blob: d9f9a19c269a51806f3fde5258354b5d990f9b78 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Scratchpad window strings -->
<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Do not translate commandkeys -->
<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE The correct localization of this file might be to
- keep it in English, or another language commonly spoken among web developers.
- You want to make that choice consistent across the developer tools.
- A good criteria is the language in which you'd find the best
- documentation on web development on the web. -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (scratchpad.title):
- The Scratchpad is intended to provide a simple text editor for creating
- and evaluating bits of JavaScript code for the purposes of function
- prototyping, experimentation and convenient scripting.
-
- It's quite possible that you won't have a good analogue for the word
- "Scratchpad" in your locale. You should feel free to find a close
- approximation to it or choose a word (or words) that means
- "simple discardable text editor". -->
<!ENTITY window.title "Scratchpad">
<!ENTITY fileMenu.label "File">
<!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
<!ENTITY newWindowCmd.label "New Window">
<!ENTITY newWindowCmd.accesskey "N">
<!ENTITY newWindowCmd.commandkey "n">
<!ENTITY openFileCmd.label "Open File…">
<!ENTITY openFileCmd.accesskey "O">
<!ENTITY openFileCmd.commandkey "o">
<!ENTITY openRecentMenu.label "Open Recent">
<!ENTITY openRecentMenu.accesskey "R">
<!ENTITY revertCmd.label "Revert…">
<!ENTITY revertCmd.accesskey "t">
<!ENTITY saveFileCmd.label "Save">
<!ENTITY saveFileCmd.accesskey "S">
<!ENTITY saveFileCmd.commandkey "s">
<!ENTITY saveFileAsCmd.label "Save As…">
<!ENTITY saveFileAsCmd.accesskey "A">
<!ENTITY closeCmd.label "Close">
<!ENTITY closeCmd.key "W">
<!ENTITY closeCmd.accesskey "C">
<!ENTITY viewMenu.label "View">
<!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
<!ENTITY lineNumbers.label "Show Line Numbers">
<!ENTITY lineNumbers.accesskey "L">
<!ENTITY wordWrap.label "Wrap Text">
<!ENTITY wordWrap.accesskey "W">
<!ENTITY highlightTrailingSpace.label "Highlight Trailing Space">
<!ENTITY highlightTrailingSpace.accesskey "H">
<!ENTITY largerFont.label "Larger Font">
<!ENTITY largerFont.accesskey "a">
<!ENTITY largerFont.commandkey "+">
<!ENTITY largerFont.commandkey2 "="> <!-- + is above this key on many keyboards -->
<!ENTITY smallerFont.label "Smaller Font">
<!ENTITY smallerFont.accesskey "M">
<!ENTITY smallerFont.commandkey "-">
<!ENTITY normalSize.label "Normal Size">
<!ENTITY normalSize.accesskey "N">
<!ENTITY normalSize.commandkey "0">
<!ENTITY editMenu.label "Edit">
<!ENTITY editMenu.accesskey "E">
<!ENTITY run.label "Run">
<!ENTITY run.accesskey "R">
<!ENTITY run.key "r">
<!ENTITY inspect.label "Inspect">
<!ENTITY inspect.accesskey "I">
<!ENTITY inspect.key "i">
<!ENTITY display.label "Display">
<!ENTITY display.accesskey "D">
<!ENTITY display.key "l">
<!ENTITY pprint.label "Pretty Print">
<!ENTITY pprint.key "p">
<!ENTITY pprint.accesskey "P">
<!-- LOCALIZATION NOTE (environmentMenu.label, accesskey): This menu item was
- renamed from "Context" to avoid confusion with the right-click context
- menu in the text area. It refers to the JavaScript Environment (or context)
- the user is evaluating against. I.e., Content (current tab) or Chrome
- (browser).
-->
<!ENTITY environmentMenu.label "Environment">
<!ENTITY environmentMenu.accesskey "N">
<!ENTITY contentContext.label "Content">
<!ENTITY contentContext.accesskey "C">
<!-- LOCALIZATION NOTE (browserContext.label, accesskey): This menu item is used
- to select an execution environment for the browser window itself as opposed
- to content. This is a feature for browser and addon developers and only
- enabled via the devtools.chrome.enabled preference. Formerly, this label
- was called "Chrome".
-->
<!ENTITY browserContext.label "Browser">
<!ENTITY browserContext.accesskey "B">
<!-- LOCALIZATION NOTE some localizations of Windows (ex:french, german) use "?"
- for the help button in the menubar but Gnome does not.
-->
<!ENTITY helpMenu.label "Help">
<!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
<!ENTITY helpMenuWin.label "Help">
<!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
<!ENTITY documentationLink.label "Scratchpad Help on MDN">
<!ENTITY documentationLink.accesskey "D">
<!-- LOCALIZATION NOTE (resetContext2.label): This command allows the developer
- to reset/clear the global object of the environment where the code executes.
-->
<!ENTITY resetContext2.label "Reset Variables">
<!ENTITY resetContext2.accesskey "T">
<!ENTITY reloadAndRun.label "Reload And Run">
<!ENTITY reloadAndRun.accesskey "E">
<!ENTITY reloadAndRun.key "r">
<!ENTITY executeMenu.label "Execute">
<!ENTITY executeMenu.accesskey "X">
<!-- LOCALIZATION NOTE (errorConsoleCmd.commandkey): This command key launches
- the browser Error Console, the key should be identical to the property of
- the same name in browser.dtd.
-->
<!ENTITY errorConsoleCmd.commandkey "j">
<!-- LOCALIZATION NOTE (evalFunction.label): This command allows the developer
- to evaluate the top-level function that the cursor is currently at.
-->
<!ENTITY evalFunction.label "Evaluate Current Function">
<!ENTITY evalFunction.accesskey "v">
<!ENTITY evalFunction.key "e">
|
