diff options
Diffstat (limited to 'Essentials/src/messages_es.properties')
| -rw-r--r-- | Essentials/src/messages_es.properties | 226 |
1 files changed, 113 insertions, 113 deletions
diff --git a/Essentials/src/messages_es.properties b/Essentials/src/messages_es.properties index fc35f34a9..e54035859 100644 --- a/Essentials/src/messages_es.properties +++ b/Essentials/src/messages_es.properties @@ -22,11 +22,11 @@ backAfterDeath=\u00a76Usa el comando \u00a7c/back \u00a76para volver al lugar de backUsageMsg=\u00a76Volviendo a la ubicaci\u00f3n anterior. backupDisabled=\u00a74No se ha configurado un c\u00f3digo externo de copias de seguridad. backupFinished=Copia de seguridad completada. -backupStarted=Comenzando copia de seguridad... -balance=\u00a7aDinero\: {0} -balanceOther=\u00a7aEl dinero de {0}\u00a7a es en total\:\u00a7c {1} +backupStarted=\u00a76Copia de seguridad empezada. +balance=\u00a7aDinero\:\u00a7c {0} +balanceOther=\u00a7aDinero de {0} \u00a7a\:\u00a7c {1} balanceTop=\u00a76Ranking de econom\u00edas ({0}) -banExempt=\u00a74No puedes banear a este jugador. +banExempt=\u00a74No puedes banear a ese jugador. banFormat=\u00a74Baneado\: \u00a7r {0} bed=\u00a7ocama\u00a7r bedMissing=\u00a7cTu cama no esta, se encuentra obstru\u00edda o no esta segura @@ -35,9 +35,9 @@ bedSet=\u00a76Cama establecida como lugar de aparicion\! bigTreeFailure=\u00a7cError al generar el \u00e1rbol grande. Prueba de nuevo en tierra, tierra h\u00fameda o hierba. bigTreeSuccess=\u00a76\u00c1rbol grande generado. blockList=\u00a76Essentials ha cedido los siguientes comandos a otros plugins\: -bookAuthorSet=\u00a76Autor del libro cambiado a {0}. -bookLocked=\u00a76Este libro ha sido bloqueado. -bookTitleSet=\u00a76Se ha cambiado el t\u00edtulo del libro a {0}. +bookAuthorSet=\u00a76Ahora el autor de este libro es {0}. +bookLocked=\u00a76El libro ha sido bloqueado. +bookTitleSet=\u00a76Ahora el t\u00edtulo del libro es {0}. broadcast=\u00a7r\u00a76[\u00a74Difundido\u00a76]\u00a7a {0} buildAlert=\u00a74No tienes permisos para construir. bukkitFormatChanged=Formato de la versi\u00f3n de Bukkit cambiado. Versi\u00f3n no comprobada. @@ -80,19 +80,19 @@ denyBookEdit=\u00a74No puedes desbloquear este libro. denyChangeAuthor=\u00a74No puedes cambiar el autor de este libro. denyChangeTitle=\u00a74No puedes cambiar el t\u00edtulo de este libro. depth=\u00a77Te encuentras en el nivel del mar. -depthAboveSea=\u00a77Est\u00e1s {0} bloque(s) por encima del mar. +depthAboveSea=\u00a76Est\u00e1s\u00a7c {0} \u00a76bloque(s) por encima del mar. depthBelowSea=\u00a76Est\u00e1s a\u00a7c {0} \u00a76bloque(s) por debajo del nivel del mar. destinationNotSet=\u00a1Destino no establecido\! -disableUnlimited=\u00a77Desactivando colocacion ilimitada de \u00a7c{0} \u00a76para {1}. +disableUnlimited=\u00a76La colocaci\u00f3n ilimitada de \u00a7c{0} \u00a76ha sido desactivada para {1}\u00a76. disabled=desactivado disabledToSpawnMob=\u00a74El spawn de este mob est\u00e1 deshabilitado en la configuraci\u00f3n. distance=\u00a76Distancia\: {0} -dontMoveMessage=\u00a77El teletransporte comenzar\u00e1 en\u00a7c {0}\u00a77. Por favor, no te muevas. +dontMoveMessage=\u00a76El teletransporte comenzar\u00e1 en\u00a7c {0}\u00a76. Por favor, no te muevas. downloadingGeoIp=Descargando base de datos de GeoIP... Puede tardar unos minutos (pa\u00edses\: 0.6 MB, ciudades\: 20 MB) duplicatedUserdata=Datos de usuario duplicados\: {0} y {1} durability=\u00a77Esta herramienta tiene \u00a7c{0}\u00a77 usos restantes. editBookContents=\u00a7eAhora puedes editar los contenidos de este libro. -enableUnlimited=\u00a76Giving unlimited amount of\u00a7c {0} \u00a76to \u00a7c{1}\u00a76. +enableUnlimited=\u00a76Dando cantidad ilimitada de\u00a7c {0} \u00a76a \u00a7c{1}\u00a76. enabled=activado enchantmentApplied=\u00a76El encantamiento\u00a7c {0} \u00a76fue aplicado al objeto de tu mano. enchantmentNotFound=\u00a74\u00a1No se ha encontrado \u00e9ste encantamiento\! @@ -103,26 +103,26 @@ errorCallingCommand=Error al ejecutar el comando /{0} errorWithMessage=\u00a7cError\:\u00a74 {0} essentialsHelp1=Archivo corrupto, no es posible abrirlo. Essentials est\u00e1 ahora desactivado. Si no puedes arreglar el archivo, ve a http\://tiny.cc/EssentialsChat essentialsHelp2=Archivo corrupto, no es posible abrirlo. Essentials est\u00e1 ahora desactivado. Si no puedes arreglar el archivo, escribe /essentialshelp dentro del juego o ve a http\://tiny.cc/EssentialsChat -essentialsReload=\u00a76Essentials reloaded\u00a7c {0}. +essentialsReload=\u00a76Essentials ha sido recargado. La versi\u00f3n es\u00a7c {0}. exp=\u00a7c{0} \u00a76tiene\u00a7c {1} \u00a76 de exp. (nivel\u00a7c {2}\u00a76) y necesita\u00a7c {3} \u00a76de exp para subir su nivel. expSet=\u00a7c{0} \u00a76ahora tiene\u00a7c {1} \u00a76de exp. extinguish=\u00a76Te has suicidado. -extinguishOthers=\u00a76Has matado a {0}\u00a76. +extinguishOthers=\u00a77Has matado a {0}. failedToCloseConfig=Error al cerrar configuraci\u00f3n {0}. failedToCreateConfig=Error al crear configuraci\u00f3n {0}. failedToWriteConfig=Error al escribir configuraci\u00f3n {0}. -false=\u00a74falso\u00a7f +false=\u00a74no\u00a7r feed=\u00a76Tu apetito est\u00e1 satisfecho. -feedOther=\u00a76You satiated the appetite of \u00a7c{0}\u00a76. +feedOther=\u00a76Satisficiste el apetito de \u00a7c{0}\u00a76. fileRenameError=Error al renombrar el archivo {0} fireworkColor=\u00a74Par\u00e1metros inv\u00e1lidos. Inserta primero el color. fireworkEffectsCleared=\u00a77Borrados todos los efectos. fireworkSyntax=\u00a77Uso del cohete\:\u00a7c color\:<color> [color\:<color>] [forma\:<shape>] [efecto de explosi\u00f3n\:<effect>]\n\u00a77Para usar m\u00faltiples colores/efectos, separa los nombres mediante comas\: \u00a7cred,blue,pink\n\u00a77Formas\:\u00a7c star, ball, large, creeper, burst \u00a76Efectos\:\u00a7c trail, twinkle. -flyMode=\u00a77Modo de vuelo\u00a7c {0} \u00a77para\u00a7c {1}\u00a77. +flyMode=\u00a76Modo de vuelo\u00a7c {0} \u00a76para\u00a7c {1}\u00a76. flying=volando foreverAlone=\u00a7cNo tienes nadie a quien puedas responder. fullStack=\u00a74Ya tienes el stack completo. -gameMode=\u00a76Set game mode\u00a7c {0} \u00a76for \u00a7c{1}\u00a76. +gameMode=\u00a76El modo de juego de\u00a7c {1} \u00a76ha sido cambiado a\u00a7c {0}\u00a76. gcWorld=\u00a76{0} "\u00a7c{1}\u00a76"\: \u00a7c{2}\u00a76 chunks, \u00a7c{3}\u00a76 entidades, \u00a7c{4}\u00a76 tiles. gcfree=\u00a76Memoria libre\:\u00a7c {0} MB. gcmax=\u00a76Memoria m\u00e1xima\:\u00a7c {0} MB. @@ -131,8 +131,8 @@ geoIpUrlEmpty=El link para descargar GeoIP esta vacio. geoIpUrlInvalid=El link para descargar GeoIP es inv\u00e1lido. geoipJoinFormat=\u00a76El jugador \u00a7c{0} \u00a76viene de \u00a7c{1}\u00a76. giveSpawn=\u00a77Se ha dado\u00a7c {0} \u00a76de\u00a7c {1} a\u00a7c {2}\u00a76. -godDisabledFor=\u00a7cdisabled\u00a76 for\u00a7c {0} -godEnabledFor=activado para {0} +godDisabledFor=\u00a7cdeshabilitado\u00a76 para\u00a7c {0} +godEnabledFor=\u00a7aactivado\u00a76 para\u00a7c {0} godMode=\u00a77Modo de dios \u00a7c{0}\u00a77. groupDoesNotExist=\u00a74Nadie conectado en este grupo\! groupNumber=\u00a7c{0}\u00a7f conectados, para ver la lista completa\:\u00a7c /{1} {2} @@ -168,7 +168,7 @@ infoPages=\u00a7e ---- \u00a77{2} \u00a7e--\u00a77 P\u00e1gina \u00a74{0}\u00a77 infoUnknownChapter=\u00a74Desconocido. insufficientFunds=\u00a74Te falta dinero. invalidCharge=\u00a74Carga no v\u00e1lida. -invalidFireworkFormat=\u00a74The option \u00a7c{0} \u00a74is not a valid value for \u00a7c{1}\u00a74. +invalidFireworkFormat=\u00a74La opci\u00f3n \u00a7c{0} \u00a74no es un valor v\u00e1lido para \u00a7c{1}\u00a74. invalidHome=\u00a74\u00a1El hogar\u00a7c {0} \u00a74no existe\! invalidHomeName=\u00a74\u00a1Nombre de hogar inv\u00e1lido\! invalidMob=\u00a74Tipo de mob inv\u00e1lido. @@ -193,8 +193,8 @@ itemType=\u00a76Objeto\:\u00a7c {0} \u00a76-\u00a7c {1} itemsCsvNotLoaded=\u00a1No se ha podido cargar el archivo items.csv\! jailAlreadyIncarcerated=\u00a74Ese jugador ya est\u00e1 en la c\u00e1rcel\:\u00a7c {0} jailMessage=\u00a7c\u00a1Por el crimen hacer, a la c\u00e1rcel ir\u00e1s\! -jailNotExist=Esa c\u00e1rcel no existe. -jailReleased=\u00a77Jugador \u00a7e{0}\u00a77 liberado. +jailNotExist=\u00a74Esa c\u00e1rcel no existe. +jailReleased=\u00a76El jugador \u00a7c{0}\u00a76 ha salido de la c\u00e1rcel. jailReleasedPlayerNotify=\u00a77\u00a1Has sido liberado\! jailSentenceExtended=Tiempo en la c\u00e1rcel extendido a {0} jailSet=\u00a76La c\u00e1rcel {0} ha sido creada. @@ -203,11 +203,11 @@ kickDefault=Has sido expulsado del servidor\! Nota\: Revisa tu comportamiento kickExempt=\u00a74No puedes expulsar a ese jugador. kickedAll=\u00a74Todos los jugadores han sido expulsados. kill=\u00a77Has matado a\u00a7c {0}\u00a77. -killExempt=\u00a74You cannot kill \u00a7c{0}\u00a74. +killExempt=\u00a74No puedes matar a \u00a7c{0}\u00a74. kitCost=\ \u00a77\u00a7o({0})\u00a7r -kitError2=\u00a74El kit que has especificado esta mal hecho o tiene algun bug. Por favor, habla con un administrador inmediatamente. +kitError2=\u00a74Este kit est\u00e1 mal creado. Por favor, contacta con un administrador. kitError=\u00a7cNo hay ning\u00fan kit v\u00e1lido. -kitGiveTo=\u00a76Giving kit\u00a7c {0}\u00a76 to \u00a7c{1}\u00a76. +kitGiveTo=\u00a76Dando kit\u00a7c {0}\u00a76 a \u00a7c{1}\u00a76. kitInvFull=\u00a74Tu preciado inventario no tiene hueco para este kit. El kit se lanzar\u00e1 al suelo. kitNotFound=\u00a74Ese kit no existe. kitOnce=\u00a74No puedes volver a usar este kit. @@ -224,19 +224,19 @@ listGroupTag=\u00a76{0}\u00a7r\: \u00a7r listHiddenTag=\u00a78[Oculto]\u00a7r loadWarpError=\u00a74Error al cargar el Warp {0}. localFormat=[L]<{0}> {1} -mailClear=\u00a76To mark your mail as read, type\u00a7c /mail clear\u00a76. +mailClear=\u00a76Para marcar tu correo como le\u00eddo, escribe\u00a7c /mail clear\u00a76. mailCleared=\u00a76\u00a1El correo ha sido limpiado\! mailSent=\u00a76\u00a1El correo ha sido enviado\! -markMailAsRead=\u00a76To mark your mail as read, type\u00a7c /mail clear\u00a76. +markMailAsRead=\u00a76Para marcar tu correo como le\u00eddo, escribe\u00a7c /mail clear\u00a76. markedAsAway=\u00a77Has sido anunciado como AFK (Away-From-Keyboard/Ausente o Lejos del teclado). markedAsNotAway=\u00a77Ya no estas AFK. -matchingIPAddress=\u00a77Los siguientes jugadores entraron previamente con la IP\: +matchingIPAddress=\u00a76Los siguientes jugadores entraron previamente con la IP\: maxHomes=\u00a74No puedes tener m\u00e1s de\u00a7c {0} \u00a74hogares. mayNotJail=\u00a7cNo puedes encarcelar a esa persona. me=yo minute=minuto minutes=minutos -missingItems=\u00a74You do not have \u00a7c{0}x {1}\u00a74. +missingItems=\u00a74No tienes \u00a7c{0}x {1}\u00a74. mobSpawnError=Error al cambiar la localizaci\u00f3n para el nacimiento de los mobs. mobSpawnLimit=Cantidad de criaturas (mobs) limitadas por el l\u00edmite del servidor. mobSpawnTarget=El bloque seleccionado ser\u00e1 el lugar donde van a aparecer los mobs. @@ -246,7 +246,7 @@ moneySentTo=\u00a7a{0} ha sido enviado a {1} month=mes months=meses moreThanZero=Las cantidades han de ser mayores que 0. -moveSpeed=\u00a76Set {0} speed to\u00a7c {1} \u00a76for \u00a7c{2}\u00a76. +moveSpeed=\u00a76Establecida velocidad de {0} a\u00a7c {1} \u00a76durante \u00a7c{2}\u00a76. msgFormat=\u00a76[\u00a7c{0}\u00a76 -> \u00a7c{1}\u00a76] \u00a7r{2} multipleCharges=\u00a74Solo puedes aplicar una carga a este cohete. multiplePotionEffects=\u00a74No puedes aplicarle m\u00e1s de un efecto a esta poci\u00f3n. @@ -255,19 +255,19 @@ muteNotify=\u00a7c{0} \u00a76ha silenciado a \u00a7c{1}\u00a76. mutedPlayer=\u00a76El jugador\u00a7c {0} \u00a76est\u00e1 silenciado. mutedPlayerFor=\u00a76Jugador\u00a7c {0} \u00a76silenciado por\u00a7c {1}\u00a76. mutedUserSpeaks={0} intent\u00f3 hablar, pero est\u00e1 silenciado. -nearbyPlayers=Jugadores cercanos\: {0} -negativeBalanceError=El usuario no tiene permitido tener dinero negativo. +nearbyPlayers=\u00a76Jugadores cercanos\:\u00a7r {0} +negativeBalanceError=\u00a74El jugador no tiene permitido tener dinero por debajo de 0$. nickChanged=\u00a76Nick cambiado. nickDisplayName=\u00a74Tienes que activar el cambio de nick en la configuraci\u00f3n del plugin Essentials. nickInUse=\u00a74Ese nick ya est\u00e1 en uso. Prueba a usar otro. nickNamesAlpha=\u00a74No puedes usar s\u00edmbolos raros. nickNoMore=\u00a76Ya no tienes un nombre personalizado. VUELVES A SER TU. -nickSet=\u00a76Your nickname is now \u00a7c{0}\u00a76. +nickSet=\u00a76Tu seud\u00f3nimo ahora es \u00a7c{0}\u00a76. nickTooLong=\u00a74Ese nick es demasiado largo. noAccessCommand=\u00a74No tienes permiso para ejecutar ese comando. -noAccessPermission=\u00a74You do not have permission to access that \u00a7c{0}\u00a74. +noAccessPermission=\u00a74No tienes permiso para interactuar con \u00a7c{0}\u00a74. noBreakBedrock=No puedes romper piedra base. -noDestroyPermission=\u00a74You do not have permission to destroy that \u00a7c{0}\u00a74. +noDestroyPermission=\u00a74No tienes permiso para destruir ese \u00a7c{0}\u00a74. noDurability=\u00a74Este \u00edtem no tiene durabilidad. noGodWorldWarning=\u00a74\u00a1Advertencia\! El modo de dios ha sido desactivado en este mundo. noHelpFound=\u00a74No hay comandos relacionados. @@ -284,31 +284,31 @@ noPendingRequest=\u00a74No tienes peticiones pendientes. noPerm=\u00a74No tienes el permiso \u00a7c{0}\u00a74. noPermToSpawnMob=\u00a74No tienes permiso para generar esa criatura. noPlacePermission=\u00a74No tienes permiso para colocar un bloque junto a eso. -noPotionEffectPerm=\u00a74No tienes permiso para aplicar efectos \u00a7c {0} \u00a74a esta poci\u00f3n. +noPotionEffectPerm=\u00a74No tienes permiso para aplicar el efecto\u00a7c {0} \u00a74a esta poci\u00f3n. noPowerTools=\u00a76No tienes ninguna herramienta el\u00e9ctrica asignada. noWarpsDefined=\u00a76No hay warps disponibles. none=ninguno -notAllowedToQuestion=\u00a7cNo est\u00e1s autorizado para usar las preguntas. -notAllowedToShout=\u00a7cNo est\u00e1s autorizado para gritar. -notEnoughExperience=No tienes suficiente experiencia. -notEnoughMoney=No tienes el dinero suficiente. +notAllowedToQuestion=\u00a74No est\u00e1s autorizado para hacer una pregunta. +notAllowedToShout=\u00a74No est\u00e1s autorizado para gritar. +notEnoughExperience=\u00a74No tienes la experiencia necesaria. +notEnoughMoney=\u00a74No tienes dinero suficiente. notFlying=no esta volando notRecommendedBukkit=\u00a74* \! * La versi\u00f3n de bukkit no es la recomendada para esta versi\u00f3n del plugin Essentials. notSupportedYet=No soportado por el momento. nothingInHand=\u00a7cNo tienes nada en tu mano. now=ahora -nuke=\u00a7aQue la muerta afecte al que no despierte. +nuke=\u00a75Que la muerta afecte al que no despierte. numberRequired=Es necesario un n\u00famero, amigo. onlyDayNight=\u00a76/time \u00a74\u00fanicamente funciona con los valores \u00a76Day\u00a74 o \u00a76Night\u00a74 (d\u00eda/noche). -onlyPlayerSkulls=\u00a74You can only set the owner of player skulls (\u00a7c397\:3\u00a74). -onlyPlayers=\u00a74Only in-game players can use \u00a7c{0}\u00a74. +onlyPlayerSkulls=\u00a74Solo puedes indicar el propietario de las calaveras de jugadores (\u00a7c397\:3\u00a74). +onlyPlayers=\u00a74Solo jugadores dentro del juego pueden usar \u00a7c{0}\u00a74. onlySunStorm=\u00a7c/weather \u00a74solo acepta los valores \u00a7csun \u00a74o \u00a7cstorm \u00a74(\u00a76sol\u00a74/\u00a76tormenta\u00a74). orderBalances=Creando un ranking de {0} usuarios segun su presupuesto, espera... oversizedTempban=\u00a74No puedes banear por ese periodo de tiempo. -pTimeCurrent=\u00a7e{0}''s\u00a7f la hora es {1}. +pTimeCurrent=\u00a76La hora de \u00a7c{0} es\u00a7c {1}\u00a76. pTimeCurrentFixed=\u00a7c{0}\u00a76 la hora ha sido corregida a\u00a7c {1}\u00a76. pTimeNormal=\u00a7c{0} \u00a77\: el tiempo es normal (coincide con el del servidor). -pTimeOthersPermission=\u00a7cNo est\u00e1s autorizado para especificar la hora de otros usuarios. +pTimeOthersPermission=\u00a74No tienes permitido cambiar la hora de otros jugadores. pTimePlayers=\u00a77Estos jugadores tienen establecida su propia hora\:\u00a7r pTimeReset=La hora del usuario ha sido reiniciada a las\: \u00a7e{0} pTimeSet=La hora del jugador ha sido cambiada a\: \u00a73{0}\u00a7f for\: \u00a7e{1}. @@ -320,53 +320,53 @@ pWeatherOthersPermission=\u00a74No est\u00e1s autorizado para cambiar el clima d pWeatherPlayers=\u00a77Jugadores que tienen su propio clima\: \u00a7r pWeatherReset=\u00a76Clima reseteado para\: \u00a7c{0} pWeatherSet=\u00a76Clima establecido en \u00a7c{0}\u00a76 para\: \u00a7c{1}. -pendingTeleportCancelled=\u00a7cPetici\u00f3n de teletransporte cancelada. -playerBanIpAddress=\u00a76La IP \u00a7c {1} \u00a76ha sido baneada por\u00a7c {0}\u00a76. -playerBanned=\u00a76Player\u00a7c {0} \u00a76banned\u00a7c {1} \u00a76for \u00a7c{2}\u00a76. -playerInJail=\u00a74Player is already in jail\u00a7c {0}\u00a74. +pendingTeleportCancelled=\u00a74Petici\u00f3n de teletransporte cancelada. +playerBanIpAddress=\u00a76Player\u00a7c {0} \u00a76banned IP address\u00a7c {1} \u00a76for\: \u00a7c{2}\u00a76. +playerBanned=\u00a7c{0} \u00a76 ha sido baneado\:\u00a7c {1} \u00a76por \u00a7c{2}\u00a76. +playerInJail=\u00a74El jugador\u00a7c {0}\u00a74 ya est\u00e1 en la c\u00e1rcel. playerJailed=\u00a77Jugador {0} encarcelado. playerJailedFor=\u00a77El jugador {0} ha sido encarcelado durante {1}. playerKicked=\u00a7c\u00a1El jugador {0} ha echado a {1}\u00a7c\! \u00a77Motivo\: &r{2}\u00a77. playerMuted=\u00a77Has sido silenciado. playerMutedFor=\u00a77Has sido silenciado durante {0}. playerNeverOnServer=\u00a74\u00a1El jugador \u00a7c{0} \u00a74nunca ha entrado al servidor\! -playerNotFound=\u00a7cJugador no encontrado. +playerNotFound=\u00a74Jugador no encontrado. playerUnbanIpAddress=\u00a76La IP {1} ha sido desbaneada por\u00a7c {0}. playerUnbanned=\u00a7c{1} \u00a76ha sido desbaneado por\u00a7c {0}\u00a76. -playerUnmuted=\u00a77Has sido desmuteado. +playerUnmuted=\u00a76Ya no est\u00e1s silenciado. pong=\u00a1PONG\! posPitch=\u00a77Giro\: {0} (\u00c1ngulo de cabeza) posX=\u00a77X\: {0} (+Este <-> -Oeste) posY=\u00a77Y\: {0} (+Arriba <-> -abajo) posYaw=\u00a77Yaw\: {0} (Rotaci\u00f3n) posZ=\u00a77Z\: {0} (+Sur <-> -Norte) -possibleWorlds=\u00a76Possible worlds are the numbers \u00a7c0\u00a76 through \u00a7c{0}\u00a76. +possibleWorlds=\u00a76Posibles mundos son los n\u00fameros desde el \u00a7c0\u00a76 hasta el \u00a7c{0}\u00a76. potions=\u00a77Pociones\:\u00a7r {0}\u00a76. powerToolAir=El comando no se puede ejecutar en el aire. -powerToolAlreadySet=\u00a74Command \u00a7c{0}\u00a74 is already assigned to \u00a7c{1}\u00a74. +powerToolAlreadySet=\u00a74El comando \u00a7c{0}\u00a74 ya est\u00e1 asignado a \u00a7c{1}\u00a74. powerToolAttach=\u00a77El comando \u00a7c{0}\u00a77 ha sido asignado a {1}\u00a77. powerToolClearAll=\u00a77Todos los comandos de la herramienta el\u00e9ctrica han sido eliminados. powerToolList=\u00a76El \u00edtem \u00a7c{1} \u00a76tiene asignados los comandos\: \u00a7c{0}\u00a76. powerToolListEmpty=\u00a74El \u00edtem\u00a7c {0} \u00a74no tiene comandos asignados. -powerToolNoSuchCommandAssigned=\u00a74Command \u00a7c{0}\u00a74 has not been assigned to \u00a7c{1}\u00a74. -powerToolRemove=\u00a76Command \u00a7c{0}\u00a76 removed from \u00a7c{1}\u00a76. -powerToolRemoveAll=\u00a76All commands removed from \u00a7c{0}\u00a76. +powerToolNoSuchCommandAssigned=\u00a74El comando \u00a7c{0}\u00a74 no ha sido asignado a \u00a7c{1}\u00a74. +powerToolRemove=\u00a76Comando \u00a7c{0}\u00a76 borrado de \u00a7c{1}\u00a76. +powerToolRemoveAll=\u00a76Todos los comandos borrados de \u00a7c{0}\u00a76. powerToolsDisabled=\u00a77Todas tus herramientas de poder han sido desactivadas. powerToolsEnabled=\u00a77Todas tus herramientas de poder han sido activadas. -questionFormat=\u00a76[\u00a7bPregunta\u00a76]\u00a7f {0} +questionFormat=\u00a72[Pregunta]\u00a7r {0} readNextPage=\u00a77Escribe\u00a7c /{0} {1} \u00a77para leer la p\u00e1gina siguiente. -recipe=\u00a76Recipe for \u00a7c{0}\u00a76 (\u00a7c{1}\u00a76 of \u00a7c{2}\u00a76) +recipe=\u00a76Receta para \u00a7c{0}\u00a76 (\u00a7c{1}\u00a76 de \u00a7c{2}\u00a76) recipeBadIndex=No hay ning\u00fan crafteo con ese n\u00famero. -recipeFurnace=\u00a76Smelt\: \u00a7c{0}\u00a76. +recipeFurnace=\u00a76Fundir\: \u00a7c{0}\u00a76. recipeGrid=\u00a7c{0}X \u00a76| \u00a7{1}X \u00a76| \u00a7{2}X -recipeGridItem=\u00a7c{0}X \u00a76is \u00a7c{1} -recipeMore=\u00a77Escribe /{0} \u00a7c{1}\u00a77 <number> para ver otros crafteos de \u00a7c{2}\u00a77. -recipeNone=No existen recetas para {0} +recipeGridItem=\u00a7c{0}X \u00a76es \u00a7c{1} +recipeMore=\u00a76Escribe /{0} \u00a7c{1}\u00a76 <number> para ver otros crafteos de \u00a7c{2}\u00a76. +recipeNone=No existen crafteos para {0} recipeNothing=nada recipeShapeless=\u00a77Combinar \u00a7c{0} recipeWhere=\u00a77Donde\: {0} removed=\u00a76Eliminadas\u00a7c {0} \u00a76entidades. -repair=\u00a76You have successfully repaired your\: \u00a7c{0}\u00a76. +repair=\u00a76Has reparado exit\u00f3samente tu\: \u00a7c{0}\u00a76. repairAlreadyFixed=\u00a74Este \u00edtem no necesita reparaci\u00f3n. repairEnchanted=\u00a74No tienes permiso para reparar un \u00edtem encantado. repairInvalidType=\u00a74Ese \u00edtem no puede ser reparado. @@ -378,20 +378,20 @@ requestDeniedFrom=\u00a7c{0} \u00a76ha denegado tu teletransportaci\u00f3n. requestSent=\u00a76La petici\u00f3n ha sido enviada a\u00a7c {0}\u00a76. requestTimedOut=\u00a74El tiempo de la solicitud de teletransporte se ha agotado. requiredBukkit=\u00a75* \! * \u00a7cNecesitas al menos el build {0} de CraftBukkit, descargalo desde \u00a7bhttp\://dl.bukkit.org/downloads/craftbukkit/ -resetBal=\u00a76Balance has been reset to \u00a7c{0} \u00a76for all online players. -resetBalAll=\u00a76Balance has been reset to \u00a7c{0} \u00a76for all players. -returnPlayerToJailError=\u00a74Error occurred when trying to return player\u00a7c {0} \u00a74to jail\: \u00a7c{1}\u00a74\! +resetBal=\u00a76Dinero reestablecido a \u00a7c{0} \u00a76a todos los jugadores conectados. +resetBalAll=\u00a76Dinero reestablecido a \u00a7c{0} \u00a76a todos los jugadores. +returnPlayerToJailError=\u00a74\u00a1Ha ocurrido un error al intentar enviar al jugador\u00a7c {0} \u00a74a la c\u00e1rcel\: \u00a7c{1}\u00a74\! runningPlayerMatch=\u00a77Ejecutando busqueda de jugadores ''\u00a7c{0}\u00a77'' (puede tardar) second=segundo seconds=segundos -seenOffline=\u00a76Player\u00a7c {0} \u00a76has been \u00a74offline\u00a76 since \u00a7c{1}\u00a76. -seenOnline=\u00a76Player\u00a7c {0} \u00a76has been \u00a7aonline\u00a76 since \u00a7c{1}\u00a76. +seenOffline=\u00a76El jugador\u00a7c {0} \u00a76ha estado \u00a74desconectado\u00a76 desde \u00a7c{1}\u00a76. +seenOnline=\u00a76El jugador\u00a7c {0} \u00a76ha estado \u00a7aconectado\u00a76 desde \u00a7c{1}\u00a76. serverFull=\u00a1El servidor est\u00e1 lleno\! serverTotal=\u00a76Total\:\u00a7c {0} setBal=\u00a7aEconom\u00eda personal establecida en {0}. setBalOthers=\u00a7aLa economia de {0}\u00a7a ha sido establecida a {1}. -setSpawner=\u00a76Changed spawner type to\u00a7c {0}\u00a76. -sheepMalformedColor=Color malformado. +setSpawner=\u00a7Cambiado tipo de generador a\u00a7c {0}\u00a76. +sheepMalformedColor=\u00a74Color malformado. shoutFormat=\u00a76[Mundo]\u00a7r {0} signFormatFail=\u00a74[{0}] signFormatSuccess=\u00a71[{0}] @@ -399,20 +399,20 @@ signFormatTemplate=[{0}] signProtectInvalidLocation=\u00a74No puedes poner carteles en este sitio. similarWarpExist=\u00a74Ya existe un warp con ese nombre. slimeMalformedSize=\u00a74Medidas malformadas. -socialSpy=\u00a76SocialSpy for \u00a7c{0}\u00a76\: \u00a7c{1} -soloMob=\u00a7cParece que este mob prefiere estar marginado... -spawnSet=\u00a77El lugar de muerte, aparicion o el sitio del comando /spawn ha sido colocado para el grupo {0}. +socialSpy=\u00a76Esp\u00eda de chat para \u00a7c{0}\u00a76\: \u00a7c{1} +soloMob=\u00a74A este mob le gusta estar solo. +spawnSet=\u00a76El lugar de aparici\u00f3n o el sitio del comando /spawn ha sido colocado para el grupo\u00a7c {0}\u00a76. spawned=nacido -sudoExempt=\u00a7cNo puedes obligar a este usuario\! Motivo\: es op o tiene rango superior. -sudoRun=Forzando {0} a ejecutar\: /{1} {2} +sudoExempt=\u00a74No puedes usar el comando sudo con este jugador. +sudoRun=\u00a76Forcing\u00a7c {0} \u00a76to run\:\u00a7r /{1} suicideMessage=\u00a76Adi\u00f3s mundo cruel... -suicideSuccess=\u00a77{0} \u00a7fse ha quitado la vida porque le han suspendido en mates... +suicideSuccess=\u00a76{0} \u00a7cse ha suicidado... survival=supervivencia takenFromAccount=\u00a7a{0} han sido sacados de tu cuenta econ\u00f3mica. -takenFromOthersAccount=\u00a7c{0} han sidos sacados de la cuenta economica de {1}\u00a7c . Nuevo presupuesto\: {2} +takenFromOthersAccount=\u00a7a{0} han sido sacados de la cuenta de {1}\u00a7a. \u00a72Nuevo balance\: {2}. teleportAAll=\u00a77Peticion de teletransporte enviada a todos los jugadores... teleportAll=\u00a77Teletransportando a todos los jugadores... -teleportAtoB=\u00a7c{0}\u00a76 teleported you to \u00a7c{1}\u00a76. +teleportAtoB=\u00a7c{0}\u00a76 te ha teletransportado a \u00a7c{1}\u00a76. teleportDisabled=\u00a7c{0} \u00a74tiene la teletransportaci\u00f3n desactivada. teleportHereRequest=\u00a7c{0}\u00a76te ha pedido que te teletransportes hasta \u00e9l. teleportNewPlayerError=\u00a74\u00a1Ha ocurrido un error al teletransportar al nuevo jugador\! @@ -420,22 +420,22 @@ teleportRequest=\u00a7c{0}\u00a76 te ha pedido teletransportarse hasta ti. teleportRequestTimeoutInfo=\u00a76La solicitud ser\u00e1 autom\u00e1ticamente cancelada despu\u00e9s de\u00a7c {0} segundos\u00a76. teleportTop=\u00a76Teletransportandote hasta la cima. teleportationCommencing=\u00a76Teletransportando... -teleportationDisabled=\u00a76Teleportation \u00a7cdisabled\u00a76. -teleportationDisabledFor=\u00a76Teleportation \u00a7cdisabled \u00a76for \u00a7c{0}\u00a76. -teleportationEnabled=\u00a76Teleportation \u00a7cenabled\u00a76. -teleportationEnabledFor=\u00a76Teleportation \u00a7cenabled \u00a76for \u00a7c{0}\u00a76. +teleportationDisabled=\u00a76Teletransporte \u00a7cdeshabilitado\u00a76. +teleportationDisabledFor=\u00a76Teletransporte \u00a7cdeshabilitado \u00a76para \u00a7c{0}\u00a76. +teleportationEnabled=\u00a76Teletransporte \u00a7chabilitado\u00a76. +teleportationEnabledFor=\u00a76Teletransporte \u00a7chabilitado \u00a76para \u00a7c{0}\u00a76. teleporting=\u00a76Teletransportando... -teleportToPlayer=\u00a76Teleporting to \u00a7c{0}\u00a76. -tempBanned=Baneado temporalmente del servidor por {0} +teleportToPlayer=\u00a76Teletransport\u00e1ndose a \u00a7c{0}\u00a76. +tempBanned=\u00a7cYou have been temporarily banned for {0}\:\n\u00a7r{2} tempbanExempt=\u00a74Ese jugador no puede recibir un baneo temporal tuyo. thunder=\u00a76Has cambiado los truenos a\u00a7c {0} \u00a76en tu mundo. thunderDuration=\u00a76Has\u00a7c {0} \u00a76una tormenta en tu mundo durante\u00a7c {1} \u00a76segundos. timeBeforeHeal=Tiempo antes de la siguiente curacion\: {0} -timeBeforeTeleport=Tiempo antes del proximo teletransporte\: {0} -timeFormat=\u00a7c{0}\u00a76 or \u00a7c{1}\u00a76 or \u00a7c{2}\u00a76 -timeSetPermission=\u00a7cNo estas autorizado para establecer la hora. -timeWorldCurrent=La hora actual en {0} es \u00a73{1} -timeWorldSet=La hora ha sido establecida a {0} en\: \u00a7c{1} +timeBeforeTeleport=\u00a74Tiempo antes del pr\u00f3ximo teletransporte\:\u00a7c {0}\u00a74. +timeFormat=\u00a7c{0}\u00a76 o \u00a7c{1}\u00a76 o \u00a7c{2}\u00a76 +timeSetPermission=\u00a74No tienes permitido cambiar la hora. +timeWorldCurrent=\u00a76La hora actual en\u00a7c {0} \u00a76es \u00a7c{1}\u00a76. +timeWorldSet=\u00a76La hora ha sido establecida a\u00a7c {0} \u00a76en el mundo\: \u00a7c{1}\u00a76. totalWorthAll=\u00a7aVendidos todos los objetos por un valor total de \u00a7c {1}\u00a7a. totalWorthBlocks=\u00a7aVendidos todos los bloques por un total de \u00a7c{1}\u00a7a. tps=\u00a76Ticks por segundo \= {0} @@ -443,8 +443,8 @@ tradeSignEmpty=Esta tienda no tiene nada disponible para ti. tradeSignEmptyOwner=No hay nada que recojer de esta tienda. treeFailure=\u00a7cError al generar el \u00e1rbol. Prueba de nuevo en tierra, tierra h\u00fameda o hierba. treeSpawned=\u00a77\u00c1rbol generado. -true=\u00a7aactivado\u00a7r -typeTpaccept=\u00a77Escribe \u00a7c/tpaccept \u00a76para aceptar el teletransporte. +true=\u00a7as\u00ed\u00a7f +typeTpaccept=\u00a76Escribe \u00a7c/tpaccept \u00a76para aceptar el teletransporte. typeTpdeny=\u00a76Para denegar la teletransportaci\u00f3n, escribe \u00a7c/tpdeny\u00a76. typeWorldName=\u00a76T\u00fa tambi\u00e9n puedes escribir el nombre de un mundo espec\u00edfico. unableToSpawnMob=\u00a74No puedes generar criaturas. @@ -452,17 +452,17 @@ unignorePlayer=\u00a76Ya no ignoras al jugador\u00a7c {0}\u00a76. unknownItemId=\u00a74ID de \u00edtem desconocida\:\u00a7r {0}\u00a74. unknownItemInList=\u00a74\u00cdtem desconocido {0} en {1} lista. unknownItemName=\u00a74Nombre de \u00edtem desconocido\: {0}. -unlimitedItemPermission=\u00a74No permission for unlimited item \u00a7c{0}\u00a74. -unlimitedItems=Objetos ilimitados. -unmutedPlayer=\u00a77Jugador {0} desmuteado. +unlimitedItemPermission=\u00a74Sin permiso para art\u00edculo ilimitado \u00a7c{0}\u00a74. +unlimitedItems=\u00a76\u00cdtems ilimitados\:\u00a7r +unmutedPlayer=\u00a76El jugador\u00a7c {0} \u00a76ya no est\u00e1 silenciado. unvanishedReload=\u00a74Un reinicio o una recarga del servidor te ha forzado a perder la invisibilidad. upgradingFilesError=Error mientras se actualizaban los archivos uptime=\u00a76Tiempo encendido\:\u00a7c {0} -userAFK=\u00a75{0} \u00a75se encuentra ausente y es probable que no responda. +userAFK=\u00a77{0} \u00a75se encuentra ausente y es probable que no responda. userDoesNotExist=El usuario {0} no existe userIsAway=\u00a77{0} \u00a77\u00a1est\u00e1 ausente\! userIsNotAway=\u00a77{0} \u00a77\u00a1ya no est\u00e1 ausente\! -userJailed=\u00a77Has sido encarcelado\! +userJailed=\u00a76\u00a1Has sido encarcelado\! userUnknown=\u00a74Aviso\: \u00a7cel jugador \u00a74{0} \u00a7cnunca ha visitado el servidor\! userdataMoveBackError=Error al mover userdata/{0}.tmp a userdata/{1} userdataMoveError=Error al mover userdata/{0} a userdata/{1}.tmp @@ -481,7 +481,7 @@ warpSet=\u00a76El Warp\u00a7c {0} \u00a76ha sido establecido. warpUsePermission=\u00a74No tienes permisos para usar ese Warp. warpingTo=\u00a76Teletransportadote a\u00a7c {0}\u00a76... warps=\u00a76Warps\:\u00a7r {0} -warpsCount=\u00a76There are\u00a7c {0} \u00a76warps. Showing page \u00a7c{1} \u00a76of \u00a7c{2}\u00a76. +warpsCount=\u00a76Hay\u00a7c {0} \u00a76puntos de teletransporte. Mostrando p\u00e1gina \u00a7c{1} \u00a76de \u00a7c{2}\u00a76. weatherStorm=\u00a77Has establecido el tiempo como tormenta en este mundo. weatherStormFor=\u00a77Has establecido el tiempo como tormenta en este {1} durante {0} segundos. weatherSun=\u00a77Has establecido el tiempo como sol en este mundo. @@ -489,19 +489,19 @@ weatherSunFor=\u00a77Has establecido el tiempo como sol en este {1} durante {0} whoisAFK=\u00a77 - Ausente\:\u00a7r {0} whoisBanned=\u00a77 - Baneado\:\u00a7f {0} whoisExp=\u00a77 - Exp\:\u00a7f {0} (Nivel {1}) -whoisFly=\u00a77 - Modo de vuelo\:\u00a7f {0} ({1}) +whoisFly=\u00a77 - Modo volar\:\u00a7f {0} ({1}) whoisGamemode=\u00a77 - Modo de juego\:\u00a7f {0} -whoisGeoLocation=\u00a77 - Localizacion\:\u00a7f {0} +whoisGeoLocation=\u00a77 - Ubicaci\u00f3n\:\u00a7f {0} whoisGod=\u00a77 - Modo de dios\:\u00a7f {0} whoisHealth=\u00a77 - Salud\:\u00a7f {0}/20 -whoisIPAddress=\u00a77 - Direccion IP\:\u00a7f {0} +whoisIPAddress=\u00a77 - Direcci\u00f3n IP\:\u00a7f {0} whoisJail=\u00a77 - C\u00e1rcel\:\u00a7r {0} -whoisLocation=\u00a76 - Localizacion\:\u00a7f ({0}, {1}, {2}, {3}) +whoisLocation=\u00a77 - Ubicaci\u00f3n\:\u00a7f ({0}, {1}, {2}, {3}) whoisMoney=\u00a77 - Dinero\:\u00a7f {0} -whoisMuted=\u00a77 - Silenciado\:\u00a7r {0} -whoisNick=\u00a76 - Nick\:\u00a7r {0} -whoisOp=\u00a76 - OP\:\u00a7r {0} -whoisTop=\u00a7a \=\=\= \u00a72Quien es\:\u00a7e {0} \u00a7a \=\=\= +whoisMuted=\u00a77 - Silenciado\:\u00a7f {0} +whoisNick=\u00a77 - Nick\:\u00a7f {0} +whoisOp=\u00a77 - OP\:\u00a7f {0} +whoisTop=\u00a76 \=\=\= Acerca de\:\u00a7c {0} \u00a76 \=\=\= worth=\u00a77Pila de {0} con valor de \u00a7c{1}\u00a77 ({2} objeto(s) a {3} cada uno) worthMeta=\u00a77Pila de {0} con metadata de {1} , con valor de \u00a7c{2}\u00a77 ({3} objeto(s) a {4} cada uno) worthSet=Establecer el valor de un valor @@ -509,7 +509,7 @@ year=a\u00f1o years=a\u00f1os youAreHealed=\u00a77Has sido curado. youHaveNewMail=\u00a76\u00a1Tienes\u00a7c {0} \u00a76mensajes\! Escribe \u00a7c/mail read\u00a76 para ver los correos que no has le\u00eddo. -whoisHunger=\u00a76 - Hambre\:\u00a7r {0}/20 (+{1} saturaci\u00f3n) +whoisHunger=\u00a77 - Hambre\:\u00a7r {0}/20 (+{1} saturaci\u00f3n) kitDelay=\u00a7m{0}\u00a7r giveSpawnFailure=\u00a74Espacio insuficiente, \u00a7c{0} \u00a7c{1} \u00a74se ha perdido. noKitGroup=\u00a74No tienes acceso a este kit. @@ -525,7 +525,7 @@ totalSellableBlocks=\u00a7aEl valor total de la venta de todos tus bloques es \u radiusTooBig=\u00a74\u00a1Radio demasiado grande\! Lo m\u00e1ximo es {0}. isIpBanned=\u00a76IP \u00a7c{0} \u00a76est\u00e1 baneada. mobDataList=\u00a77Datos de mobs v\u00e1lidos\:\u00a7r {0} -vanish=\u00a76Ocultaci\u00f3n m\u00e1gica para {0}\u00a76\: {1} +vanish=\u00a76Invisibilidad m\u00e1gica para {0}\u00a76\:\u00a7c {1} noLocationFound=\u00a74Localizaci\u00f3n inv\u00e1lida. coordsKeyword={0}, {1}, {2} banExemptOffline=\u00a74No puedes banear a jugadores que no est\u00e1n conectados. @@ -536,7 +536,7 @@ ignoreExempt=\u00a74No puedes ignorar a este jugador. unsafeTeleportDestination=\u00a74El destino es inseguro y el teletransporte seguro est\u00e1 desactivado. noMetaJson=El formato JSON Metadata no esta soportado para esta versi\u00f3n de bukkit. maxMoney=\u00a74Esta transacci\u00f3n supera el l\u00edmite del dinero para esta cuenta. -skullChanged=\u00a76Skull changed to \u00a7c{0}\u00a76. +skullChanged=\u00a76Calavera cambiada a \u00a7c{0}\u00a76. alphaNames=\u00a74Los nombres de jugadores s\u00f3lo pueden contener letras, n\u00fameros y gui\u00f3n bajo. givenSkull=\u00a76Se te ha dado el cr\u00e1neo de \u00a7c{0}\u00a76. noPermissionSkull=\u00a74No tienes permiso de modificar ese cr\u00e1neo. @@ -544,12 +544,12 @@ teleportInvalidLocation=El valor de las coordenadas no puede ser mayor a 3000000 invalidSkull=\u00a74Por favor sost\u00e9n un cr\u00e1neo de un jugador. weatherInvalidWorld=\u00a1No se ha podido encontrar el mundo llamado "{0}"\! gameModeInvalid=\u00a74Necesitas especificar un jugador/modo v\u00e1lido. -mailTooLong=\u00a74Mail message too long. Try to keep it below 1000 characters. +mailTooLong=\u00a74Mensaje muy largo. Intenta mantenerte debajo de 1000 caracteres. mailDelay=Demasiados correos han sido enviados en el \u00faltimo minuto. M\u00e1ximo\: {0} -seenAccounts=\u00a76Player has also been known as\:\u00a7c {0} -unableToSpawnItem=\u00a74Cannot spawn \u00a7c{0}\u00a74, this is not a spawnable item. - +seenAccounts=\u00a76El jugador ha sido tambi\u00e9n conocido como\:\u00a7c {0} +unableToSpawnItem=\u00a74No se puede generar \u00a7c{0}\u00a74, no es un objeto generable. itemsConverted=\u00a76Converted all items into blocks. itemsNotConverted=\u00a74You have no items that can be converted into blocks. -mailSentTo=\u00a7c{0}\u00a76 has been sent the following mail: +mailSentTo=\u00a7c{0}\u00a76 has been sent the following mail\: mailMessage={0} + |