diff options
Diffstat (limited to 'Essentials/src/messages_fr.properties')
| -rw-r--r-- | Essentials/src/messages_fr.properties | 128 |
1 files changed, 65 insertions, 63 deletions
diff --git a/Essentials/src/messages_fr.properties b/Essentials/src/messages_fr.properties index ee685b3c0..1f48c2abb 100644 --- a/Essentials/src/messages_fr.properties +++ b/Essentials/src/messages_fr.properties @@ -92,7 +92,7 @@ downloadingGeoIp=T\u00e9l\u00e9chargement de la base de donn\u00e9es GeoIP... Ce duplicatedUserdata=Donn\u00e9es utilisateurs dupliqu\u00e9es \: {0} et {1} durability=\u00a77Cet outil a \u00a7c{0}\u00a77 usage(s) restant(s). editBookContents=\u00a7eVous pouvez maintenant \u00e9diter le contenu de ce livre. -enableUnlimited=\u00a77Quantit\u00e9 illimit\u00e9e de {0} \u00e0 {1}. +enableUnlimited=\u00a76Giving unlimited amount of\u00a7c {0} \u00a76to \u00a7c{1}\u00a76. enabled=activ\u00e9 enchantmentApplied=\u00a77L''enchantement {0} a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9 \u00e0 l''objet dans votre main. enchantmentNotFound=\u00a7cEnchantement non trouv\u00e9 \! @@ -103,7 +103,7 @@ errorCallingCommand=Erreur en appelant la commande /{0} errorWithMessage=\u00a7cErreur \: {0} essentialsHelp1=Le fichier est corrompu et Essentials ne peut l''ouvrir. Essentials est maintenant d\u00e9sactiv\u00e9. Si vous ne pouvez corriger vous-m\u00eame, allez sur \u00e0 http\://tiny.cc/EssentialsChat essentialsHelp2=Le fichier est corrompu et Essentials ne peut l''ouvrir. Essentials est maintenant d\u00e9sactiv\u00e9. Si vous ne pouvez corriger vous-m\u00eame, tapez /help ou allez sur \u00e0 http\://tiny.cc/EssentialsChat -essentialsReload=\u00a77Essentials {0} a \u00e9t\u00e9 recharg\u00e9. +essentialsReload=\u00a76Essentials reloaded\u00a7c {0}. exp=\u00a7c{0} \u00a77a\u00a7c {1} \u00a77exp (niveau\u00a7c {2}\u00a77) et a besoin de\u00a7c {3} \u00a77pour monter d''un niveau. expSet=\u00a7c{0} \u00a77a maintenant\u00a7c {1} \u00a77exp. extinguish=\u00a77Vous cessez de br\u00fbler. @@ -113,7 +113,7 @@ failedToCreateConfig=\u00c9chec de la cr\u00e9ation de la configuration {0}. failedToWriteConfig=\u00c9chec de l''\u00e9criture de la configuration {0}. false=\u00a74faux\u00a7f feed=\u00a77Vous avez \u00e9t\u00e9 rassasi\u00e9. -feedOther=\u00a77{0} est rassasi\u00e9. +feedOther=\u00a76You satiated the appetite of \u00a7c{0}\u00a76. fileRenameError=\u00c9chec du changement de nom de {0}. fireworkColor=\u00a74Vous devez ajouter une couleur au feu d''artifice pour pouvoir lui ajouter un effet. fireworkEffectsCleared=\u00a76Les effets ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s. @@ -122,7 +122,7 @@ flyMode=\u00a77Fly mode {0} pour {1} d\u00e9fini. flying=volant foreverAlone=\u00a7cVous n''avez personne \u00e0 qui r\u00e9pondre. fullStack=\u00a74Vous avez d\u00e9j\u00e0 un stack complet. -gameMode=\u00a77Mode de jeu {0} pour {1}. +gameMode=\u00a76Set game mode\u00a7c {0} \u00a76for \u00a7c{1}\u00a76. gcWorld=\u00a76{0} "\u00a7c{1}\u00a76" \: \u00a7c{2}\u00a76 chunks, \u00a7c{3}\u00a76 entit\u00e9s, \u00a7c{4}\u00a76 tiles. gcfree=\u00a76M\u00e9moire libre \: \u00a7c{0} \u00a76Mo gcmax=\u00a76M\u00e9moire maximale \: \u00a7c{0} \u00a76Mo @@ -131,7 +131,7 @@ geoIpUrlEmpty=L''URL de t\u00e9l\u00e9chargement de GeoIP est vide. geoIpUrlInvalid=L''URL de t\u00e9l\u00e9chargement de GeoIP est invalide. geoipJoinFormat=\u00a76Joueur \u00a7c{0} \u00a76vient de \u00a7c{1}\u00a76. giveSpawn=\u00a76Donne\u00a7c {0} \u00a76de\u00a7c {1} \u00a76\u00e0\u00a7c {2}\u00a76. -godDisabledFor=d\u00e9sactiv\u00e9 pour {0} +godDisabledFor=\u00a7cdisabled\u00a76 for\u00a7c {0} godEnabledFor=activ\u00e9 pour {0} godMode=\u00a77Mode Dieu {0}. groupDoesNotExist=\u00a74Il n''y a personne en ligne dans ce groupe \! @@ -163,15 +163,15 @@ ignoredList=\u00a76Ignor\u00e9(s) \:\u00a7r {0} ignorePlayer=Vous ignorez d\u00e9sormais {0}. illegalDate=Format de date invalide. infoChapter=\u00a76S\u00e9lectionnez le chapitre \: -infoChapterPages=\u00a7e ---- \u00a76{0} \u00a7e--\u00a76 Page \u00a7c{1}\u00a76 de \u00a7c{2} \u00a7e---- +infoChapterPages=\u00a7e ---- \u00a76{0} \u00a7e--\u00a76 Page \u00a7c{1}\u00a76 sur \u00a7c{2} \u00a7e---- infoPages=\u00a7e ---- \u00a76{2} \u00a7e--\u00a76 Page \u00a74{0}\u00a76/\u00a74{1} \u00a7e---- infoUnknownChapter=\u00a74Chapitre inconnu. insufficientFunds=\u00a74Fonds insuffisants. invalidCharge=\u00a7cCharge invalide. -invalidFireworkFormat=\u00a76L''option \u00a74{0} \u00a76n''est pas une valeur correcte pour \u00a74{1} +invalidFireworkFormat=\u00a74The option \u00a7c{0} \u00a74is not a valid value for \u00a7c{1}\u00a74. invalidHome=La r\u00e9sidence {0} n''existe pas invalidHomeName=\u00a74Nom de r\u00e9sindence invalide. -invalidMob=\u00a74Invalid mob type. +invalidMob=\u00a74Mauvais type de mob. invalidNumber=\u00a74Nombre invalide. invalidPotion=\u00a74Potion invalide. invalidPotionMeta=\u00a74M\u00e9tadata de potion invalide \: \u00a7c{0}\u00a74. @@ -203,11 +203,11 @@ kickDefault=\u00c9ject\u00e9 du serveur. kickExempt=\u00a77Vous ne pouvez pas \u00e9jecter ce joueur. kickedAll=\u00a7cTous les joueurs ont \u00e9t\u00e9 \u00e9ject\u00e9s. kill=\u00a77{0} a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9. -killExempt=\u00a74Vous ne pouvez pas tuer {0} +killExempt=\u00a74You cannot kill \u00a7c{0}\u00a74. kitCost=\ \u00a77\u00a7o({0})\u00a7r kitError2=\u00a74Ce kit est mal d\u00e9fini. Contactez un administrateur. kitError=\u00a7cIl n''y a pas de kits valides. -kitGiveTo=\u00a76Le kit\u00a7c {0}\u00a76 a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 \u00e0 {1}\u00a76. +kitGiveTo=\u00a76Giving kit\u00a7c {0}\u00a76 to \u00a7c{1}\u00a76. kitInvFull=\u00a7cVotre inventaire \u00e9tait plein, le kit est par terre. kitNotFound=\u00a74Ce kit n''existe pas. kitOnce=\u00a74Vous ne pouvez pas utiliser ce kit de nouveau. @@ -224,10 +224,10 @@ listGroupTag=\u00a76{0}\u00a7r \: \u00a7r listHiddenTag=\u00a77[MASQU\u00c9]\u00a7f loadWarpError=\u00c9chec du chargement du warp {0}. localFormat=[L]<{0}> {1} -mailClear=\u00a7cPour marquer votre courrier comme lu, entrez /mail clear. +mailClear=\u00a76To mark your mail as read, type\u00a7c /mail clear\u00a76. mailCleared=\u00a77Courrier supprim\u00e9 \! mailSent=\u00a77Courrier envoy\u00e9 \! -markMailAsRead=\u00a7cPour marquer votre courrier comme lu, entrez /mail clear. +markMailAsRead=\u00a76To mark your mail as read, type\u00a7c /mail clear\u00a76. markedAsAway=\u00a77Vous \u00eates d\u00e9sormais absent/AFK. markedAsNotAway=\u00a77Vous n''\u00eates plus absent/AFK. matchingIPAddress=\u00a76Les joueurs suivant ce sont d\u00e9j\u00e0 connect\u00e9s avec cette adresse \: @@ -236,7 +236,7 @@ mayNotJail=\u00a7cVous ne pouvez pas emprisonner cette personne. me=moi minute=minute minutes=minutes -missingItems=Vous n''avez pas {0} x {1}. +missingItems=\u00a74You do not have \u00a7c{0}x {1}\u00a74. mobSpawnError=Erreur lors du changement du g\u00e9n\u00e9rateur de cr\u00e9atures. mobSpawnLimit=Quantit\u00e9 de cr\u00e9atures limit\u00e9 \u00e0 au maximum du serveur. mobSpawnTarget=Le bloc cible doit \u00eatre un g\u00e9n\u00e9rateur de cr\u00e9atures. @@ -246,13 +246,13 @@ moneySentTo=\u00a7a{0} ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s \u00e0 {1}. month=mois months=mois moreThanZero=Les quantit\u00e9s doivent \u00eatre sup\u00e9rieures \u00e0 z\u00e9ro. -moveSpeed=\u00a77La vitesse de {0} a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e \u00e0 {1} pour {2}. -msgFormat=\u00a76[{0}\u00a76 -> {1}\u00a76] \u00a7r{2} +moveSpeed=\u00a76Set {0} speed to\u00a7c {1} \u00a76for \u00a7c{2}\u00a76. +msgFormat=\u00a76[\u00a7c{0}\u00a76 -> \u00a7c{1}\u00a76] \u00a7r{2} multipleCharges=\u00a74Vous ne pouvez pas appliquer plus d''une charge \u00e0 ce feu d''artifice. multiplePotionEffects=\u00a74Vous ne pouvez pas appliquer plus d''un effet \u00e0 cette potion. muteExempt=\u00a7cVous ne pouvez pas r\u00e9duire ce joueur au silence. muteNotify=\u00a7c{0} \u00a76a rendu muet \u00a7c{1}\u00a76. -mutedPlayer=\u00a7c{0} \u00a76rendu muet. +mutedPlayer=\u00a76Le joueur\u00a7c {0} \u00a76a \u00e9t\u00e9 mut\u00e9. mutedPlayerFor=\u00a7c{0} \u00a76rendu muet pendant\u00a7c {1}\u00a76. mutedUserSpeaks={0} a essay\u00e9 de parler mais est muet. nearbyPlayers=Joueurs dans les environs \: {0} @@ -262,12 +262,12 @@ nickDisplayName=\u00a77Vous devez activer change-displayname dans la configurati nickInUse=\u00a7cCe nom est d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9. nickNamesAlpha=\u00a7cLes surnoms doivent \u00eatre alphanum\u00e9riques. nickNoMore=\u00a7 Vous n''avez plus de surnom. -nickSet=\u00a77Votre surnom est maintenant \u00a7c{0}. +nickSet=\u00a76Your nickname is now \u00a7c{0}\u00a76. nickTooLong=\u00a74Ce surnom est trop long. noAccessCommand=\u00a7cVous n''avez pas acc\u00e8s \u00e0 cette commande. -noAccessPermission=\u00a7cVous n''avez pas la permission d''acc\u00e9der \u00e0 cette {0}. +noAccessPermission=\u00a74You do not have permission to access that \u00a7c{0}\u00a74. noBreakBedrock=Vous n''\u00eates pas autoris\u00e9s \u00e0 d\u00e9truire la bedrock. -noDestroyPermission=\u00a7cVous n''avez pas la permission de d\u00e9truire ce {0}. +noDestroyPermission=\u00a74You do not have permission to destroy that \u00a7c{0}\u00a74. noDurability=\u00a7cCet item n''a pas de durabilit\u00e9. noGodWorldWarning=\u00a7cAttention \! Le mode dieu est d\u00e9sactiv\u00e9 dans ce monde. noHelpFound=\u00a7cAucune commande correspondante. @@ -300,8 +300,8 @@ now=maintenant nuke=Que la mort s''abatte sur eux \! numberRequired=Un nombre est requis ici. onlyDayNight=/time ne supporte que day/night (jour/nuit). -onlyPlayerSkulls=\u00a74Vous ne pouvez changer le nom que d''une t\u00eate de joueur (397\:3). -onlyPlayers=Seuls les joueurs en jeu peuvent utiliser {0}. +onlyPlayerSkulls=\u00a74You can only set the owner of player skulls (\u00a7c397\:3\u00a74). +onlyPlayers=\u00a74Only in-game players can use \u00a7c{0}\u00a74. onlySunStorm=/weather ne supporte que (soleil) sun/storm (temp\u00eate). orderBalances=Classement des soldes des {0} joueurs, patientez... oversizedTempban=\u00a74Vous ne pouvez pas bannir un joueur pour cette p\u00e9riode. @@ -322,8 +322,8 @@ pWeatherReset=La m\u00e9t\u00e9o a \u00e9t\u00e9 r\u00e9initialis\u00e9e \u00e0 pWeatherSet=La m\u00e9t\u00e9o du joueur a \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9e \u00e0 \u00a73{0}\u00a7f pour \: \u00a7e{1} pendingTeleportCancelled=\u00a7cRequete de t\u00e9l\u00e9portation annul\u00e9e. playerBanIpAddress=\u00a7c{0} \u00a76a banni l''adresse IP\u00a7c {1}\u00a76. -playerBanned=\u00a7c{0} \u00a76a \u00e9t\u00e9 banni\u00a7c {1} \u00a76pour {2}. -playerInJail=\u00a7cLe joueur est d\u00e9j\u00e0 emprisonn\u00e9 dans {0}. +playerBanned=\u00a76Player\u00a7c {0} \u00a76banned\u00a7c {1} \u00a76for \u00a7c{2}\u00a76. +playerInJail=\u00a74Player is already in jail\u00a7c {0}\u00a74. playerJailed=\u00a77Le joueur {0} a \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9. playerJailedFor=\u00a77{0} a \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9 pour {1}. playerKicked=\u00a7c{0} a \u00e9t\u00e9 \u00e9ject\u00e9 {1} pour {2}. @@ -340,33 +340,33 @@ posX=\u00a76X\: {0} (+Est <-> -Ouest) posY=\u00a76Y\: {0} (+Haut <-> -Bas) posYaw=\u00a76Yaw \: {0} (Rotation) posZ=\u00a76Z\: {0} (+Sud <-> -Nord) -possibleWorlds=\u00a77Les mondes possibles sont les nombres de 0 \u00e0 {0}. +possibleWorlds=\u00a76Possible worlds are the numbers \u00a7c0\u00a76 through \u00a7c{0}\u00a76. potions=\u00a76Potions \:\u00a7r {0}\u00a76. powerToolAir=La commande ne peut pas \u00eatre assign\u00e9e \u00e0 l''air. -powerToolAlreadySet=La commande \u00a7c{0}\u00a7f est d\u00e9j\u00e0 assign\u00e9e \u00e0 {1}. +powerToolAlreadySet=\u00a74Command \u00a7c{0}\u00a74 is already assigned to \u00a7c{1}\u00a74. powerToolAttach=Commande \u00a7c{0}\u00a7f assign\u00e9e \u00e0 {1}. powerToolClearAll=Toutes les commandes assign\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9es. powerToolList={1} assign\u00e9s aux commandes \: \u00a7c{0}\u00a7f. powerToolListEmpty={0} n''a pas de commande assign\u00e9e. -powerToolNoSuchCommandAssigned=La commande \u00a7c{0}\u00a7f n''a pas \u00e9t\u00e9 assign\u00e9e \u00e0 {1}. -powerToolRemove=Commande \u00a7c{0}\u00a7f retir\u00e9e de {1}. -powerToolRemoveAll=Toutes les commandes retir\u00e9es de {0}. +powerToolNoSuchCommandAssigned=\u00a74Command \u00a7c{0}\u00a74 has not been assigned to \u00a7c{1}\u00a74. +powerToolRemove=\u00a76Command \u00a7c{0}\u00a76 removed from \u00a7c{1}\u00a76. +powerToolRemoveAll=\u00a76All commands removed from \u00a7c{0}\u00a76. powerToolsDisabled=Toutes vos commandes assign\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9sactiv\u00e9es. powerToolsEnabled=Toutes vos commandes assign\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 activ\u00e9es. questionFormat=\u00a72[Question]\u00a7r {0} readNextPage=Utilisez /{0} {1} pour lire la page suivante. -recipe=\u00a76Rec\u00eate pour \u00a7c{0}\u00a76 ({1} of {2}). +recipe=\u00a76Recipe for \u00a7c{0}\u00a76 (\u00a7c{1}\u00a76 of \u00a7c{2}\u00a76) recipeBadIndex=Il n''y a pas de rec\u00eate pour ce num\u00e9ro. -recipeFurnace=\u00a76Fondre \u00a7c{0} -recipeGrid=\u00a7{0}X \u00a76| \u00a7{1}X \u00a76| \u00a7{2}X -recipeGridItem=\ \u00a7{0}X \u00a76est \u00a7c{1} +recipeFurnace=\u00a76Smelt\: \u00a7c{0}\u00a76. +recipeGrid=\u00a7c{0}X \u00a76| \u00a7{1}X \u00a76| \u00a7{2}X +recipeGridItem=\u00a7c{0}X \u00a76is \u00a7c{1} recipeMore=\u00a76Tapez /{0} \u00a7c{1}\u00a76 <number> pour voir les autres rec\u00eates pour \u00a7c{2} recipeNone=Aucune rec\u00eate n''existe pour {0}. recipeNothing=rien recipeShapeless=\u00a76Combiner \u00a7c{0} recipeWhere=\u00a76O\u00f9 \: {0} removed=\u00a77{0} entit\u00e9s supprim\u00e9es. -repair=Vous avez r\u00e9par\u00e9 votre \: \u00a7e{0}. +repair=\u00a76You have successfully repaired your\: \u00a7c{0}\u00a76. repairAlreadyFixed=\u00a77Cet objet n''a pas besoin de r\u00e9paration. repairEnchanted=\u00a77Vous n''\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 r\u00e9parer les objets enchant\u00e9s. repairInvalidType=\u00a7cCet objet ne peut \u00eatre r\u00e9par\u00e9. @@ -378,19 +378,19 @@ requestDeniedFrom=\u00a77{0} a refus\u00e9 votre demande de t\u00e9l\u00e9portat requestSent=\u00a77Requ\u00eate envoy\u00e9e \u00e0 {0}\u00a77. requestTimedOut=\u00a7cLa demande de t\u00e9l\u00e9portation a expir\u00e9. requiredBukkit=* \! * Vous avez au moins besoin de la version {0} de CraftBukkit. T\u00e9l\u00e9chargez-la ici http\://dl.bukkit.org/downloads/craftbukkit/ -resetBal=\u00a76Le solde a \u00e9t\u00e9 r\u00e9initialis\u00e9 \u00e0 \u00a7a{0} \u00a76 pour tous les joueurs en ligne. -resetBalAll=\u00a76Le solde a \u00e9t\u00e9 r\u00e9initialis\u00e9 \u00e0 \u00a7a{0} \u00a76 pour tous les joueurs. -returnPlayerToJailError=Une erreur est survenue en essayant de remettre le joueur {0} dans la prison {1}. +resetBal=\u00a76Balance has been reset to \u00a7c{0} \u00a76for all online players. +resetBalAll=\u00a76Balance has been reset to \u00a7c{0} \u00a76for all players. +returnPlayerToJailError=\u00a74Error occurred when trying to return player\u00a7c {0} \u00a74to jail\: \u00a7c{1}\u00a74\! runningPlayerMatch=\u00a76Recherche en cours des joueurs ayant utilis\u00e9 l''IP ''\u00a7c{0}\u00a76'' (cette op\u00e9ration peut prendre un certain temps) second=seconde seconds=secondes -seenOffline=Le joueur {0} est hors ligne depuis {1}. -seenOnline=Le joueur {0} est en ligne depuis {1}. +seenOffline=\u00a76Player\u00a7c {0} \u00a76has been \u00a74offline\u00a76 since \u00a7c{1}\u00a76. +seenOnline=\u00a76Player\u00a7c {0} \u00a76has been \u00a7aonline\u00a76 since \u00a7c{1}\u00a76. serverFull=Le serveur est plein. serverTotal=Total du serveur \: {0} setBal=\u00a7aVotre solde a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 \u00e0 {0}. setBalOthers=\u00a7aVous avez modifi\u00e0 le solde de {0} \u00e0 {1}. -setSpawner=Type de g\u00e9n\u00e9rateur chang\u00e9 en {0}. +setSpawner=\u00a76Changed spawner type to\u00a7c {0}\u00a76. sheepMalformedColor=Couleur incorrecte. shoutFormat=\u00a77[Crie]\u00a7f {0} signFormatFail=\u00a74[{0}] @@ -399,7 +399,7 @@ signFormatTemplate=[{0}] signProtectInvalidLocation=\u00a74Vous n''avez pas l''autorisation de cr\u00e9er une pancarte ici. similarWarpExist=Un warp avec un nom similaire existe d\u00e9j\u00e0. slimeMalformedSize=Taille incorrecte. -socialSpy=\u00a77SocialSpy {1} \u00a77pour {0}\u00a77. +socialSpy=\u00a76SocialSpy for \u00a7c{0}\u00a76\: \u00a7c{1} soloMob=Cette cr\u00e9ature pr\u00e9f\u00e8re \u00eatre seule. spawnSet=\u00a77Le point de d\u00e9part a \u00e9t\u00e9 d\u00e9fini pour le groupe {0}. spawned=invoqu\u00e9(s) @@ -412,7 +412,7 @@ takenFromAccount=\u00a7c{0} ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s de votre compte. takenFromOthersAccount=\u00a7c{0} retir\u00e9s du compte de {1}\u00a7c. Nouveau solde \: {2} teleportAAll=\u00a77Demande de t\u00e9l\u00e9portation envoy\u00e9e \u00e0 tous les joueurs... teleportAll=\u00a77T\u00e9l\u00e9portation de tous les joueurs. -teleportAtoB=\u00a77{0}\u00a77 vous a t\u00e9l\u00e9port\u00e9 \u00e0 {1}\u00a77. +teleportAtoB=\u00a7c{0}\u00a76 teleported you to \u00a7c{1}\u00a76. teleportDisabled={0} a la t\u00e9l\u00e9portation d\u00e9sactiv\u00e9. teleportHereRequest=\u00a7c{0}\u00a7c Vous a demand\u00e9 de vous t\u00e9l\u00e9porter \u00e0 lui/elle. teleportNewPlayerError=\u00c9chec de la t\u00e9l\u00e9portation du nouveau joueur. @@ -420,18 +420,19 @@ teleportRequest=\u00a7c{0}\u00a7c vous demande s''il peut se t\u00e9l\u00e9porte teleportRequestTimeoutInfo=\u00a77Cette demande de t\u00e9l\u00e9portation expirera dans {0} secondes. teleportTop=\u00a77T\u00e9l\u00e9portation vers le haut. teleportationCommencing=\u00a77D\u00e9but de la t\u00e9l\u00e9portation... -teleportationDisabled=\u00a77T\u00e9l\u00e9portation d\u00e9sactiv\u00e9e. -teleportationDisabledFor=\u00a77T\u00e9l\u00e9portation d\u00e9sactiv\u00e9e pour {0}. -teleportationEnabled=\u00a77T\u00e9l\u00e9portation activ\u00e9e. -teleportationEnabledFor=\u00a77T\u00e9l\u00e9portation activ\u00e9e pour {0}. +teleportationDisabled=\u00a76Teleportation \u00a7cdisabled\u00a76. +teleportationDisabledFor=\u00a76Teleportation \u00a7cdisabled \u00a76for \u00a7c{0}\u00a76. +teleportationEnabled=\u00a76Teleportation \u00a7cenabled\u00a76. +teleportationEnabledFor=\u00a76Teleportation \u00a7cenabled \u00a76for \u00a7c{0}\u00a76. teleporting=\u00a77T\u00e9l\u00e9portation en cours... +teleportToPlayer=\u00a76Teleporting to \u00a7c{0}\u00a76. tempBanned=Banni temporairement du serveur pour {0}. tempbanExempt=\u00a77Vous ne pouvez pas bannir temporairement ce joueur. thunder=Vous avez {0} la foudre dans votre monde. thunderDuration=Vous avez {0} la foudre sur le serveur pendant {1} seconde(s). timeBeforeHeal=Temps avant le prochain soin \: {0} timeBeforeTeleport=Temps avant la prochaine t\u00e9l\u00e9portation {0} -timeFormat=\u00a73{0}\u00a7f ou \u00a73{1}\u00a7f ou \u00a73{2}\u00a7f +timeFormat=\u00a7c{0}\u00a76 or \u00a7c{1}\u00a76 or \u00a7c{2}\u00a76 timeSetPermission=\u00a7cVous n''\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 r\u00e9gler l''heure. timeWorldCurrent=Il est \u00a73{1}\u00a77 dans \u00a7c{0}. timeWorldSet=L''heure a \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9e \u00e0 {0} dans \: \u00a7c{1} @@ -451,7 +452,7 @@ unignorePlayer=Vous n''ignorez plus {0}. unknownItemId=Num\u00e9ro d''objet inconnu \: {0} unknownItemInList=L''objet {0} est inconnu dans la liste {1}. unknownItemName=Nom d''objet inconnu \: {0} -unlimitedItemPermission=\u00a7cPas de permission pour l''objet illimit\u00e9 {0}. +unlimitedItemPermission=\u00a74No permission for unlimited item \u00a7c{0}\u00a74. unlimitedItems=Objets illimit\u00e9s \: unmutedPlayer=Le joueur {0} n''est plus muet. unvanishedReload=\u00a7cUn reload vous a rendu de nouveau visible. @@ -480,7 +481,7 @@ warpSet=\u00a77Le warp {0} a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9. warpUsePermission=\u00a7cVous n''avez pas la permission d''utiliser ce warp. warpingTo=\u00a77T\u00e9l\u00e9portation vers {0}. warps=\u00a76Warps \:\u00a7r {0} -warpsCount=\u00a77Il y a {0} warp(s). Page {1} sur {2}. +warpsCount=\u00a76There are\u00a7c {0} \u00a76warps. Showing page \u00a7c{1} \u00a76of \u00a7c{2}\u00a76. weatherStorm=\u00a77Vous avez programm\u00e9 l''orage dans {0}. weatherStormFor=\u00a77Vous avez programm\u00e9 l''orage dans {0} pour {1} seconde(s). weatherSun=\u00a77Vous avez programm\u00e9 le beau temps dans {0}. @@ -524,7 +525,7 @@ totalSellableBlocks=\u00a7aLa valeur totale de tous les blocs que vous pouvez ve radiusTooBig=\u00a74Le rayon est trop grand \! Le rayon maximum est {0}. isIpBanned=\u00a76L''IP \u00a7c{0} \u00a76est bannie. mobDataList=\u00a76Donn\u00e9es de mob valides \:\u00a7r {0} -vanish=\u00a76Disparus pendant {0}\u00a76 \: {1} +vanish=\u00a76Invisibilit\u00e9 pour {0}\u00a76 \: {1} noLocationFound=\u00a74Aucun emplacement valide n''a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9. coordsKeyword={0}, {1}, {2} banExemptOffline=\u00a74Vous ne pouvez pas bannir les joueurs d\u00e9connect\u00e9s. @@ -532,18 +533,19 @@ tempbanExemptOffline=\u00a74Vous ne pouvez pas bannir temporairement les joueurs mayNotJailOffline=\u00a74Vous ne pouvez pas emprisonner les joueurs d\u00e9connect\u00e9s. muteExemptOffline=\u00a74Vous ne pouvez pas rendre muets les joueurs d\u00e9connect\u00e9s. ignoreExempt=\u00a74Vous ne pouvez pas ignorer ce joueur. -unsafeTeleportDestination=\u00a74The teleport destination is unsafe and teleport-safety is disabled. -noMetaJson=JSON Metadata is not supported in this version of Bukkit. -maxMoney=\u00a74This transaction would exceed the balance limit for this account. -skullChanged=\u00a76Skull changed to \u00a7c{0}.\u00a76. -alphaNames=\u00a74Player names can only contain letters, numbers and underscores. -givenSkull=\u00a76You have been given the Skull of \u00a7c{0}\u00a76. -noPermissionSkull=\u00a74You do not have permission to modify that Skull. -teleportInvalidLocation=Value of coordinates cannot be over 30000000 -invalidSkull=\u00a74Please hold a player Skull. -weatherInvalidWorld=World named {0} not found\! -gameModeInvalid=\u00a74You need to specify a valid player/mode. -mailTooLong=\u00a74Mail message too long. Try to keep it below 1000 -mailDelay=Too many mails have been sent within the last minute. Maximum\: {0} -seenAccounts=\u00a76Player has also been known as:\u00a7c {0} +unsafeTeleportDestination=\u00a74La destination est dangereuse et la t\u00e9l\u00e9portation sans risque est d\u00e9sactiv\u00e9e. +noMetaJson=Les m\u00e9tadonn\u00e9es JSON ne sont pas prises en charge dans cette version de Bukkit. +maxMoney=\u00a74Cette transaction d\u00e9passerait la limite du solde de ce compte. +skullChanged=\u00a76Skull changed to \u00a7c{0}\u00a76. +alphaNames=\u00a74Les pseudos ne peuvent contenir que des lettres, des chiffres et des underscores. +givenSkull=\u00a76Vous avez re\u00e7u la t\u00eate de \u00a7c{0}\u00a76. +noPermissionSkull=\u00a74Vous n''avez pas la permission de modifier cette t\u00eate. +teleportInvalidLocation=La valeur des coordonn\u00e9es ne peut exc\u00e9der 30 000 000 +invalidSkull=\u00a74Vous devez tenir une t\u00eate de joueur. +weatherInvalidWorld=Le monde {0} est introuvable \! +gameModeInvalid=\u00a74Vous devez sp\u00e9cifier un joueur/mode valide. +mailTooLong=\u00a74Mail message too long. Try to keep it below 1000 characters. +mailDelay=Trop de mails ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s durant la derni\u00e8re minute. Maximum \: {0} +seenAccounts=\u00a76Player has also been known as\:\u00a7c {0} unableToSpawnItem=\u00a74Cannot spawn \u00a7c{0}\u00a74, this is not a spawnable item. + |