diff options
Diffstat (limited to 'Essentials/src/messages_nl.properties')
| -rw-r--r-- | Essentials/src/messages_nl.properties | 79 |
1 files changed, 40 insertions, 39 deletions
diff --git a/Essentials/src/messages_nl.properties b/Essentials/src/messages_nl.properties index 16d942b0d..51bbe2bed 100644 --- a/Essentials/src/messages_nl.properties +++ b/Essentials/src/messages_nl.properties @@ -4,16 +4,16 @@ # by: Geertje123 action=* {0} {1} addedToAccount=\u00a7a{0} is gestort op je account. -addedToOthersAccount=\u00a7a{0} is overgemaakt naar {1}''s rekening +addedToOthersAccount=\u00a7a{0} added to {1}\u00a7a account. New balance: {2} alertBroke=gebroken: alertFormat=\u00a73[{0}] \u00a7f {1} \u00a76 {2} bij: {3} alertPlaced=geplaatst: alertUsed=gebruikt: autoAfkKickReason=You have been kicked for idling more than {0} minutes. backAfterDeath=\u00a77Gebruik het /back command om terug te keren naar je sterfplaats. -backUsageMsg=\u00a77Naar de vorige locatie aan het gaan. backupFinished=Backup voltooid backupStarted=Backup gestart +backUsageMsg=\u00a77Naar de vorige locatie aan het gaan. balance=\u00a77Saldo: {0} balanceTop=\u00a77 Top saldi ({0}) banExempt=\u00a77Je kunt deze speler niet verbannen. @@ -64,14 +64,14 @@ depth=\u00a77Je zit op zeeniveau. depthAboveSea=\u00a77Je zit {0} blok(ken) boven zeeniveau. depthBelowSea=\u00a77Je zit {0} blok(ken) onder zeeniveau. destinationNotSet=Bestemming niet ingesteld -disableUnlimited=\u00a77Oneindig plaatsen van {0} uitgeschakeld voor {1}. disabled=uitgeschakeld disabledToSpawnMob=Spawning this mob was disabled in the config file. +disableUnlimited=\u00a77Oneindig plaatsen van {0} uitgeschakeld voor {1}. dontMoveMessage=\u00a77Beginnen met teleporteren in {0}. Niet bewegen. downloadingGeoIp=Bezig met downloaden van GeoIP database ... Dit kan een tijdje duren (country: 0.6 MB, city: 20MB) duplicatedUserdata=Dubbele userdata: {0} en {1}. -enableUnlimited=\u00a77Oneindig aantal {0} aan {1} gegeven. enabled=ingeschakeld +enableUnlimited=\u00a77Oneindig aantal {0} aan {1} gegeven. enchantmentApplied = \u00a77The enchantment {0} has been applied to your item in hand. enchantmentNotFound = \u00a7cEnchantment not found enchantmentPerm = \u00a7cYou do not have the permission for {0} @@ -99,9 +99,9 @@ gcentities= entities gcfree=Vrij geheugen: {0} MB gcmax=Maximaal geheugen: {0} MB gctotal=Gealloceerd geheugen: {0} MB +geoipJoinFormat=Speler {0} komt uit {1} geoIpUrlEmpty=GeoIP download url is leeg. geoIpUrlInvalid=GeoIP download url is ongeldig. -geoipJoinFormat=Speler {0} komt uit {1} godDisabledFor=uitgeschakeld voor {0} godEnabledFor=ingeschakeld voor {0} godMode=\u00a77God mode {0}. @@ -112,9 +112,9 @@ helpConsole=type ? om de consolehelp weer te geven. helpOp=\u00a7c[HelpOp]\u00a7f \u00a77{0}:\u00a7f {1} helpPages=Pagina \u00a7c{0}\u00a7f van de \u00a7c{1}\u00a7f: holeInFloor=Gat in de vloer +homes=Homes: {0} homeSet=\u00a77Home ingesteld. homeSetToBed=\u00a77Je home is is nu verplaatst naar dit bed. -homes=Homes: {0} hour=uur hours=uren ignorePlayer=Je negeert {0} vanaf nu. @@ -124,28 +124,28 @@ infoChapterPages=Hoofdstuk {0}, Pagina \u00a7c{1}\u00a7f van de \u00a7c{2}\u00a7 infoFileDoesNotExist=Bestand info.txt bestaat niet. Bezig met aanmaken. infoPages=Pagina \u00a7c{0}\u00a7f van de \u00a7c{1}\u00a7f: infoUnknownChapter=Onbekend hoofdstuk. -invBigger=De inventory van de andere speler is groter dan die van jou. -invRestored=Je inventory is hersteld. -invSee=Je kijkt naar de inventory van {0}. -invSeeHelp=Type /invsee om je inventory te herstellen. invalidCharge=\u00a7cOngeldig te laden. invalidMob=Ongeldig mob type. invalidServer=Ongeldige server! invalidSignLine=Regel {0} op het bordje is ongeldig. invalidWorld=\u00a7cOngeldige wereld. +invBigger=De inventory van de andere speler is groter dan die van jou. inventoryCleared=\u00a77inventory leeggemaakt. inventoryClearedOthers=\u00a77inventory van \u00a7c{0}\u00a77 leeggemaakt. +invRestored=Je inventory is hersteld. +invSee=Je kijkt naar de inventory van {0}. +invSeeHelp=Type /invsee om je inventory te herstellen. is=is itemCannotBeSold=Dat voorwerp kan niet aan de server worden verkocht. itemMustBeStacked=Voorwerp moet geruild worden als stapel. Een hoeveelheid van 2 moet dus geruild worden als twee stapels, etc. itemNotEnough1=\u00a7cJe hebt niet genoeg van dat voorwerp om te verkopen. itemNotEnough2=\u00a77Type /sell itemname Als je alles daarvan wilt verkopen itemNotEnough3=\u00a77/sell itemname -1 zorgt ervoor dat ze allemaal behalve 1 worden verkocht, etc. +itemsCsvNotLoaded=De item kunnen niet geladen worden.csv. itemSellAir=Je wilde serieus lucht verkopen? Plaats een voorwerp in je hand. itemSold=\u00a77Verkocht voor \u00a7c{0} \u00a77({1} {2} voorwerpen voor {3} per stuk) itemSoldConsole={0} verkocht {1} voor \u00a77{2} \u00a77({3} voorwerpen voor {4} per stuk) itemSpawn=\u00a77Geeft {0} {1} -itemsCsvNotLoaded=De item kunnen niet geladen worden.csv. jailAlreadyIncarcerated=\u00a7cPerson is already in jail: {0} jailMessage=\u00a7cYou do the crime, you do the time. jailNotExist=Die gevangenis bestaat niet. @@ -162,8 +162,8 @@ kitError=\u00a7cEr zijn geen geldige kits. kitErrorHelp=\u00a7cMisschien mist er een hoeveelheid van het item in de configuratie? kitGive=\u00a77Kit {0} wordt gegeven. kitInvFull=\u00a7cJe inventory was vol, de kit wordt op de grond geplaatst -kitTimed=\u00a7cJe kan die kit pas weer gebruiken over {0}. kits=\u00a77Kits: {0} +kitTimed=\u00a7cJe kan die kit pas weer gebruiken over {0}. lightningSmited=\u00a77Je bent zojuist verbrand lightningUse=\u00a77Brand {0} listAfkTag = \u00a77[AFK]\u00a7f @@ -175,9 +175,9 @@ localFormat=Local: <{0}> {1} mailClear=\u00a7cType /mail clear, om ej berichten als gelezen te markeren. mailCleared=\u00a77Bericht geklaard! mailSent=\u00a77Bericht verzonden! -markMailAsRead=\u00a7cType /mail clear, om je berichten als gelezen te markeren markedAsAway=\u00a77Je staat nu als afwezig gemeld. markedAsNotAway=\u00a77Je staat niet meer als afwezig gemeld. +markMailAsRead=\u00a7cType /mail clear, om je berichten als gelezen te markeren maxHomes=You cannot set more than {0} homes. mayNotJail=\u00a7cJe mag die speler niet in de gevangenis zetten. me=me @@ -185,10 +185,10 @@ minute=minuut minutes=minuten missingItems=Je hebt geen {0}x {1}. missingPrefixSuffix=Er mist een prefix of suffix voor {0} +mobsAvailable=\u00a77Mobs: {0} mobSpawnError=Fout bij het veranderen van de mob spawner. mobSpawnLimit=Grootte van de mob hang af van het server limiet mobSpawnTarget=Target blok moet een mob spawner zijn. -mobsAvailable=\u00a77Mobs: {0} moneyRecievedFrom=\u00a7a{0} is ontvangen van {1} moneySentTo=\u00a7a{0} is verzonden naar {1} moneyTaken={0} van je bankrekening afgehaald. @@ -196,10 +196,10 @@ month=maand months=maanden moreThanZero=Het aantal moet groter zijn dan 0. msgFormat=\u00a77[{0}\u00a77 -> {1}\u00a77] \u00a7f{2} -muteExempt=\u00a7cJe kan deze speler niet muten. mutedPlayer=Speler {0} gemute. mutedPlayerFor=Speler {0} is gemute voor {1}. mutedUserSpeaks={0} probeerde te praten, maar is gemute. +muteExempt=\u00a7cJe kan deze speler niet muten. nearbyPlayers=Players nearby: {0} needTpohere=Je moet toegang krijgen tot /tpohere om naar andere spelers te teleporteren. negativeBalanceError=Speler is niet toegestaan om een negatief saldo te hebben. @@ -221,6 +221,7 @@ noKitPermission=\u00a7cJe hebt de \u00a7c{0}\u00a7c toestemming nodig om die kit noKits=\u00a77Er zijn nog geen kits beschikbaar noMail=Je hebt geen berichten noMotd=\u00a7cEr is geen bericht van de dag. +none=geen noNewMail=\u00a77Je hebt geen nieuwe berichten. noPendingRequest=Je hebt geen aanvragen. noPerm=\u00a7cJe hebt de \u00a7f{0}\u00a7c toestemming niet. @@ -228,30 +229,21 @@ noPermToSpawnMob=\u00a7cYou don''t have permission to spawn this mob. noPlacePermission=\u00a7cJe hebt geen toestemming om een blok naast die sign te plaatsen. noPowerTools=You have no power tools assigned. noRules=\u00a7cEr zijn nog geen regels gegeven. -noWarpsDefined=Geen warps gedefinieerd -none=geen notAllowedToQuestion=\u00a7cJe bent niet bevoegd om de vraag functie te gebruiken. notAllowedToShout=\u00a7cJe bent niet bevoegd om de roep functie te gebruiken. notEnoughExperience=You do not have enough experience. notEnoughMoney=Je hebt niet voldoende middelen. +nothingInHand = \u00a7cYou have nothing in your hand. notRecommendedBukkit=* ! * De Bukkit versie is niet de aangeraden build voor Essentials. notSupportedYet=Nog niet ondersteund. -nothingInHand = \u00a7cYou have nothing in your hand. now=nu +noWarpsDefined=Geen warps gedefinieerd nuke=May death rain upon them numberRequired=Er moet daar een nummer, grapjas. onlyDayNight=/time ondersteund alleen day/night. onlyPlayers=Alleen in-game spelers kunnen {0} gebruiken. onlySunStorm=/weather only supports sun/storm. orderBalances=Ordering balances of {0} users, please wait ... -pTimeCurrent=\u00a7e{0}''s\u00a7f time is {1}. -pTimeCurrentFixed=\u00a7e{0}''s\u00a7f time is fixed to {1}. -pTimeNormal=\u00a7e{0}''s\u00a7f time is normal and matches the server. -pTimeOthersPermission=\u00a7cYou are not authorized to set other players'' time. -pTimePlayers=These players have their own time: -pTimeReset=Player time has been reset for: \u00a7e{0} -pTimeSet=Player time is set to \u00a73{0}\u00a7f for: \u00a7e{1} -pTimeSetFixed=Player time is fixed to \u00a73{0}\u00a7f for: \u00a7e{1} parseError=Fout bij ontleding {0} op regel {1} pendingTeleportCancelled=\u00a7cAangevraagde teleportatie afgelast. permissionsError=Permissions/GroupManager ontbreekt; chat prefixes/suffixes worden uitgeschakeld. @@ -279,6 +271,14 @@ powerToolRemoveAll=All commands removed from {0}. powerToolsDisabled=All of your power tools have been disabled. powerToolsEnabled=All of your power tools have been enabled. protectionOwner=\u00a76[EssentialsProtect] Beschermingeigenaar: {0} +pTimeCurrent=\u00a7e{0}''s\u00a7f time is {1}. +pTimeCurrentFixed=\u00a7e{0}''s\u00a7f time is fixed to {1}. +pTimeNormal=\u00a7e{0}''s\u00a7f time is normal and matches the server. +pTimeOthersPermission=\u00a7cYou are not authorized to set other players'' time. +pTimePlayers=These players have their own time: +pTimeReset=Player time has been reset for: \u00a7e{0} +pTimeSet=Player time is set to \u00a73{0}\u00a7f for: \u00a7e{1} +pTimeSetFixed=Player time is fixed to \u00a73{0}\u00a7f for: \u00a7e{1} questionFormat=\u00a77[Vraag]\u00a7f {0} readNextPage=Type /{0} {1} to read the next page reloadAllPlugins=\u00a77Alle plugins zijn herladen. @@ -301,6 +301,7 @@ seconds=seconde seenOffline=Speler {0} is offline vanaf {1} seenOnline=Speler {0} is online vanaf {1} serverFull=Server is vol +serverTotal=Server Total: {0} setSpawner=Changed spawner type to {0} sheepMalformedColor=Misvoormde kleur. shoutFormat=\u00a77[Shout]\u00a7f {0} @@ -311,29 +312,29 @@ signProtectInvalidLocation=\u00a74You are not allowed to create sign here. similarWarpExist=Er bestaat al een warp met dezelfde naam. slimeMalformedSize=Misvoormde grootte. soloMob=Die mob is liever in zijn eentje -spawnSet=\u00a77Spawn locatie voor de groep {0} ingesteld. spawned=gespawned +spawnSet=\u00a77Spawn locatie voor de groep {0} ingesteld. suicideMessage=\u00a77Vaarwel vreedzame wereld... suicideSuccess= \u00a77{0} pleegde zelfmoord survival=survival takenFromAccount=\u00a7c{0} is van je bank rekening afgehaald. -takenFromOthersAccount=\u00a7c{0} is overgenomen uit {1} account. +takenFromOthersAccount=\u00a7c{0} taken from {1}\u00a7c account. New balance: {2} teleportAAll=\u00a77Teleporting request sent to all players... teleportAll=\u00a77Bezig met teleporteren van alle spelers... +teleportationCommencing=\u00a77Aan het beginnen met teleporteren... +teleportationDisabled=\u00a77Teleportatie uitgeschakeld. +teleportationEnabled=\u00a77Teleportatie ingeschakeld. teleportAtoB=\u00a77{0}\u00a77 is naar {1}\u00a77 geteleporteerd. teleportDisabled={0} heeft teleporteren uit gezet. teleportHereRequest=\u00a7c{0}\u00a7c Heeft gevraagd of hij/zij naar jou mag teleporteren. +teleporting=\u00a77Bezig met teleporteren... +teleportingPortal=\u00a77Bezig met teleporteren via de portal. teleportNewPlayerError=Fout bij het teleporteren van nieuwe speler. teleportRequest=\u00a7c{0}\u00a7c vraagt of hij jou kan teleporteren. teleportRequestTimeoutInfo=\u00a77This request will timeout after {0} seconds. teleportTop=\u00a77Bezig met teleporteren naar de top. -teleportationCommencing=\u00a77Aan het beginnen met teleporteren... -teleportationDisabled=\u00a77Teleportatie uitgeschakeld. -teleportationEnabled=\u00a77Teleportatie ingeschakeld. -teleporting=\u00a77Bezig met teleporteren... -teleportingPortal=\u00a77Bezig met teleporteren via de portal. -tempBanned=Tijdelijk geband voor {0} tempbanExempt=\u00a77Je mag deze speler niet een tempban geven +tempBanned=Tijdelijk geband voor {0} thunder= Je {0} onweert de wereld thunderDuration=Je {0} onweert de wereld voor {1} seconde. timeBeforeHeal=Afkoeltijd tot de volgende heal: {0} @@ -364,25 +365,25 @@ unlimitedItemPermission=\u00a7cOnbevoegd om oneindig {0} te hebben. unlimitedItems=Oneindige voorwerpen: unmutedPlayer=Speler {0} mag weer spreken. upgradingFilesError=Fout tijdens het upgraden van de bestanden +userdataMoveBackError=Fout bij het verplaasten van userdata/{0}.tmp naar userdata/{1} +userdataMoveError=Fout bij het verplaasten van userdata/{0} naar userdata/{1}.tmp userDoesNotExist=Speler {0} bestaat niet. userIsAway={0} is nu AFK userIsNotAway={0} is niet meer AFK userJailed=\u00a77Je bent in de gevangenis gezet. userUsedPortal={0} gebruikte een bestaande uitgangs portal. -userdataMoveBackError=Fout bij het verplaasten van userdata/{0}.tmp naar userdata/{1} -userdataMoveError=Fout bij het verplaasten van userdata/{0} naar userdata/{1}.tmp usingTempFolderForTesting=Tijdelijke map om te testen: versionMismatch=Verkeerde versie! Update {0} naar dezelfde versie. versionMismatchAll=Verkeerde versie! Update alle Essentials jars naar dezelfde versie. voiceSilenced=\u00a77Je kan niet meer praten warpDeleteError=Fout bij het verwijderen van het warp bestand. +warpingTo=\u00a77Aan het warpen naar {0}. warpListPermission=\u00a7cJe hebt geen toegang om die warp te maken. warpNotExist=Die warp bestaat niet. -warpSet=\u00a77Warp {0} ingesteld. -warpUsePermission=\u00a7cOnbevoegd om die warp te gebruiken. -warpingTo=\u00a77Aan het warpen naar {0}. warps=Warps: {0} warpsCount=\u00a77There are {0} warps. Showing page {1} of {2}. +warpSet=\u00a77Warp {0} ingesteld. +warpUsePermission=\u00a7cOnbevoegd om die warp te gebruiken. weatherStorm=\u00a77Je hebt het weer naar storm gezet in de {0} weatherStormFor=\u00a77Je hebt het weer in de {0} naar storm gezet voor {1} seconde weatherSun=\u00a77Je hebt het weer naar zon gezet in de {0} |