebraucht.
tradeSignEmptyOwner=Es gibt nichts mehr zu Sammeln von diesem Trade-Schild.
treeFailure=\u00a7cBaumpflanzung gescheitert. Versuche es auf Gras oder Dreck.
treeSpawned=\u00a77Baum gepflanzt.
true=\u00a72true\u00a7f
typeTpaccept=\u00a77Um zu teleportieren, schreibe \u00a7c/tpaccept\u00a77.
typeTpdeny=\u00a77Um diese Anfrage abzulehnen, schreibe \u00a7c/tpdeny\u00a77.
typeWorldName=\u00a77Du kannst auch den Namen der Welt eingeben.
unableToSpawnMob=Fehler beim Erzeugen eines Monster.
unbannedIP=Verbannung von IP-Adresse r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht.
unbannedPlayer=Verbannung von Spieler r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht.
unignorePlayer=Du ignorierst Spieler {0} nicht mehr.
unknownItemId=Unbekannte Item-Id: {0}
unknownItemInList=Unbekannter Gegenstand {0} in Liste {1}.
unknownItemName=Unbekannter Gegenstand: {0}
unlimitedItemPermission=\u00a7cDu hast keine Rechte f\u00fcr {0}.
unlimitedItems=Unendliche Objekte:
unmutedPlayer=Spieler {0} ist nicht mehr stumm.
unvanished=\u00a7aYou are once again visible.
unvanishedReload=\u00a7cA reload has forced you to become visible.
upgradingFilesError=Fehler beim Aktualisieren der Dateien
userDoesNotExist=Spieler {0} existiert nicht.
userIsAway={0} ist abwesend.
userIsNotAway={0} ist wieder da.
userJailed=\u00a77Du wurdest eingesperrt.
userUsedPortal={0} benutzt ein vorhandenes Ausgangsportal.
userdataMoveBackError=Verschieben von userdata/{0}.tmp nach userdata/{1} gescheitert.
userdataMoveError=Verschieben von userdata/{0} nach userdata/{1}.tmp gescheitert.
usingTempFolderForTesting=Benutze tempor\u00e4ren Ordner zum Testen:
vanished=\u00a7aYou have now been vanished.
versionMismatch=Versionen nicht identisch! Bitte aktualisiere {0}.
versionMismatchAll=Versionen ungleich! Bitte aktualisiere alle Essentials jars auf die gleiche Version.
voiceSilenced=\u00a77Du bist stumm
walking=walking
warpDeleteError=Fehler beim L\u00f6schen der Warp-Datei.
warpListPermission=\u00a7cDu hast keine Berechtigung, die Warp-Punkte anzuzeigen.
warpNotExist=Warp-Punkt existiert nicht.
warpOverwrite=\u00a7cYou cannot overwrite that warp.
warpSet=\u00a77Warp-Punkt {0} wurde erstellt.
warpUsePermission=\u00a7cDu hast keinen Zugriff f\u00fcr diesen Warp-Punkt.
warpingTo=\u00a77Teleportiere zu Warp-Punkt {0}.
warps=Warps: {0}
warpsCount=\u00a77Es gibt {0} Warp-Punkte. Zeige Seite {1} von {2}.
weatherStorm=\u00a77In {0} st\u00fcrmt es nun.
weatherStormFor=\u00a77In {0} st\u00fcrmt es nun f\u00fcr {1} Sekunden.
weatherSun=\u00a77In {0} scheint nun die Sonne.
weatherSunFor=\u00a77In {0} scheint nun f\u00fcr {1} Sekunden die Sonne.
whoisAFK=\u00a76 - AFK:\u00a7f {0}
whoisBanned=\u00a76 - Banned:\u00a7f {0}
whoisExp=\u00a76 - Exp:\u00a7f {0} (Level {1})
whoisFly=\u00a76 - Fly mode:\u00a7f {0} ({1})
whoisGamemode=\u00a76 - Gamemode:\u00a7f {0}
whoisGeoLocation=\u00a76 - Herkunft:\u00a7f {0}
whoisGod=\u00a76 - God mode:\u00a7f {0}
whoisHealth=\u00a76 - Gesundheit:\u00a7f {0}/20
whoisIPAddress=\u00a76 - IP-Adresse:\u00a7f {0}
whoisJail=\u00a76 - Jail:\u00a7f {0}
whoisLocation=\u00a76 - Position:\u00a7f ({0}, {1}, {2}, {3})
whoisMoney=\u00a76 - Geldb\u00f6rse:\u00a7f {0}
whoisMuted=\u00a76 - Muted:\u00a7f {0}
whoisNick=\u00a76 - Nick:\u00a7f {0}
whoisOp=\u00a76 - OP:\u00a7f {0}
whoisTop=\u00a76 ====== WhoIs:\u00a7f {0} \u00a76======
worth=\u00a77Stack of {0} worth \u00a7c{1}\u00a77 ({2} item(s) at {3} each)
worthMeta=\u00a77Ein Stapel von {0} mit Metadaten {1} ist \u00a7c{2}\u00a77 wert. ({3} Einheiten je {4})
worthSet=Wert des Gegenstands gesetzt.
year=Jahr
years=Jahre
youAreHealed=\u00a77Du wurdest geheilt.
youHaveNewMail=\u00a7cDu hast {0} Nachrichten!\u00a7f Schreibe \u00a77/mail read\u00a7f um deine Nachrichten anzuzeigen.
posX=\u00a76X: {0} (+East <-> -West)
posY=\u00a76Y: {0} (+Up <-> -Down)
posZ=\u00a76Z: {0} (+South <-> -North)
posYaw=\u00a76Yaw: {0} (Rotation)
posPitch=\u00a76Pitch: {0} (Head angle)
distance=\u00a76Distance: {0}
giveSpawn=\u00a76Giving\u00a7c {0} \u00a76of\u00a7c {1} to\u00a7c {2}\u00a76.
warpList={0}
uptime=\u00a76Uptime:\u00a7c {0}
antiBuildCraft=\u00a74You are not permitted to create\u00a7c {0}\u00a74.
antiBuildDrop=\u00a74You are not permitted to drop\u00a7c {0}\u00a74.
gcWorld=\u00a76{0} "\u00a7c{1}\u00a76": \u00a7c{2}\u00a76 chunks, \u00a7c{3}\u00a76 entities
invalidHomeName=\u00a74Invalid home name
invalidWarpName=\u00a74Invalid warp name
userUnknown=\u00a74Warning: The user '\u00a7c{0}\u00a74' has never joined this server.
teleportationEnabledFor=\u00a76Teleportation enabled for {0}
teleportationDisabledFor=\u00a76Teleportation disabled for {0}
kitOnce=\u00a74You can't use that kit again.
fullStack=\u00a74You already have a full stack
oversizedTempban=\u00a74You may not ban a player for this period of time.
recipeNone=No recipes exist for {0}
invalidNumber=Invalid Number
recipeBadIndex=There is no recipe by that number
recipeNothing=nothing
recipe=\u00a76Recipe for \u00a7c{0}\u00a76 ({1} of {2})
recipeFurnace=\u00a76Smelt \u00a7c{0}
recipeGrid=\u00a7{0}X \u00a76| \u00a7{1}X \u00a76| \u00a7{2}X
recipeGridItem=\ \u00a7{0}X \u00a76is \u00a7c{1}
recipeMore=\u00a76Type /{0} \u00a7c{1}\u00a76 <number> to see other recipes for \u00a7c{2}
recipeWhere=\u00a76Where: {0}
recipeShapeless=\u00a76Combine \u00a7c{0}
editBookContents=\u00a7eYou may now edit the contents of this book
bookAuthorSet=\u00a76Author of the book set to {0}
bookTitleSet=\u00a76Title of the book set to {0}
denyChangeAuthor=\u00a74You cannot change the author of this book
denyChangeTitle=\u00a74You cannot change the title of this book
denyBookEdit=\u00a74You cannot unlock this book
bookLocked=\u00a7cThis book is now locked
holdBook=\u00a74You are not holding a writable book
fireworkColor=\u00a74You must apply a color to the firework to add an effect
holdFirework=\u00a74You must be holding a firework to add effects
invalidFireworkFormat=\u00a76The option \u00a74{0} \u00a76is not a valid value for \u00a74{1}
muteNotify=\u00a74{0} \u00a76has muted \u00a74{1}
resetBal=\u00a76Balance has been reset to \u00a7a{0} \u00a76 for all online players
resetBalAll=\u00a76Balance has been reset to \u00a7a{0} \u00a76 for all players
messageTruncated=\u00a74Message truncated, to see the full output type:\u00a7c /{0} {1}
userAFK=\u00a75{0} \u00a75is currently AFK and may not respond
fireworkEffectsCleared=\u00a76Removed all effects from held stack.
fireworkSyntax=\u00a76Firework parameters:\u00a7c color:<color> [fade:<color>] [shape:<shape>] [effect:<effect>]\n\u00a76To use multiple colors/effects, seperate values with commas: \u00a7cred,blue,pink\n\u00a76Shapes:\u00a7c star, ball, large, creeper, burst \u00a76Effects:\u00a7c trail, twinkle
bed=\u00a7obed\u00a7r
kitGiveTo=\u00a76Giving kit\u00a7c {0}\u00a76 to {1}\u00a7.
kitReceive=\u00a76Received kit\u00a7c {0}\u00a76.
|