diff options
Diffstat (limited to 'Essentials/src/messages_fr.properties')
-rw-r--r-- | Essentials/src/messages_fr.properties | 37 |
1 files changed, 27 insertions, 10 deletions
diff --git a/Essentials/src/messages_fr.properties b/Essentials/src/messages_fr.properties index ba1c93ba0..490608e6d 100644 --- a/Essentials/src/messages_fr.properties +++ b/Essentials/src/messages_fr.properties @@ -5,10 +5,15 @@ action=* {0} {1} addedToAccount=\u00a7a{0} a \u00e9t\u00e9 rajout\u00e9 \u00e0 votre compte. addedToOthersAccount=\u00a7a{0} added to {1}\u00a7a account. New balance: {2} +adventure = adventure alertBroke=a cass\u00e9 : alertFormat=\u00a73[{0}] \u00a7f {1} \u00a76 {2} \u00e0:{3} alertPlaced=a plac\u00e9 : alertUsed=a utilis\u00e9 : +antiBuildBreak=\u00a74You are not permitted to break {0} blocks here. +antiBuildInteract=\u00a74You are not permitted to interact with {0}. +antiBuildPlace=\u00a74You are not permitted to place {0} here. +antiBuildUse=\u00a74You are not permitted to use {0}. autoAfkKickReason=Vous avez \u00e9t\u00e9 \u00e9ject\u00e9 pour inactivit\u00e9e sup\u00e9rieure \u00e0 {0} minutes. backAfterDeath=\u00a77Utilisez la commande /back pour retourner \u00e0 l''endroit ou vous \u00eates mort. backUsageMsg=\u00a77Retour \u00e0 votre emplacement pr\u00e9c\u00c3\u00a8dent. @@ -18,11 +23,8 @@ backupStarted=D\u00e9but de la sauvegarde... balance=\u00a77Solde : {0} balanceTop=\u00a77Meilleurs soldes au ({0}) banExempt=\u00a77Vous ne pouvez pas bannir ce joueur. +banFormat=Banned: {0} banIpAddress=\u00a77Adresse IP bannie. -bannedIpsFileError=Erreur de lecture de banned-ips.txt -bannedIpsFileNotFound=Fichier banned-ips.txt introuvable -bannedPlayersFileError=Erreur lors de la lecture de banned-players.txt -bannedPlayersFileNotFound=banned-players.txt introuvable. bigTreeFailure=\u00a7c\u00c9chec de la g\u00e9n\u00e9ration du gros arbre. Essayez de nouveau sur de la terre ou de l'herbe. bigTreeSuccess=\u00a77Gros arbre cr\u00e9e. blockList=Essentials relayed the following commands to another plugin: @@ -34,8 +36,8 @@ canTalkAgain=\u00a77Vous pouvez de nouveau parler. cantFindGeoIpDB=N'arrive pas \u00e0 trouver la base de donn\u00e9es GeoIP! cantReadGeoIpDB=Echec de la lecture de la base de donn\u00e9es GeoIP! cantSpawnItem=\u00a7cVous n''avez pas le droit de faire appara\u00c3\u00aetre {0} -chatTypeLocal=[L] chatTypeAdmin=[A] +chatTypeLocal=[L] chatTypeSpy=[Spy] commandFailed=\u00c9chec de la commande {0} : commandHelpFailedForPlugin=Erreur d''obtention d''aide pour : {0} @@ -103,8 +105,6 @@ flying=flying foreverAlone=\u00a7cVous n''avez personne \u00e0 qui r\u00e9pondre freedMemory=A lib\u00e9r\u00e9 {0} Mo. gameMode=\u00a77Mode de jeu {0} pour {1}. -gcchunks=portions, -gcentities=entit\u00e9s gcfree=M\u00e9moire libre : {0} Mo gcmax=M\u00e9moire maximale : {0} Mo gctotal=M\u00e9moire utilis\u00e9e : {0} Mo @@ -118,6 +118,7 @@ hatArmor=\u00a7cError, you cannot use this item as a hat! hatEmpty=\u00a7cYou are not wearing a hat. hatFail=\u00a7cYou must have something to wear in your hand. hatPlaced=\u00a7eEnjoy your new hat! +hatRemoved=\u00a7eYour hat has been removed. haveBeenReleased=\u00a77Vous avez \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9. heal=\u00a77Vous avez \u00e9t\u00e9 soign\u00e9. healOther=\u00a77{0} a \u00e9t\u00e9 soign\u00e9. @@ -156,6 +157,7 @@ inventoryClearedOthers=\u00a77L''inventaire de \u00a7c{0}\u00a77 a \u00e9t\u00e9 is=est itemCannotBeSold=Cet objet ne peut \u00eatre vendu au serveur. itemMustBeStacked=Cet objet doit \u00eatre vendu par 64. Une quantit\u00e9 de 2 serait deux fois 64. +itemNames=Item short names: {0} itemNotEnough1=\u00a7cVous n'avez pas assez de cet objet pour le vendre. itemNotEnough2=\u00a77Si vous voulez vendre l'int\u00e9gralit\u00e9 de vos objets de ce type l\u00e0, utilisez /sell nomObjet itemNotEnough3=\u00a77/sell nomObjet -1 vendra tout sauf un objet, etc. @@ -163,6 +165,7 @@ itemSellAir=Vouliez-vous vraiment vendre de l'air ? Mettez un objet dans votre m itemSold=\u00a77Vendu pour \u00a7c{0} \u00a77({1} {2} \u00e0 {3} chacun) itemSoldConsole={0} vendu {1} pour \u00a77{2} \u00a77({3} objet(s) \u00e0 {4} chacun) itemSpawn=\u00a77Donne {0} de {1} +itemType=Item: {0} - {1} itemsCsvNotLoaded=N'a pas pu charger items.csv. jailAlreadyIncarcerated=\u00a7cJoueur d\u00e9j\u00e0 emprisonn\u00e9 : {0} jailMessage=\u00a7cVous avez commis un crime, vous en payez le prix. @@ -215,6 +218,7 @@ moneyTaken={0} pr\u00e9lev\u00e9(s) de votre compte. month=mois months=mois moreThanZero=Les quantit\u00e9s doivent \u00eatre sup\u00e9rieures \u00e0 z\u00e9ro. +moveSpeed=\u00a77Set {0} speed to {1} for {2}. msgFormat=\u00a77[{0}\u00a77 -> {1}\u00a77] \u00a7f{2} muteExempt=\u00a7cVous ne pouvez pas r\u00e9duire ce joueur au silence. mutedPlayer=Le joueur {0} est d\u00e9sormais muet. @@ -404,6 +408,7 @@ vanished=\u00a7aYou have now been vanished. versionMismatch=Versions diff\u00e9rentes ! Mettez s''il vous plait {0} \u00e0 la m\u00eame version. versionMismatchAll=Mauvaise version ! S'il vous plait mettez des jars Essentials de version identique. voiceSilenced=\u00a77Vous avez \u00e9t\u00e9 r\u00e9duit au silence. +walking=walking warpDeleteError=Probl\u00c3\u00a8me concernant la suppression du fichier warp. warpListPermission=\u00a7cVous n'avez pas la permission d'afficher la liste des points de t\u00e9l\u00e9portation. warpNotExist=Ce point de t\u00e9l\u00e9portation n'existe pas. @@ -426,6 +431,7 @@ whoisGeoLocation=\u00a76 - Emplacement:\u00a7f {0} whoisGod=\u00a76 - Mode Dieu:\u00a7f {0} whoisHealth=\u00a76 - Sant\u00e9:\u00a7f {0} / 20 whoisIPAddress=\u00a76 - Adresse IP:\u00a7f {0} +whoisIs={0} is {1} whoisJail=\u00a76 - Jail:\u00a7f {0} whoisLocation=\u00a76 - Emplacement:\u00a7f ({0}, {1}, {2}, {3}) whoisMoney=\u00a76 - Argent:\u00a7f {0} @@ -440,6 +446,17 @@ year=ann\u00e9e years=ann\u00e9es youAreHealed=\u00a77Vous avez \u00e9t\u00e9 soign\u00e9. youHaveNewMail=\u00a7cVous avez {0} messages ! \u00a7fEntrez \u00a77/mail read\u00a7f pour voir votre courrier. -hatRemoved=\u00a7eYour hat has been removed. -banFormat=Banned: {0} -invalidAmount=Invalid amount +posX=\u00a76X: {0} (+East <-> -West) +posY=\u00a76Y: {0} (+Up <-> -Down) +posZ=\u00a76Z: {0} (+South <-> -North) +posYaw=\u00a76Yaw: {0} (Rotation) +posPitch=\u00a76Pitch: {0} (Head angle) +distance=\u00a76Distance: {0} +giveSpawn=\u00a76Giving\u00a7c {0} \u00a76of\u00a7c {1} to\u00a7c {2}\u00a76. +warpList={0} +uptime=\u00a76Uptime:\u00a7c {0} +antiBuildCraft=\u00a74You are not permitted to create\u00a7c {0}\u00a74. +antiBuildDrop=\u00a74You are not permitted to drop\u00a7c {0}\u00a74. +gcWorld=\u00a76{0} "\u00a7c{1}\u00a76": \u00a7c{2}\u00a76 chunks, \u00a7c{3}\u00a76 entities +invalidHomeName=\u00a74Invalid home name +invalidWarpName=\u00a74Invalid warp name |