diff options
Diffstat (limited to 'Essentials/src/messages_sv.properties')
| -rw-r--r-- | Essentials/src/messages_sv.properties | 56 |
1 files changed, 28 insertions, 28 deletions
diff --git a/Essentials/src/messages_sv.properties b/Essentials/src/messages_sv.properties index de1ba4b48..ee4160b57 100644 --- a/Essentials/src/messages_sv.properties +++ b/Essentials/src/messages_sv.properties @@ -92,7 +92,7 @@ downloadingGeoIp=Laddar ner GeoIP-databasen... det h\u00e4r kan ta en stund (lan duplicatedUserdata=Dublicerad anv\u00e4ndardata\: {0} och {1} durability=\u00a77Det h\u00e4r verktyget har \u00a7c{0}\u00a77 anv\u00e4ndningar kvar editBookContents=\u00a7eDu kan nu \u00e4ndra inneh\u00e5llet i denna bok. -enableUnlimited=\u00a76Giving unlimited amount of\u00a7c {0} \u00a76to \u00a7c{1}\u00a76. +enableUnlimited=Ger o\u00e4ndligt med pengar till enabled=aktiverad enchantmentApplied=\u00a77F\u00f6rtrollningen {0} har blivit till\u00e4mpad p\u00e5 saken du har i handen. enchantmentNotFound=\u00a7cF\u00f6rtrollningen hittades inte @@ -103,7 +103,7 @@ errorCallingCommand=Kunde inte kontakta kommandot /{0} errorWithMessage=\u00a7cFel\:\u00a74 {0} essentialsHelp1=Filen \u00e4r trasig och Essentials kan inte \u00f6ppna den. Essentials \u00e4r nu inaktiverat. Om du inte kan fixa problemet sj\u00e4lv, g\u00e5 till http\://tiny.cc/EssentialsChat essentialsHelp2=Filen \u00e4r trasig och Essentials kan inte \u00f6ppna den. Essentials \u00e4r nu inaktiverat. Om du inte kan fixa problemet sj\u00e4lv, skriv /essentialshelp i spelet eller g\u00e5 till http\://tiny.cc/EssentialsChat -essentialsReload=\u00a76Essentials reloaded\u00a7c {0}. +essentialsReload=\u00a76Essentials omladdad\u00a7c {0}. exp=\u00a7c{0} \u00a77har\u00a7c {1} \u00a77exp (level\u00a7c {2}\u00a77) och beh\u00f6ver\u00a7c {3} \u00a77mer erfarenhet f\u00f6r att g\u00e5 upp en niv\u00e5. expSet=\u00a7c{0} \u00a77har nu\u00a7c {1} \u00a77erfarenhet. extinguish=\u00a77Du sl\u00e4ckte dig sj\u00e4lv. @@ -113,7 +113,7 @@ failedToCreateConfig=Kunde inte skapa konfiguration {0} failedToWriteConfig=Kunde inte skriva konfiguration {0} false=\u00a74false\u00a7r feed=\u00a77Din hunger \u00e4r m\u00e4ttad. -feedOther=\u00a76You satiated the appetite of \u00a7c{0}\u00a76. +feedOther=\u00a76Du m\u00e4ttade \u00a7c{0}s\u00a76 aptit. fileRenameError=Namnbytet av filen {0} misslyckades fireworkColor=\u00a74Inkorrekta fyrverkeri parametrar, du m\u00e5ste ange en f\u00e4rg f\u00f6rst. fireworkEffectsCleared=\u00a76Tog bort alla effekter fr\u00e5n objektet i din hand. @@ -122,7 +122,7 @@ flyMode=\u00a77Aktiverade flygl\u00e4ge {0} f\u00f6r {1}. flying=flyger foreverAlone=\u00a7cDu har ingen att svara. fullStack=\u00a74Du har redan en full stapel -gameMode=\u00a76Set game mode\u00a7c {0} \u00a76for \u00a7c{1}\u00a76. +gameMode=\u00a77Satte {0}s spell\u00e4ge till {1}. gcWorld=\u00a76 {0} "\u00a7c {1} \u00a76"\: \u00a7c {2} \u00a76 bitar, \u00a7c {3} \u00a76 enheter, \u00a7c {4} \u00a76 titlar. gcfree=Ledigt minne\: {0} MB gcmax=Maximalt minne\: {0} MB @@ -131,7 +131,7 @@ geoIpUrlEmpty=Nerladdningsadressen f\u00f6r GeoIP \u00e4r tom. geoIpUrlInvalid=Nerladdningsadressen f\u00f6r GeoIP \u00e4r ogiltig. geoipJoinFormat=\u00a76Spelaren \u00a7c{0} \u00a76kommer fr\u00e5n \u00a7c{1}\u00a76. giveSpawn=\u00a76Ger\u00a7c {0} \u00a76av\u00a7c {1} till\u00a7c {2}\u00a76. -godDisabledFor=\u00a7cdisabled\u00a76 for\u00a7c {0} +godDisabledFor=\u00a7cdeaktiverat\u00a76 f\u00f6r\u00a7c {0} godEnabledFor=aktiverat f\u00f6r {0} godMode=\u00a77Od\u00f6dlighet {0}. groupDoesNotExist=\u00a74Ingen \u00e4r online i denna gruppen\! @@ -168,7 +168,7 @@ infoPages=\u00a7e ---- \u00a76{2} \u00a7e--\u00a76 Sida \u00a74{0}\u00a76/\u00a7 infoUnknownChapter=\u00a74Ok\u00e4nt kapitel. insufficientFunds=\u00a74Du har inte r\u00e5d med detta. invalidCharge=\u00a7cOgiltig laddning. -invalidFireworkFormat=\u00a74The option \u00a7c{0} \u00a74is not a valid value for \u00a7c{1}\u00a74. +invalidFireworkFormat=\u00a74V\u00e4rdet \u00a7c{0} \u00a74\u00e4r inte ett korrekt v\u00e4rde f\u00f6r \u00a7c{1}\u00a74. invalidHome=Hemmet {0} finns inte invalidHomeName=\u00a74Ogiltigt hemnamn invalidMob=Ogiltigt mob @@ -203,11 +203,11 @@ kickDefault=Utsparkad fr\u00e5n server kickExempt=\u00a7cDu kan inte sparka ut den spelaren. kickedAll=\u00a7cSparkade ut alla spelare fr\u00e5n servern kill=\u00a77D\u00f6dade {0}. -killExempt=\u00a74You cannot kill \u00a7c{0}\u00a74. +killExempt=\u00a74Du kan inte d\u00f6da \u00a7c{0}\u00a74. kitCost=\ \u00a77\u00a7o({0})\u00a7r kitError2=\u00a74Det d\u00e4r kittet \u00e4r inte korrekt konfigurerat. Kontakta en administrat\u00f6r. kitError=\u00a7cDet finns inga giltiga kit. -kitGiveTo=\u00a76Giving kit\u00a7c {0}\u00a76 to \u00a7c{1}\u00a76. +kitGiveTo=\u00a76Ger kit\u00a7c {0}\u00a76 till \u00a7c{1}\u00a76. kitInvFull=\u00a7cDitt F\u00f6rr\u00e5d var fullt, placerar kit p\u00e5 golvet kitNotFound=\u00a74Det d\u00e4r kittet existerar inte. kitOnce=\u00a74Du kan inte av\u00e4nda det kitet igen. @@ -224,10 +224,10 @@ listGroupTag=\u00a76 {0} \u00a7r\: \u00a7r listHiddenTag=\u00a77[G\u00d6MD]\u00a7f loadWarpError=Kunde inte ladda warp {0} localFormat=[L]<{0}> {1} -mailClear=\u00a76To mark your mail as read, type\u00a7c /mail clear\u00a76. +mailClear=\u00a76F\u00f6r att markera dina meddelanden som l\u00e4sta, skriv /mail clear. mailCleared=\u00a77Meddelanden rensade\! mailSent=\u00a77Meddelandet skickad\! -markMailAsRead=\u00a76To mark your mail as read, type\u00a7c /mail clear\u00a76. +markMailAsRead=\u00a76F\u00f6r att markera dina meddelanden som l\u00e4sta, skriv /mail clear. markedAsAway=\u00a77Du \u00e4r nu markerad som borta. markedAsNotAway=\u00a77Du \u00e4r inte l\u00e4ngre markerad som borta. matchingIPAddress=\u00a76F\u00f6ljande spelare har tidigare loggat in fr\u00e5n den IP adressen\: @@ -236,7 +236,7 @@ mayNotJail=\u00a7cDu f\u00e5r inte s\u00e4tta den personen i f\u00e4ngelse me=jag minute=minut minutes=minuter -missingItems=\u00a74You do not have \u00a7c{0}x {1}\u00a74. +missingItems=\u00a74Du har inte \u00a7c{0}x {1}\u00a74. mobSpawnError=Fel n\u00e4r mob-spawnaren f\u00f6rs\u00f6kte att \u00e4ndras. mobSpawnLimit=M\u00e4ngden mobs begr\u00e4nsad till serverns maxgr\u00e4ns mobSpawnTarget=M\u00e5lblocket m\u00e5ste vara en mob-spawnare. @@ -246,7 +246,7 @@ moneySentTo=\u00a7a{0} har skickats till {1} month=m\u00e5nad months=m\u00e5nader moreThanZero=M\u00e5ngden m\u00e5ste vara st\u00f6rre \u00e4n 0. -moveSpeed=\u00a76Set {0} speed to\u00a7c {1} \u00a76for \u00a7c{2}\u00a76. +moveSpeed=\u00a76Satte {0} fart till\u00a7c {1} \u00a76f\u00f6r \u00a7c{2}\u00a76. msgFormat=\u00a76[\u00a7c{0}\u00a76 -> \u00a7c{1}\u00a76] \u00a7r{2} multipleCharges=\u00a74Du kan inte l\u00e4gga till mer \u00e4n en laddning till denna fyrverkeripj\u00e4s. multiplePotionEffects=\u00a74Du kan inte l\u00e4gga till mer \u00e4n en effekt till denna brygd. @@ -262,12 +262,12 @@ nickDisplayName=\u00a77Du m\u00e5ste aktivera change-displayname i Essentials-ko nickInUse=\u00a7cDet namnet anv\u00e4nds redan. nickNamesAlpha=\u00a7cSmeknamn m\u00e5ste vara alfanumeriska. nickNoMore=\u00a77Du har inte ett smeknamn l\u00e4ngre -nickSet=\u00a76Your nickname is now \u00a7c{0}\u00a76. +nickSet=\u00a76Ditt smeknamn \u00e4r nu \u00a7c{0}\u00a76. nickTooLong=\u00a74Det d\u00e4r aliaset \u00e4r f\u00f6r l\u00e5ngt. noAccessCommand=\u00a7cDu har inte tillg\u00e5ng till det kommandot. -noAccessPermission=\u00a74You do not have permission to access that \u00a7c{0}\u00a74. +noAccessPermission=\u00a74Du har inte beh\u00f6righet att g\u00f6ra det d\u00e4r\u00a7c{0} \u00a74. noBreakBedrock=Du har inte till\u00e5telse att f\u00f6rst\u00f6ra berggrund. -noDestroyPermission=\u00a74You do not have permission to destroy that \u00a7c{0}\u00a74. +noDestroyPermission=\u00a74Du har inte beh\u00f6righet att f\u00f6rst\u00f6ra det \u00a7c{0}\u00a74. noDurability=\u00a7cDen saken har inte en h\u00e5llbarhet. noGodWorldWarning=\u00a7cVarning\! Od\u00f6dlighet i den h\u00e4r v\u00e4rlden \u00e4r inaktiverat. noHelpFound=\u00a7cInga matchande kommandon. @@ -300,8 +300,8 @@ now=nu nuke=L\u00e5t d\u00f6d regna \u00f6ver dem numberRequired=Det ska vara ett nummer d\u00e4r, dumbom. onlyDayNight=/time st\u00f6der bara day(dag) eller night(natt). -onlyPlayerSkulls=\u00a74You can only set the owner of player skulls (\u00a7c397\:3\u00a74). -onlyPlayers=\u00a74Only in-game players can use \u00a7c{0}\u00a74. +onlyPlayerSkulls=\u00a74Du kan bara ange \u00e4garen f\u00f6r skallar av spelare (\u00a7c397\:3\u00a74). +onlyPlayers=\u00a74Bara spelare kan anv\u00e4nda \u00a7c{0}\u00a74. onlySunStorm=/weather st\u00f6der bara sun(sol) eller storm(storm). orderBalances=Best\u00e4ller balanser av {0} anv\u00e4ndare, v\u00e4nligen v\u00e4nta... oversizedTempban=\u00a74Du kan inte banna en spelare just vid denna tidpunkt. @@ -321,9 +321,9 @@ pWeatherPlayers=\u00a76Dessa spelare har sitt eget v\u00e4der\:\u00a7r pWeatherReset=\u00a76Personligt v\u00e4der har \u00e5terst\u00e4llts f\u00f6r\: \u00a7c{0} pWeatherSet=\u00a76Personligt v\u00e4der \u00e4r satt till \u00a7c{0}\u00a76 f\u00f6r\: \u00a7c{1}. pendingTeleportCancelled=\u00a7cAvvaktande teleporteringsbeg\u00e4ran \u00e4r avbruten. -playerBanIpAddress=\u00a76Spelare\u00a7c {0} \u00a76 har bannat ip-adressen {1}\u00a76. -playerBanned=\u00a76Player\u00a7c {0} \u00a76banned\u00a7c {1} \u00a76for \u00a7c{2}\u00a76. -playerInJail=\u00a74Player is already in jail\u00a7c {0}\u00a74. +playerBanIpAddress=\u00a76Player\u00a7c {0} \u00a76banned IP address\u00a7c {1} \u00a76for\: \u00a7c{2}\u00a76. +playerBanned=\u00a76Spelare\u00a7c {0} \u00a76bannade\u00a7c {1} \u00a76f\u00f6r \u00a7c{2}\u00a76. +playerInJail=\u00a74Spelaren \u00e4r redan i f\u00e4ngelse\u00a7c {0}\u00a74. playerJailed=\u00a77Spelaren {0} f\u00e4ngslad. playerJailedFor=\u00a77Spelaren {0} f\u00e4ngslad f\u00f6r {1}. playerKicked=\u00a7cSpelaren {0} har sparkat ut {1} f\u00f6r {2} @@ -340,16 +340,16 @@ posX=\u00a76X\: {0} (+\u00d6ster <-> -V\u00e4st) posY=\u00a76Y\: {0} (+Upp <-> -Ner) posYaw=\u00a76Girning\: {0} (Rotation) posZ=\u00a76Z\: {0} (+Syd <-> -Nort) -possibleWorlds=\u00a76Possible worlds are the numbers \u00a7c0\u00a76 through \u00a7c{0}\u00a76. +possibleWorlds=\u00a76De m\u00f6jliga v\u00e4rldarna \u00e4r nummer \u00a7c0\u00a76 till \u00a7c{0}\u00a76. potions=\u00a76Brygder\:\u00a7r {0}\u00a76. powerToolAir=Kommandot kan inte tilldelas luft. -powerToolAlreadySet=\u00a74Command \u00a7c{0}\u00a74 is already assigned to \u00a7c{1}\u00a74. +powerToolAlreadySet=\u00a74Kommandot \u00a7c{0}\u00a74 \u00e4r redan angivet f\u00f6r \u00a7c{1}\u00a74. powerToolAttach=\u00a7c{0}\u00a7f kommandot tilldelat {1}. powerToolClearAll=Alla powertool-kommandon har blivit rensade. powerToolList={1} har f\u00f6ljane kommandon\: \u00a7c{0}\u00a7f. powerToolListEmpty={0} har inga kommandon tilldelade. -powerToolNoSuchCommandAssigned=\u00a74Command \u00a7c{0}\u00a74 has not been assigned to \u00a7c{1}\u00a74. -powerToolRemove=\u00a76Command \u00a7c{0}\u00a76 removed from \u00a7c{1}\u00a76. +powerToolNoSuchCommandAssigned=\u00a74Kommandot \u00a7c{0}\u00a74 har inte tilldelats till \u00a7c{1}\u00a74. +powerToolRemove=\u00a76Kommand \u00a7c{0}\u00a76 har tagits bort fr\u00e5n \u00a7c{1}\u00a76. powerToolRemoveAll=\u00a76All commands removed from \u00a7c{0}\u00a76. powerToolsDisabled=Alla dina powertools har blivit inaktiverade. powerToolsEnabled=Alla dina powertools har blivit aktiverade. @@ -404,7 +404,7 @@ soloMob=Det h\u00e4r monstret gillar att vara ensam spawnSet=\u00a77Spawnpunkten inst\u00e4lld f\u00f6r gruppen {0}. spawned=spawnade sudoExempt=Du kan inte g\u00f6ra en sudo p\u00e5 den h\u00e4r anv\u00e4ndaren -sudoRun=Tvingar {0} att springa\: /{1} {2} +sudoRun=\u00a76Forcing\u00a7c {0} \u00a76to run\:\u00a7r /{1} suicideMessage=\u00a77Adj\u00f6 grymma v\u00e4rld... suicideSuccess=\u00a77{0} tog sitt eget liv survival=\u00f6verlevnad @@ -426,7 +426,7 @@ teleportationEnabled=\u00a76Teleportation \u00a7cenabled\u00a76. teleportationEnabledFor=\u00a76Teleportation \u00a7cenabled \u00a76for \u00a7c{0}\u00a76. teleporting=\u00a77Teleporterar... teleportToPlayer=\u00a76Teleporting to \u00a7c{0}\u00a76. -tempBanned=Tempor\u00e4rt bannad fr\u00e5n servern f\u00f6r {0} +tempBanned=\u00a7cYou have been temporarily banned for {0}\:\n\u00a7r{2} tempbanExempt=\u00a77Du kan inte tempor\u00e4rt banna den spelaren thunder=Du {0} \u00e5ska i din v\u00e4rld thunderDuration=Du {0} i din v\u00e4rld i {1} sekunder. @@ -548,8 +548,8 @@ mailTooLong=\u00a74Mail message too long. Try to keep it below 1000 characters. mailDelay=F\u00f6r m\u00e5nga mails har skickats sen senaste minuten. Max\: {0} seenAccounts=\u00a76Player has also been known as\:\u00a7c {0} unableToSpawnItem=\u00a74Cannot spawn \u00a7c{0}\u00a74, this is not a spawnable item. - itemsConverted=\u00a76Converted all items into blocks. itemsNotConverted=\u00a74You have no items that can be converted into blocks. -mailSentTo=\u00a7c{0}\u00a76 has been sent the following mail: +mailSentTo=\u00a7c{0}\u00a76 has been sent the following mail\: mailMessage={0} + |