fix Portuguese translation with new messages

2 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/Essentials/src/messages_pt.properties b/Essentials/src/messages_pt.properties
index 38bcfad92..ef9565141 100644
--- a/Essentials/src/messages_pt.properties
+++ b/Essentials/src/messages_pt.properties
@@ -113,9 +113,9 @@ geoipJoinFormat=Jogador {0} veio do {1}
 godDisabledFor=desativado para {0}
 godEnabledFor=ativado para {0}
 godMode=\u00a77Modo Deus {0}.
-hatArmor=\u00a7cError, you cannot use this item as a hat!
-hatFail=\u00a7cYou must have something to wear in your hand.
-hatPlaced=\u00a7eEnjoy your new hat!
+hatArmor=\u00a7cDe erro, voce nao pode usar este item como um chapeu!
+hatFail=\u00a7cVoce deve ter algo para vestir na sua mao.
+hatPlaced=\u00a7eAproveite o seu novo chapeu!
 haveBeenReleased=\u00a77Voc\u00ea foi liberado.
 heal=\u00a77Voc\u00ea foi curado.
 healOther=\u00a77Curado {0}.
@@ -125,7 +125,7 @@ helpLine=\u00a76/{0}\u00a7f: {1}
 helpMatching=\u00a77Comandos correspondentes "{0}":
 helpOp=\u00a7c[HelpOp]\u00a7f \u00a77{0}:\u00a7f {1}
 helpPages=P\u00e1gina \u00a7c{0}\u00a7f of \u00a7c{1}\u00a7f:
-helpPlugin=\u00a74{0}\u00a7f: Plugin Help: /help {1}
+helpPlugin=\u00a74{0}\u00a7f: Ajuda Plugin: /help {1}
 holeInFloor=Buraco no chao
 homeSet=\u00a77Casa definida.
 homeSetToBed=\u00a77Sua casa agora esta definida a esta cama.
@@ -387,8 +387,8 @@ unknownItemName=Nome do item desconhecido: {0}
 unlimitedItemPermission=\u00a7cSem permissao para item ilimitado {0}.
 unlimitedItems=Item ilimitado:
 unmutedPlayer=Jogador {0} desmutado.
-unvanished=\u00a7aYou are once again visible.
-unvanishedReload=\u00a7cA reload has forced you to become visible.
+unvanished=\u00a7aEsta mais uma vez visivel.
+unvanishedReload=\u00a7cA recarga foi forcado a se tornar visivel.
 upgradingFilesError=Erro ao aprimorar os arquivos
 userDoesNotExist=O usu\u00e1rio {0} nao existe.
 userIsAway=[AFK]: {0} esta aus\u00eante.
@@ -398,7 +398,7 @@ userUsedPortal={0} usou um portal de saida existente.
 userdataMoveBackError=Falha ao mover userdata/{0}.tmp para userdata/{1}
 userdataMoveError=Falha ao mover userdata/{0} para userdata/{1}.tmp
 usingTempFolderForTesting=Usando pasta temporaria para teste:
-vanished=\u00a7aYou have now been vanished.
+vanished=\u00a7aVoce agora desapareceu.
 versionMismatch=Versao incompativel! Atualise o {0} para mesma versao.
 versionMismatchAll=Versao imcompativel! Atualise todos os essentials jars para mesma versao.
 voiceSilenced=\u00a77Sua voz foi silenciada
@@ -418,17 +418,17 @@ weatherSunFor=\u00a77Voc\u00ea modificou o tempo para sol em {0} por {1} segundo
 whoisAFK=\u00a76 - AFK:\u00a7f {0}
 whoisBanned=\u00a76 - Banido:\u00a7f {0}
 whoisExp=\u00a76 - Exp:\u00a7f {0} (Level {1})
-whoisFly=\u00a76 - Fly mode:\u00a7f {0} ({1})
-whoisGamemode=\u00a76 - Gamemode:\u00a7f {0}
-whoisGeoLocation=\u00a76 - Localiza\u00e7ao:\u00a7f {0}
+whoisFly=\u00a76 - Fly modo:\u00a7f {0} ({1})
+whoisGamemode=\u00a76 - Modo de Jogo:\u00a7f {0}
+whoisGeoLocation=\u00a76 - Localizacao:\u00a7f {0}
 whoisGod=\u00a76 - Modo Deus:\u00a7f {0}
-whoisHealth=\u00a76 - Sa\u00fade:\u00a7f {0}/20
+whoisHealth=\u00a76 - Saude:\u00a7f {0}/20
 whoisIPAddress=\u00a76 - IP:\u00a7f {0}
-whoisJail=\u00a76 - Jail:\u00a7f {0}
+whoisJail=\u00a76 - Prisao:\u00a7f {0}
 whoisLocation=\u00a76 - Localiza\u00e7ao:\u00a7f ({0}, {1}, {2}, {3})
 whoisMoney=\u00a76 - Dinheiro:\u00a7f {0}
-whoisMuted=\u00a76 - Muted:\u00a7f {0}
-whoisNick=\u00a76 - Nick:\u00a7f {0}
+whoisMuted=\u00a76 - Silenciado:\u00a7f {0}
+whoisNick=\u00a76 - Apelido:\u00a7f {0}
 whoisOp=\u00a76 - OP:\u00a7f {0}
 whoisTop=\u00a76 ====== WhoIs:\u00a7f {0} \u00a76======
 worth=\u00a77Pilha de {0} vale \u00a7c{1}\u00a77 ({2} item(s) a {3} cada)
diff --git a/Essentials/src/plugin.yml b/Essentials/src/plugin.yml
index 45f5c5f5f..c77ae5083 100644
--- a/Essentials/src/plugin.yml
+++ b/Essentials/src/plugin.yml
@@ -5,7 +5,7 @@ main: com.earth2me.essentials.Essentials
 version: TeamCity
 website: http://tiny.cc/EssentialsCommands
 description: Provides an essential, core set of commands for Bukkit.
-authors: [Zenexer, ementalo, Aelux, Brettflan, KimKandor, snowleo, ceulemans, Xeology, KHobbits, md_5]
+authors: [Zenexer, ementalo, Aelux, Brettflan, KimKandor, snowleo, ceulemans, Xeology, KHobbits, md_5, Iaccidentally]
 commands:
   afk:
     description: Marks you as away-from-keyboard.