Merge pull request #501 from theudis/patch-6

Update messages_fr.properties

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/Essentials/src/messages_fr.properties b/Essentials/src/messages_fr.properties
index 35ef8fa2f..f2657c17a 100644
--- a/Essentials/src/messages_fr.properties
+++ b/Essentials/src/messages_fr.properties
@@ -447,7 +447,7 @@ teleportingPortal=\u00a77T\u00e9l\u00e9portation via portail.
 tempBanned=Banni temporairement du serveur pour {0}.
 tempbanExempt=\u00a77Vous ne pouvez pas bannir temporairement ce joueur.
 thunder=Vous avez {0} la foudre dans votre monde.
-thunderDuration=Vous avez {0} la foudre dans le serveur pendant {1} seconde(s).
+thunderDuration=Vous avez {0} la foudre sur le serveur pendant {1} seconde(s).
 timeBeforeHeal=Temps avant le prochain soin : {0}
 timeBeforeTeleport=Temps avant la prochaine t\u00e9l\u00e9portation {0}
 timeFormat=\u00a73{0}\u00a7f ou \u00a73{1}\u00a7f ou \u00a73{2}\u00a7f
@@ -532,13 +532,13 @@ year=ann\u00e9e
 years=ann\u00e9es
 youAreHealed=\u00a77Vous avez \u00e9t\u00e9 soign\u00e9.
 youHaveNewMail=\u00a7cVous avez {0} message(s) ! \u00a7fEntrez \u00a77/mail read\u00a7f pour voir votre courrier.
-whoisHunger=\u00a76 - Faim :\u00a7r {0}/20 (+{1} saturation)
+whoisHunger=\u00a76 - Faim :\u00a7r {0} / 20 (+{1} saturation)
 kitDelay=\u00a7m{0}\u00a7r
-giveSpawnFailure=\u00a74Not enough space, \u00a7c{0} \u00a7c{1} \u00a74was lost.
-noKitGroup=\u00a74You do not have access to this kit.
-inventoryClearingFromAll=\u00a76Clearing the inventory of all users...
-inventoryClearingAllItems=\u00a76Cleared all inventory items from {0}\u00a76.
-inventoryClearingAllArmor=\u00a76Cleared all inventory items and armor from {0}\u00a76. 
-inventoryClearingAllStack=\u00a76Cleared all\u00a7c {0} \u00a76from {1}\u00a76.
-inventoryClearingStack=\u00a76Removed\u00a7c {0} \u00a76of\u00a7c {1} \u00a76from {2}\u00a76.
-inventoryClearFail=\u00a74Player {0} \u00a74does not have\u00a7c {1} \u00a74of\u00a7c {2}\u00a74.
+giveSpawnFailure=\u00a74Pas assez d''espace dans l''inventaire, \u00a7c{0} \u00a7c{1} \u00a74n''ont pas pu \u00eatre donn\u00e9s.
+noKitGroup=\u00a74Vous n'avez pas acc\u00e8 \u00e0 ce kit.
+inventoryClearingFromAll=\u00a76Tous les inventaires sont en train d'\u00ea vid\u00e9s...
+inventoryClearingAllItems=\u00a76Tous les items de l''inventaire de {0}\u00a76 ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9s.
+inventoryClearingAllArmor=\u00a76Tous les items de l''inventaire et l''armure de {0}\u00a76 ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9s. 
+inventoryClearingAllStack=\u00a76Tous les\u00a7c {0} \u00a76de l''inventaire de {1}\u00a76 ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9s.
+inventoryClearingStack=\u00a7c{0} \u00a7c {1} \u00a76ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9s de l''inventaire de {2}\u00a76.
+inventoryClearFail=\u00a74Le joueur {0} \u00a74n''a pas\u00a7c {1}\u00a7c {2}\u00a74 sur lui.