diff options
Diffstat (limited to 'Essentials/src/messages_it.properties')
| -rw-r--r-- | Essentials/src/messages_it.properties | 66 |
1 files changed, 38 insertions, 28 deletions
diff --git a/Essentials/src/messages_it.properties b/Essentials/src/messages_it.properties index 19659a76a..4a966bd50 100644 --- a/Essentials/src/messages_it.properties +++ b/Essentials/src/messages_it.properties @@ -1,4 +1,4 @@ -#version: TeamCity +#version: ${build.number} # Single quotes have to be doubled: '' # Translations start here # by: @@ -35,6 +35,7 @@ cantFindGeoIpDB=Non trovo il database GeoIP! cantReadGeoIpDB=Lettura fallita del database GeoIP! cantSpawnItem=\u00a7cNon sei abilitato a generare l''oggetto {0} chatTypeLocal=[L] +chatTypeAdmin=[A] chatTypeSpy=[Spy] commandFailed=Comando {0} fallito: commandHelpFailedForPlugin=Errore nella guida di: {0} @@ -42,7 +43,7 @@ commandNotLoaded=\u00a7cIl comando {0} non e'' stato caricato correttamente. compassBearing=\u00a77Bussola: {0} ({1} gradi). configFileMoveError=Impossibile spostare config.yml nel backup. configFileRenameError=Impossibile rinominare il file temporale in config.yml -connectedPlayers=Players connessi: +connectedPlayers=Players connessi: connectionFailed=Connessione fallita. cooldownWithMessage=\u00a7cIn esaurimento: {0} corruptNodeInConfig=\u00a74Avviso: errore nel tuo file di configurazione, nodo {0}. @@ -73,6 +74,7 @@ disabledToSpawnMob=La creazione di questo mob e'' stata disabilitata nel file co dontMoveMessage=\u00a77Il teletrasporto iniziera'' tra {0}. Attendi. downloadingGeoIp=Download del database GeoIP... potrebbe richiedere del tempo (nazione: 0.6 MB, citta'': 20MB) duplicatedUserdata=Dati dell''utente duplicati: {0} e {1} +durability=\u00a77This tool has \u00a7c{0}\u00a77 uses left enableUnlimited=\u00a77Sto inviando una quantita'' illimitata di {0} a {1}. enabled=abilitato enchantmentApplied = \u00a77L''incantesimo {0} e'' stato applicato all''oggetto nelle tue mani. @@ -85,16 +87,19 @@ errorWithMessage=\u00a7cErrore: {0} essentialsHelp1=File corrotto.. Essentials non riesce ad aprirlo. Essentials ora e'' disabilitato. Se non riesci a riparare il file, vai su http://tiny.cc/EssentialsChat essentialsHelp2=File corrotto.. Essentials non riesce ad aprirlo. Essentials ora e'' disabilitato. Se non riesci a riparare il file, digita il comando /essentialshelp o vai su http://tiny.cc/EssentialsChat essentialsReload=\u00a77Essentials Ricaricato {0} +exp=\u00a7c{0} \u00a77has\u00a7c {1} \u00a77exp (level\u00a7c {2}\u00a77) and needs\u00a7c {3} \u00a77more exp to level up. +expSet=\u00a7c{0} \u00a77now has\u00a7c {1} \u00a77exp. extinguish=\u00a77Hai spento le fiamme. extinguishOthers=\u00a77Hai spento le fiamme di {0}. failedToCloseConfig=Chiusura fallita del config {0} failedToCreateConfig=Creazione fallita del config {0} failedToWriteConfig=Scrittura fallita del config {0} -false=falso +false=\u00a74false\u00a7f feed=\u00a77Ora sei sazio. feedOther=\u00a77{0} e''stato nutrito. fileRenameError=Rinomina del file {0} fallita flyMode=\u00a77Modalita'' volo impostata {0} per {1}. +flying=flying foreverAlone=\u00a7cNon c''e'' nessuno a cui rispondere. freedMemory=Liberati {0} MB. gameMode=\u00a77Modalita''di gioco {0} impostata per {1}. @@ -109,6 +114,10 @@ geoipJoinFormat=Il Player {0} proviene da {1} godDisabledFor=God disabilitato per {0} godEnabledFor=God abilitato per {0} godMode=\u00a77Modalita'' God {0}. +hatArmor=\u00a7cError, you cannot use this item as a hat! +hatEmpty=\u00a7cYou are not wearing a hat. +hatFail=\u00a7cYou must have something to wear in your hand. +hatPlaced=\u00a7eEnjoy your new hat! haveBeenReleased=\u00a77Sei stato scarcerato. heal=\u00a77Sei stato curato. healOther=\u00a77{0} e'' stato curato. @@ -163,9 +172,9 @@ jailReleasedPlayerNotify=\u00a77Sei stato scarcerato! jailSentenceExtended=Tempo di incarcerazione aumentato di: {0) jailSet=\u00a77{0} e'' ora una prigione. jumpError=Cosi'' facendo danneggerai la cpu. -kickedAll=\u00a7cKicked all players from server kickDefault=Kickato dal server kickExempt=\u00a7cNon puoi kickare questo player. +kickedAll=\u00a7cKicked all players from server kill=\u00a77Ucciso {0}. kitError2=\u00a7cQuesto kit non esiste o non e'' definito. kitError=\u00a7cNon ci sono kit validi. @@ -224,6 +233,7 @@ noAccessCommand=\u00a7cNon hai accesso a questo comando. noAccessPermission=\u00a7cNon hai i permessi di accesso per {0}. noBreakBedrock=Non sei abilitato a distruggere la bedrock. noDestroyPermission=\u00a7cNon hai i permessi per distruggere {0}. +noDurability=\u00a7cThis item does not have a durability. noGodWorldWarning=\u00a7cAttenzione! Modalita'' God disabilitata in questo mondo. noHelpFound=\u00a7cComandi non trovati. noHomeSet=Non hai stabilito una home. @@ -245,6 +255,7 @@ notAllowedToQuestion=\u00a7cNon sei autorizzato a fare domande. notAllowedToShout=\u00a7cNon sei autorizzato a gridare. notEnoughExperience=Non hai abbastanza esperienza. notEnoughMoney=Non hai abbastanza denaro. +notFlying=not flying notRecommendedBukkit=* ! * La versione Bukkit in uso non e'' compatibile con Essentials. notSupportedYet=Non ancora supportato. nothingInHand = \u00a7cNon hai niente in mano. @@ -358,12 +369,13 @@ timeSet=Orario definito in tutti i mondi. timeSetPermission=\u00a7cNon sei autorizzato a regolare l''orario. timeWorldCurrent=L''orario attuale in {0} e'' \u00a73{1} timeWorldSet=L''orario e'' stato regolato alle {0} in: \u00a7c{1} +tps=Current TPS = {0} tradeCompleted=\u00a77Affare concluso. tradeSignEmpty=L''insegna non dispone di forniture sufficienti. tradeSignEmptyOwner=Non c''e'' niente da raccogliare da quest''insegna. treeFailure=\u00a7cCreazione dell''albero fallita. Riprova sull''erba o sul terreno. treeSpawned=\u00a77Albero generato. -true=vero +true=\u00a72true\u00a7f typeTpaccept=\u00a77Per accetare il teletrasprto, digita \u00a7c/tpaccept\u00a77. typeTpdeny=\u00a77Per rifiutare il teletrasporto, digita \u00a7c/tpdeny\u00a77. typeWorldName=\u00a77Puoi digitare anche il nome di un mondo. @@ -377,6 +389,8 @@ unknownItemName=Nome oggetto sconosciuto: {0} unlimitedItemPermission=\u00a7cNessun permesso per l''oggetto {0} illimitato. unlimitedItems=Oggetti illimitati: unmutedPlayer=Player {0} smutato. +unvanished=\u00a7aYou are once again visible. +unvanishedReload=\u00a7cA reload has forced you to become visible. upgradingFilesError=Errore durante l''aggiornamento dei file userDoesNotExist=L''utente {0} non esiste. userIsAway={0} e'' AFK @@ -386,6 +400,7 @@ userUsedPortal={0} ha usato un portale. userdataMoveBackError=Errore durante lo spostamento di userdata/{0}.tmp a userdata/{1} userdataMoveError=Errore durante lo spostamento di userdata/{0} a userdata/{1}.tmp usingTempFolderForTesting=Sto usando la cartella temporale per il test: +vanished=\u00a7aYou have now been vanished. versionMismatch=Versione incorretta! Aggiornare {0} alla stessa versione. versionMismatchAll=Versione incorretta! Aggiornare tutti i jar Essentials alla stessa versione. voiceSilenced=\u00a77La tua voce e'' stata silenziata @@ -402,20 +417,22 @@ weatherStorm=\u00a77Hai regolato il tempo in tempesta in {0} weatherStormFor=\u00a77Hai cambiato il tempo in tempesta in {0} per {1} secondi weatherSun=\u00a77Hai cambiato il tempo in soleggiato in {0} weatherSunFor=\u00a77Hai cambiato il tempo in soleggiato in {0} per {1} secondi -whoisBanned=\u00a79 - Bannati: {0} -whoisExp=\u00a79 - Exp: {0} (Livello {1}) -whoisGamemode=\u00a79 - Gamemode: {0} -whoisGeoLocation=\u00a79 - Posizione: {0} -whoisGod=\u00a79 - God mode: {0} -whoisHealth=\u00a79 - Health: {0}/20 -whoisIPAddress=\u00a79 - IP Address: {0} -whoisIs={0} e'' {1} -whoisJail=\u00a79 - Imprigionati: {0} -whoisLocation=\u00a79 - Posizione: ({0}, {1}, {2}, {3}) -whoisMoney=\u00a79 - Denaro: {0} -whoisOP=\u00a79 - OP: {0} -whoisStatusAvailable=\u00a79 - Status: Disponibile -whoisStatusAway=\u00a79 - Status: \u00a7cNon al computer\u00a7f +whoisAFK=\u00a76 - AFK:\u00a7f {0} +whoisBanned=\u00a76 - Bannati:\u00a7f {0} +whoisExp=\u00a76 - Exp:\u00a7f {0} (Livello {1}) +whoisFly=\u00a76 - Fly mode:\u00a7f {0} ({1}) +whoisGamemode=\u00a76 - Gamemode:\u00a7f {0} +whoisGeoLocation=\u00a76 - Posizione:\u00a7f {0} +whoisGod=\u00a76 - God mode:\u00a7f {0} +whoisHealth=\u00a76 - Health:\u00a7f {0}/20 +whoisIPAddress=\u00a76 - IP Address:\u00a7f {0} +whoisJail=\u00a76 - Imprigionati:\u00a7f {0} +whoisLocation=\u00a76 - Posizione:\u00a7f ({0}, {1}, {2}, {3}) +whoisMoney=\u00a76 - Denaro:\u00a7f {0} +whoisMuted=\u00a76 - Muted:\u00a7f {0} +whoisNick=\u00a76 - Nick:\u00a7f {0} +whoisOp=\u00a76 - OP:\u00a7f {0} +whoisTop=\u00a76 ====== WhoIs:\u00a7f {0} \u00a76====== worth=\u00a77Pila di {0} valore \u00a7c{1}\u00a77 ({2} oggetto(i) a {3} l''uno) worthMeta=\u00a77Pila di {0} con metadati di {1} valore \u00a7c{2}\u00a77 ({3} oggetto(i) a {4} l''uno) worthSet=Valore definito @@ -423,12 +440,5 @@ year=anno years=anni youAreHealed=\u00a77Sei stato curato. youHaveNewMail=\u00a7cHai {0} messaggi!\u00a7f digita \u00a77/mail read\u00a7f per consultare la tua mail. -exp=\u00a7c{0} \u00a77has\u00a7c {1} \u00a77exp (level\u00a7c {2}\u00a77) and needs\u00a7c {3} \u00a77more exp to level up. -expSet=\u00a7c{0} \u00a77now has\u00a7c {1} \u00a77exp. -unvanished=\u00a7aYou are once again visible. -unvanishedReload=\u00a7cA reload has forced you to become visible. -vanished=\u00a7aYou have now been vanished. -tps=Current TPS = {0} -hatPlaced=\u00a7eEnjoy your new hat! -hatFail=\u00a7cYou must have something to wear in your hand. -hatArmor=\u00a7cError, you cannot use armor as a hat! +hatRemoved=\u00a7eYour hat has been removed. +banFormat=Banned: {0} |