blob: ea1970a7d46672d2b44dfe3094e6ae69dda8c69b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
addtags = Etiket ekle
alreadyhaveacct = Zaten Pocket kullanıcısı mısınız?
continueff = Firefox ile devam et
errorgeneric = Pocket’a kaydetmeye çalışırken bir hata oluştu.
learnmore = Daha fazla bilgi al
loginnow = Giriş yapın
maxtaglength = Etiketler en fazla 25 karakter olabilir
mustbeconnected = Pocket’a kaydetmek için internete bağlı olmalısınız. Lütfen bağlantınızı kontrol edip yeniden deneyin.
onlylinkssaved = Yalnızca bağlantılar kaydedilebilir
pagenotsaved = Sayfa kaydedilmedi
pageremoved = Sayfa silindi
pagesaved = Pocket’a kaydedildi
processingremove = Sayfa siliniyor…
processingtags = Etiketler ekleniyor…
removepage = Sayfayı sil
save = Kaydet
saving = Kaydediliyor…
signupemail = E-postayla kaydol
signuptosave = Pocket’a kaydolun. Ücretsiz!
suggestedtags = Önerilen etiketler
tagline = İstediğiniz cihazda, istediğiniz zaman görmek istediğiniz yazı ve videoları Firefox’tan Pocket’a kaydedin.
taglinestory_one = Firefox’ta istediğiniz yazıyı, videoyu veya sayfayı kaydetmek için Pocket düğmesine tıklayın.
taglinestory_two = İstediğiniz cihazda, istediğiniz zaman Pocket’tan bakın.
tagssaved = Etiketler eklendi
tos = Devam ederseniz Pocket'ın <a href="%1$S" target="_blank">Kullanım Koşullarını</a> ve <a href="%2$S" target="_blank">Gizlilik İlkelerini</a> kabul etmiş sayılırsınız
tryitnow = Hemen deneyin
signinfirefox = Firefox ile giriş yap
signupfirefox = Firefox ile kaydol
viewlist = Listeyi göster
# LOCALIZATION NOTE(pocket-button.label, pocket-button.tooltiptext, saveToPocketCmd.label, saveLinkToPocketCmd.label, pocketMenuitem.label):
# "Pocket" is a brand name.
pocket-button.label = Pocket
pocket-button.tooltiptext = Pocket’a kaydet
saveToPocketCmd.label = Sayfayı Pocket’a kaydet
saveToPocketCmd.accesskey = k
saveLinkToPocketCmd.label = Bağlantıyı Pocket’a kaydet
saveLinkToPocketCmd.accesskey = o
pocketMenuitem.label = Pocket listesini göster
|
