diff options
Diffstat (limited to 'Essentials/src/messages_de.properties')
| -rw-r--r-- | Essentials/src/messages_de.properties | 126 |
1 files changed, 64 insertions, 62 deletions
diff --git a/Essentials/src/messages_de.properties b/Essentials/src/messages_de.properties index 92a8a4c51..1b66f8e40 100644 --- a/Essentials/src/messages_de.properties +++ b/Essentials/src/messages_de.properties @@ -92,7 +92,7 @@ downloadingGeoIp=Lade GeoIP-Datenbank ... dies kann etwas dauern (country\: 0.6 duplicatedUserdata=Doppelte Datei in userdata\: {0} und {1}. durability=\u00a76Dieses Werkzeug kann noch \u00a7c{0}\u00a76 mal benutzt werden. editBookContents=\u00a7eDu darfst jetzt den Inhalt dieses Buches bearbeiten. -enableUnlimited=\u00a76Gebe {1} unbegrenzte Mengen von\u00a7c {0}\u00a76. +enableUnlimited=\u00a76Giving unlimited amount of\u00a7c {0} \u00a76to \u00a7c{1}\u00a76. enabled=aktiviert enchantmentApplied=\u00a76Der Gegenstand in deiner Hand wurde mit\u00a7c {0} \u00a76verzaubert. enchantmentNotFound=\u00a74Verzauberung nicht gefunden\! @@ -103,7 +103,7 @@ errorCallingCommand=Fehler beim Aufrufen des Befehls /{0} errorWithMessage=\u00a7cFehler\:\u00a74 {0} essentialsHelp1=Die Datei ist besch\u00e4digt und Essentials kann sie nicht \u00f6ffnen. Essentials ist jetzt deaktiviert. Wenn du die Datei selbst nicht reparieren kannst, gehe auf http\://tiny.cc/EssentialsChat essentialsHelp2=Die Datei ist besch\u00e4digt und Essentials kann sie nicht \u00f6ffnen. Essentials ist jetzt deaktiviert. Wenn du die Datei selbst nicht reparieren kannst, versuche /essentialshelp oder gehe auf http\://tiny.cc/EssentialsChat -essentialsReload=\u00a76Essentials neu geladen\u00a7c {0} +essentialsReload=\u00a76Essentials reloaded\u00a7c {0}. exp=\u00a7c{0} \u00a76hat\u00a7c {1} \u00a76Exp (Level\u00a7c {2}\u00a76) und braucht\u00a7c {3} \u00a76Punkte f\u00fcr den n\u00e4chsten Level. expSet=\u00a7c{0} \u00a76hat jetzt\u00a7c {1} \u00a76Exp. extinguish=\u00a76Du hast dich selbst gel\u00f6scht. @@ -113,7 +113,7 @@ failedToCreateConfig=Fehler beim Erstellen der Konfiguration {0}. failedToWriteConfig=Fehler beim Schreiben der Konfiguration {0}. false=\u00a74nein\u00a7r feed=\u00a76Dein Hunger wurde gestillt. -feedOther=\u00a76Du hast den Hunger von {0} \u00a76gestillt. +feedOther=\u00a76You satiated the appetite of \u00a7c{0}\u00a76. fileRenameError=Umbenennen von {0} gescheitert\! fireworkColor=\u00a74Ung\u00fcltige Feuerwerksparameter angegeben, setze zuerst eine Farbe. fireworkEffectsCleared=\u00a76Alle Effekte vom Stapel in der Hand entfernt. @@ -122,7 +122,7 @@ flyMode=\u00a76Flugmodus\u00a7c {0} \u00a76f\u00fcr {1} \u00a76gesetzt. flying=fliegt foreverAlone=\u00a7cDu hast niemanden, dem du antworten kannst. fullStack=\u00a74Du hast bereits einen vollen Stapel. -gameMode=\u00a76Spielmodus\u00a7c {0} \u00a76f\u00fcr {1} \u00a76gesetzt. +gameMode=\u00a76Set game mode\u00a7c {0} \u00a76for \u00a7c{1}\u00a76. gcWorld=\u00a76 {0} "\u00a7c {1} \u00a76"\: \u00a7c {2} \u00a76 Chunks, \u00a7c {3} 6 Einheiten, \u00a7c {4} \u00a76 Tiles. gcfree=\u00a76Freier Speicher\:\u00a7c {0} MB gcmax=\u00a76Maximaler Speicher\:\u00a7c {0} MB @@ -131,7 +131,7 @@ geoIpUrlEmpty=GeoIP Download-URL ist leer. geoIpUrlInvalid=GeoIP Download-URL ist ung\u00fcltig. geoipJoinFormat=\u00a76Spieler \u00a7c{0} \u00a76kommt aus \u00a7c{1}\u00a76. giveSpawn=\u00a76Gebe \u00a7c{2} {0}\u00a76x\u00a7c {1}\u00a76. -godDisabledFor=\u00a74deaktiviert\u00a76 f\u00fcr\u00a7c {0} +godDisabledFor=\u00a7cdisabled\u00a76 for\u00a7c {0} godEnabledFor=\u00a7aaktiviert\u00a76 f\u00fcr\u00a7c {0} godMode=\u00a76Unsterblichkeit\u00a7c {0}\u00a76. groupDoesNotExist=\u00a74Kein Mitglied dieser Gruppe ist online\! @@ -168,10 +168,10 @@ infoPages=\u00a7e ---- \u00a76{2} \u00a7e--\u00a76 Seite \u00a7c{0}\u00a76/\u00a infoUnknownChapter=\u00a74Unbekanntes Kapitel. insufficientFunds=\u00a74Nicht genug Guthaben. invalidCharge=\u00a74Ung\u00fcltige Kosten. -invalidFireworkFormat=\u00a76Die Option \u00a74{0} \u00a76ist kein g\u00fcltiger Wert f\u00fcr \u00a74{1}\u00a76. +invalidFireworkFormat=\u00a74The option \u00a7c{0} \u00a74is not a valid value for \u00a7c{1}\u00a74. invalidHome=\u00a74Zuhause\u00a7c {0} \u00a74existiert nicht\! invalidHomeName=\u00a74Ung\u00fcltiger Name\! -invalidMob=\u00a74Invalid mob type. +invalidMob=\u00a74Unbekannter Mob-Typ. invalidNumber=Ung\u00fcltige Nummer. invalidPotion=\u00a74Ung\u00fcltiger Zaubertrank. invalidPotionMeta=\u00a74Ung\u00fcltige Zaubertrank-Eigenschaft\: \u00a7c{0}\u00a74. @@ -203,11 +203,11 @@ kickDefault=Vom Server geworfen. kickExempt=\u00a74Du kannst diesen Spieler nicht rauswerfen. kickedAll=\u00a74Alle Spieler vom Server geworfen. kill=\u00a7c{0} \u00a76get\u00f6tet. -killExempt=\u00a74Du kannst {0}\u00a74 nicht t\u00f6ten +killExempt=\u00a74You cannot kill \u00a7c{0}\u00a74. kitCost=\ \u00a77\u00a7o({0})\u00a7r kitError2=\u00a74Diese Ausr\u00fcstung ist nicht korrekt definiert. Kontaktiere einen Administrator. kitError=\u00a74Es gibt keine g\u00fcltigen Ausr\u00fcstungen. -kitGiveTo=\u00a76Gebe {1}\u00a76 die\u00a7c {0}\u00a76-Ausr\u00fcstung. +kitGiveTo=\u00a76Giving kit\u00a7c {0}\u00a76 to \u00a7c{1}\u00a76. kitInvFull=\u00a74Dein Inventar ist voll, lege Ausr\u00fcstung auf den Boden. kitNotFound=\u00a74Diese Ausr\u00fcstung gibt es nicht. kitOnce=\u00a74Du kannst diese Ausr\u00fcstung nicht nochmals bekommen. @@ -224,10 +224,10 @@ listGroupTag=\u00a76{0}\u00a7r\:\u00a7r listHiddenTag=\u00a77[Versteckt]\u00a7r loadWarpError=\u00a74Fehler beim Laden von Warp-Punkt {0}. localFormat=[L]<{0}> {1} -mailClear=\u00a76Um deine Nachrichten zu l\u00f6schen, schreibe\u00a7c /mail clear +mailClear=\u00a76To mark your mail as read, type\u00a7c /mail clear\u00a76. mailCleared=\u00a76Nachrichten gel\u00f6scht\! mailSent=\u00a76Nachricht gesendet\! -markMailAsRead=\u00a76Um deine Nachrichten zu l\u00f6schen, schreibe\u00a7c /mail clear +markMailAsRead=\u00a76To mark your mail as read, type\u00a7c /mail clear\u00a76. markedAsAway=\u00a76Du wirst als abwesend angezeigt. markedAsNotAway=\u00a76Du wirst nicht mehr als abwesend angezeigt. matchingIPAddress=\u00a76Die folgenden Spieler haben sich vorher schonmal mit der IP-Adresse eingeloggt\: @@ -236,7 +236,7 @@ mayNotJail=\u00a74Du kannst diese Person nicht einsperren. me=mir minute=Minute minutes=Minuten -missingItems=\u00a74Du ben\u00f6tigst {0}x {1}. +missingItems=\u00a74You do not have \u00a7c{0}x {1}\u00a74. mobSpawnError=\u00a74Fehler beim \u00c4ndern des Monster-Spawner. mobSpawnLimit=Anzahl an Monster auf Serverlimit beschr\u00e4nkt. mobSpawnTarget=\u00a74Zielblock muss ein Monster-Spawner sein. @@ -246,8 +246,8 @@ moneySentTo=\u00a7aDu hast {1}\u00a7a {0} gegeben. month=Monat months=Monate moreThanZero=\u00a74Anzahl muss gr\u00f6sser als 0 sein. -moveSpeed=\u00a76Setze {0}-Geschwindigkeit f\u00fcr {2} \u00a76auf \u00a7c{1}\u00a76. -msgFormat=\u00a76[{0}\u00a76 -> {1}\u00a76] \u00a7r{2} +moveSpeed=\u00a76Set {0} speed to\u00a7c {1} \u00a76for \u00a7c{2}\u00a76. +msgFormat=\u00a76[\u00a7c{0}\u00a76 -> \u00a7c{1}\u00a76] \u00a7r{2} multipleCharges=\u00a74Du kannst einem Feuerwerk nur einen Feuerwerksstern geben. multiplePotionEffects=\u00a74Du kannst diesem Trank nur einen Effekt geben. muteExempt=\u00a74Du darfst diesen Spieler nicht stumm machen. @@ -262,12 +262,12 @@ nickDisplayName=\u00a74Du musst change-displayname in der Essentials-Konfigurati nickInUse=\u00a74Dieser Name wird bereits verwendet. nickNamesAlpha=\u00a74Nicknamen d\u00fcrfen nur alphanumerische Zeichen enthalten. nickNoMore=\u00a76Du hast keinen Spitznamen mehr. -nickSet=\u00a76Dein Spitzname ist nun \u00a7c{0} +nickSet=\u00a76Your nickname is now \u00a7c{0}\u00a76. nickTooLong=\u00a74Dieser Spitzname ist zu lang. noAccessCommand=\u00a74Du hast keinen Zugriff auf diesen Befehl. -noAccessPermission=\u00a74Du hast keine Rechte, den Block {0} zu benutzen. +noAccessPermission=\u00a74You do not have permission to access that \u00a7c{0}\u00a74. noBreakBedrock=\u00a74Du darfst Grundgestein nicht zerst\u00f6ren. -noDestroyPermission=\u00a74Du hast keine Rechte, den Block {0} zu zerst\u00f6ren. +noDestroyPermission=\u00a74You do not have permission to destroy that \u00a7c{0}\u00a74. noDurability=\u00a74Dieser Gegenstand hat keine Haltbarkeit. noGodWorldWarning=\u00a74Warnung\! Unsterblichkeitsmodus ist in dieser Welt deaktiviert. noHelpFound=\u00a74Keine \u00fcbereinstimmenden Befehle. @@ -300,8 +300,8 @@ now=jetzt nuke=\u00a75M\u00f6ge der Tod auf Sie hernieder prasseln\! numberRequired=Ein Zahl wird ben\u00f6tigt. onlyDayNight=/time unterst\u00fctzt nur day und night. -onlyPlayerSkulls=\u00a74Du kannst den Besitzer nur bei Spieler-Sch\u00e4deln (397\:3) \u00e4ndern. -onlyPlayers=\u00a74Nur Spieler k\u00f6nnen {0} benutzen. +onlyPlayerSkulls=\u00a74You can only set the owner of player skulls (\u00a7c397\:3\u00a74). +onlyPlayers=\u00a74Only in-game players can use \u00a7c{0}\u00a74. onlySunStorm=\u00a74/weather unterst\u00fctzt nur sun und storm. orderBalances=\u00a76Ordne die Kontost\u00e4nde von\u00a7c {0} \u00a76Benutzern, bitte warten ... oversizedTempban=\u00a74Du darfst einen Spieler nicht f\u00fcr so eine lange Zeit sperren. @@ -322,8 +322,8 @@ pWeatherReset=\u00a76Das Spielerwetter wurde zur\u00fcckgesetzt f\u00fcr\: \u00a pWeatherSet=\u00a76Spielerwetter gesetzt auf \u00a7c{0}\u00a76 f\u00fcr\: \u00a7c{1}. pendingTeleportCancelled=\u00a74Laufende Teleportierung abgebrochen. playerBanIpAddress=\u00a76Spieler\u00a7c {0} \u00a76hat die IP Adresse {1} \u00a76gesperrt. -playerBanned=\u00a76Spieler\u00a7c {0} \u00a76hat {1} \u00a76gesperrt f\u00fcr {2}. -playerInJail=\u00a74Spieler ist bereits in Gef\u00e4ngnis\u00a7c {0}\u00a76. +playerBanned=\u00a76Player\u00a7c {0} \u00a76banned\u00a7c {1} \u00a76for \u00a7c{2}\u00a76. +playerInJail=\u00a74Player is already in jail\u00a7c {0}\u00a74. playerJailed=\u00a76Spieler\u00a7c {0} \u00a76eingesperrt. playerJailedFor=\u00a76Spieler\u00a7c {0} \u00a76eingesperrt f\u00fcr {1}. playerKicked=\u00a76Spieler\u00a7c {0} \u00a76rausgeworfen\: {1} f\u00fcr {2}. @@ -340,33 +340,33 @@ posX=\u00a76X\: {0} (+Ost <-> -West) posY=\u00a76Y\: {0} (+Hoch <-> -Runter) posYaw=\u00a76Yaw\: {0} (Drehung) posZ=\u00a76Z\: {0} (+S\u00fcd <-> -Nord) -possibleWorlds=\u00a76M\u00f6gliche Welten sind nummeriert von 0 bis {0}. +possibleWorlds=\u00a76Possible worlds are the numbers \u00a7c0\u00a76 through \u00a7c{0}\u00a76. potions=\u00a76Zaubertr\u00e4nke\:\u00a7r {0}\u00a76. powerToolAir=\u00a74Befehl kann nicht mit Luft verbunden werden. -powerToolAlreadySet=\u00a74Befehl \u00a7c{0}\u00a74 ist bereits an {1} gebunden. +powerToolAlreadySet=\u00a74Command \u00a7c{0}\u00a74 is already assigned to \u00a7c{1}\u00a74. powerToolAttach=\u00a76Befehl \u00a7c{0}\u00a7f erfolgreich an {1} gebunden. powerToolClearAll=\u00a76Alle Powertoolbefehle wurden entfernt. powerToolList=\u00a76Gegenstand \u00a7c{1} \u00a76hat die folgenden Befehle\: \u00a7c{0}\u00a76. powerToolListEmpty=\u00a74Gegenstand \u00a7c{0} $4hat keinen Befehl. -powerToolNoSuchCommandAssigned=\u00a74Befehl \u00a7c{0}\u00a74 wurde nicht an {1} gebunden. -powerToolRemove=\u00a76Befehl \u00a7c{0}\u00a76 erfolgreich von {1} entfernt. -powerToolRemoveAll=\u00a76Alle Befehle von {0} entfernt. +powerToolNoSuchCommandAssigned=\u00a74Command \u00a7c{0}\u00a74 has not been assigned to \u00a7c{1}\u00a74. +powerToolRemove=\u00a76Command \u00a7c{0}\u00a76 removed from \u00a7c{1}\u00a76. +powerToolRemoveAll=\u00a76All commands removed from \u00a7c{0}\u00a76. powerToolsDisabled=\u00a76Alle deine Powertools wurden deaktiviert. powerToolsEnabled=\u00a76Alle deine Powertools wurden aktiviert. questionFormat=\u00a72[Frage]\u00a7r {0} readNextPage=\u00a76Tippe\u00a7c /{0} {1} \u00a76f\u00fcr die n\u00e4chste Seite. -recipe=\u00a76Rezept f\u00fcr \u00a7c{0}\u00a76 ({1} von {2}) +recipe=\u00a76Recipe for \u00a7c{0}\u00a76 (\u00a7c{1}\u00a76 of \u00a7c{2}\u00a76) recipeBadIndex=Es gibt kein Rezept mit dieser Nummer. -recipeFurnace=\u00a76Schmelze \u00a7c{0} -recipeGrid=\u00a7{0}X \u00a76| \u00a7{1}X \u00a76| \u00a7{2}X -recipeGridItem=\u00a0\u00a7{0}X \u00a76ist \u00a7c{1} +recipeFurnace=\u00a76Smelt\: \u00a7c{0}\u00a76. +recipeGrid=\u00a7c{0}X \u00a76| \u00a7{1}X \u00a76| \u00a7{2}X +recipeGridItem=\u00a7c{0}X \u00a76is \u00a7c{1} recipeMore=\u00a76Tippe /{0} \u00a7c{1}\u00a76 <Nummer> um andere Rezepte f\u00fcr \u00a7c{2}\u00a76 anzuschauen. recipeNone=Keine Rezepte f\u00fcr {0} recipeNothing=nichts recipeShapeless=\u00a76Kombiniere \u00a7c{0} recipeWhere=\u00a76Wo\: {0} removed=\u00a7c{0} \u00a76Einheiten entfernt. -repair=\u00a76Du hast erfolgreich deine\u00a7c {0}\u00a76 repariert. +repair=\u00a76You have successfully repaired your\: \u00a7c{0}\u00a76. repairAlreadyFixed=\u00a74Dieser Gegenstand ben\u00f6tigt keine Reparatur. repairEnchanted=\u00a74Du darfst keine verzauberten Gegenst\u00e4nde reparieren. repairInvalidType=\u00a74Dieser Gegenstand kann nicht repariert werden. @@ -378,19 +378,19 @@ requestDeniedFrom=\u00a7c{0} \u00a76hat deine Teleportierungsanfrage abgelehnt. requestSent=\u00a76Anfrage gesendet an\u00a7c {0}\u00a76. requestTimedOut=\u00a74Teleportierungsanfrage ist abgelaufen. requiredBukkit=\u00a76* \! * Du brauchst mindestens CraftBukkit Build \#{0}, lade es von http\://dl.bukkit.org/downloads/craftbukkit/ -resetBal=\u00a76Kontostand aller Spieler auf dem Server auf \u00a7a{0} \u00a76gesetzt. -resetBalAll=\u00a76Kontostand aller Spieler auf \u00a7a{0} \u00a76gesetzt. -returnPlayerToJailError=\u00a74Fehler beim Zur\u00fcckversetzen von\u00a7c {0} \u00a74in''s Gef\u00e4ngis\: {1}\! +resetBal=\u00a76Balance has been reset to \u00a7c{0} \u00a76for all online players. +resetBalAll=\u00a76Balance has been reset to \u00a7c{0} \u00a76for all players. +returnPlayerToJailError=\u00a74Error occurred when trying to return player\u00a7c {0} \u00a74to jail\: \u00a7c{1}\u00a74\! runningPlayerMatch=\u00a76Suche nach Spielern mit ''\u00a7c{0}\u00a76'' im Namen (das kann etwas dauern) second=Sekunde seconds=Sekunden -seenOffline=\u00a76Spieler\u00a7c {0} \u00a76ist \u00a74offline\u00a76 seit {1} -seenOnline=\u00a76Spieler\u00a7c {0} \u00a76ist \u00a7aonline\u00a76 seit {1} +seenOffline=\u00a76Player\u00a7c {0} \u00a76has been \u00a74offline\u00a76 since \u00a7c{1}\u00a76. +seenOnline=\u00a76Player\u00a7c {0} \u00a76has been \u00a7aonline\u00a76 since \u00a7c{1}\u00a76. serverFull=Server ist voll serverTotal=\u00a76Server insgesamt\:\u00a7c {0} setBal=\u00a7aDein Kontostand wurde auf {0} gesetzt. setBalOthers=\u00a7aDu hast den Kontostand von {0}\u00a7a auf {1} gesetzt. -setSpawner=\u00a76Mob-Spawner-Typ zu \u00a7c{0}\u00a76 ge\u00e4ndert +setSpawner=\u00a76Changed spawner type to\u00a7c {0}\u00a76. sheepMalformedColor=\u00a74Ung\u00fcltige Farbe. shoutFormat=\u00a76[Schrei]\u00a7r {0} signFormatFail=\u00a74[{0}] @@ -399,7 +399,7 @@ signFormatTemplate=[{0}] signProtectInvalidLocation=\u00a74Du hast keine Rechte ein Schild hier zu setzen. similarWarpExist=\u00a74Ein Warp-Punkt mit einem \u00e4hnlichen Namen existiert bereits. slimeMalformedSize=\u00a74Ung\u00fcltige Gr\u00f6sse. -socialSpy=\u00a76SocialSpy f\u00fcr {0}\u00a76\: {1} +socialSpy=\u00a76SocialSpy for \u00a7c{0}\u00a76\: \u00a7c{1} soloMob=\u00a74Das Monster m\u00f6chte allein sein. spawnSet=\u00a76Spawn-Punkt gesetzt f\u00fcr Gruppe \u00a7c{0}\u00a76. spawned=erzeugt @@ -412,7 +412,7 @@ takenFromAccount=\u00a7a{0} wurden von deinem Konto abgezogen. takenFromOthersAccount=\u00a7a{0} genommen von {1}\u00a7a. Neuer Kontostand\: {2}. teleportAAll=\u00a76Teleportierungsanfrage zu allen Spielern gesendet... teleportAll=\u00a76Teleportiere alle Spieler... -teleportAtoB=\u00a7c{0}\u00a76 teleportiert dich zu {1}\u00a76. +teleportAtoB=\u00a7c{0}\u00a76 teleported you to \u00a7c{1}\u00a76. teleportDisabled=\u00a7c{0} \u00a74verweigert die Teleportierung. teleportHereRequest=\u00a7c{0}\u00a76 fragt, ob du dich zu ihm teleportierst. teleportNewPlayerError=\u00a74Fehler beim Teleportieren eines neuen Spielers\! @@ -420,18 +420,19 @@ teleportRequest=\u00a7c{0}\u00a76 fragt, ob er sich zu dir teleportieren darf. teleportRequestTimeoutInfo=\u00a76Diese Anfrage wird nach\u00a7c {0} Sekunden\u00a76 ung\u00fcltig. teleportTop=\u00a76Teleportiere nach oben. teleportationCommencing=\u00a76Teleportierung gestartet... -teleportationDisabled=\u00a76Teleportierung deaktiviert. -teleportationDisabledFor=\u00a76Teleportation deaktiviert f\u00fcr {0}. -teleportationEnabled=\u00a76Teleportierung aktiviert. -teleportationEnabledFor=\u00a76Teleportation enabled for {0} +teleportationDisabled=\u00a76Teleportation \u00a7cdisabled\u00a76. +teleportationDisabledFor=\u00a76Teleportation \u00a7cdisabled \u00a76for \u00a7c{0}\u00a76. +teleportationEnabled=\u00a76Teleportation \u00a7cenabled\u00a76. +teleportationEnabledFor=\u00a76Teleportation \u00a7cenabled \u00a76for \u00a7c{0}\u00a76. teleporting=\u00a76Teleportiere... +teleportToPlayer=\u00a76Teleporting to \u00a7c{0}\u00a76. tempBanned=Zeitlich gesperrt vom Server f\u00fcr {0} tempbanExempt=\u00a74Du kannst diesen Spieler nicht zeitlich sperren. thunder=\u00a76Es donnert nun in deiner Welt \u00a7c{0}\u00a76. thunderDuration=\u00a76Es donnert nun f\u00fcr\u00a7c {1} \u00a76Sekunden in deiner Welt\u00a7c {0}\u00a76. timeBeforeHeal=\u00a74Zeit bis zur n\u00e4chsten Heilung\:\u00a7c {0}\u00a76. timeBeforeTeleport=\u00a74Zeit bis zum n\u00e4chsten Teleport\:\u00a7c {0} -timeFormat=\u00a7c{0}\u00a76 oder \u00a7c{1}\u00a76 oder \u00a7c{2}\u00a76. +timeFormat=\u00a7c{0}\u00a76 or \u00a7c{1}\u00a76 or \u00a7c{2}\u00a76 timeSetPermission=\u00a74Du hast keine Berechtigung die Zeit zu \u00e4ndern. timeWorldCurrent=\u00a76Die aktuelle Zeit in\u00a7c {0} \u00a76ist \u00a7c{1} timeWorldSet=Die Zeit in \u00a7c{1}\u00a7f wurde zu {0} gesetzt. @@ -446,12 +447,12 @@ true=\u00a7aja\u00a7r typeTpaccept=\u00a76Um zu teleportieren, schreibe \u00a7c/tpaccept\u00a76. typeTpdeny=\u00a76Um diese Anfrage abzulehnen, schreibe \u00a7c/tpdeny\u00a76. typeWorldName=\u00a76Du kannst auch den Namen der Welt eingeben. -unableToSpawnMob=\u00a74Fehler beim Erzeugen eines Monster. +unableToSpawnMob=\u00a74Fehler beim Erzeugen des Monsters. unignorePlayer=\u00a76Du ignorierst Spieler\u00a7c {0} \u00a76nicht mehr. unknownItemId=\u00a74Unbekannte Gegenstandsnummer\:\u00a7r {0}\u00a74. unknownItemInList=\u00a74Unbekannter Gegenstand {0} in Liste {1}. unknownItemName=\u00a74Unbekannter Gegenstand\: {0}. -unlimitedItemPermission=\u00a74Du hast keine Rechte f\u00fcr unendlich {0}. +unlimitedItemPermission=\u00a74No permission for unlimited item \u00a7c{0}\u00a74. unlimitedItems=\u00a76Unendliche Objekte\:\u00a7r unmutedPlayer=\u00a76Spieler\u00a7c {0}\u00a76 ist nicht mehr stumm. unvanishedReload=\u00a74Ein Neuladen des Servers hat dich sichtbar gemacht. @@ -470,7 +471,7 @@ vanished=\u00a76Du bist nun vollst\u00e4ndig unsichtbar f\u00fcr normale Benutze versionMismatch=\u00a74Versionen nicht identisch\! Bitte aktualisiere {0}. versionMismatchAll=\u00a74Versionen ungleich\! Bitte aktualisiere alle Essentials jars auf die gleiche Version. voiceSilenced=\u00a76Du bist nun stumm\! -walking=geht +walking=Bewegungs warpDeleteError=\u00a74Fehler beim L\u00f6schen der Warp-Datei. warpList={0} warpListPermission=\u00a74Du hast keine Berechtigung, die Warp-Punkte anzuzeigen. @@ -480,7 +481,7 @@ warpSet=\u00a76Warp-Punkt\u00a7c {0} \u00a76wurde erstellt. warpUsePermission=\u00a74Du hast keinen Zugriff f\u00fcr diesen Warp-Punkt. warpingTo=\u00a76Teleportiere zu Warp-Punkt\u00a7c {0}\u00a76. warps=\u00a76Warp-Punkte\:\u00a7r {0} -warpsCount=\u00a76Es gibt\u00a7c {0} \u00a76Warp-Punkte. Zeige Seite {1} von {2}. +warpsCount=\u00a76There are\u00a7c {0} \u00a76warps. Showing page \u00a7c{1} \u00a76of \u00a7c{2}\u00a76. weatherStorm=\u00a76In \u00a7c{0} \u00a76st\u00fcrmt es nun. weatherStormFor=\u00a76In \u00a7c{0} \u00a76st\u00fcrmt es nun f\u00fcr {1} Sekunden. weatherSun=\u00a76In \u00a7c{0}\u00a76 scheint nun die \u00a7cSonne\u00a76. @@ -532,18 +533,19 @@ tempbanExemptOffline=\u00a74Du darfst abgemeldete Spieler nicht tempor\u00e4r ba mayNotJailOffline=\u00a74Du darfst abgemeldete Spieler nicht einsperren. muteExemptOffline=\u00a74Du darfst abgemeldete Spieler nicht stummschalten. ignoreExempt=\u00a74Du kannst diesen Spieler nicht ignorieren. -unsafeTeleportDestination=\u00a74The teleport destination is unsafe and teleport-safety is disabled. -noMetaJson=JSON Metadata is not supported in this version of Bukkit. -maxMoney=\u00a74This transaction would exceed the balance limit for this account. -skullChanged=\u00a76Skull changed to \u00a7c{0}.\u00a76. -alphaNames=\u00a74Player names can only contain letters, numbers and underscores. -givenSkull=\u00a76You have been given the Skull of \u00a7c{0}\u00a76. -noPermissionSkull=\u00a74You do not have permission to modify that Skull. -teleportInvalidLocation=Value of coordinates cannot be over 30000000 -invalidSkull=\u00a74Please hold a player Skull. -weatherInvalidWorld=World named {0} not found\! -gameModeInvalid=\u00a74You need to specify a valid player/mode. -mailTooLong=\u00a74Mail message too long. Try to keep it below 1000 -mailDelay=Too many mails have been sent within the last minute. Maximum\: {0} -seenAccounts=\u00a76Player has also been known as:\u00a7c {0} +unsafeTeleportDestination=\u00a74Das Teleport-Ziel ist nicht sicher und der Teleportschutz ist nicht aktiv. +noMetaJson=JSON MetaDaten werden in dieser Bukkit-Version nicht unterst\u00fctzt. +maxMoney=\u00a74Diese \u00dcberweisung \u00fcberschreitet das Limit des Empf\u00e4ngers. +skullChanged=\u00a76Skull changed to \u00a7c{0}\u00a76. +alphaNames=\u00a74Spieler Namen k\u00f6nnen nur Buchstaben, Zahlen und Unterstriche enthalten. +givenSkull=\u00a76Dir wurde der Kopf von \u00a7c{0}\u00a76 gegeben. +noPermissionSkull=$4Du hast nicht die Berechtigung diesen Kopf zu \u00e4ndern. +teleportInvalidLocation=Der Wert der angegebenen Koordinaten darf nicht \u00fcber 30000000 sein +invalidSkull=\u00a74Bitte halte einen Spielerkopf in der Hand. +weatherInvalidWorld=Welt mit dem Namen {0} wurde nicht gefunden\! +gameModeInvalid=\u00a74Sie m\u00fcssen einen g\u00fcltigen Spieler/Modus angeben. +mailTooLong=\u00a74Mail message too long. Try to keep it below 1000 characters. +mailDelay=In der letzten Minute wurden zu viele Mails gesendet. Maximum\: {0} +seenAccounts=\u00a76Player has also been known as\:\u00a7c {0} unableToSpawnItem=\u00a74Cannot spawn \u00a7c{0}\u00a74, this is not a spawnable item. + |