blob: 0da716e8a61b31576736697d64e26d596eba324e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
addtags = Добавить теги
alreadyhaveacct = Уже используете Pocket?
continueff = Продолжить через Firefox
errorgeneric = При попытке сохранить в Pocket произошла ошибка.
learnmore = Узнайте больше
loginnow = Войдите
maxtaglength = Длина тега не должна превышать 25 символов
mustbeconnected = Чтобы сохранять в Pocket, вы должны быть подключены к Интернету. Пожалуйста, проверьте ваше соединение и попробуйте снова.
onlylinkssaved = Можно сохранять только ссылки
pagenotsaved = Страница не сохранена
pageremoved = Страница удалена
pagesaved = Сохранено в Pocket
processingremove = Удаление страницы…
processingtags = Добавление тегов…
removepage = Удалить страницу
save = Сохранить
saving = Сохранение…
signupemail = Регистрация по эл. почте
signuptosave = Зарегистрируйтесь в Pocket. Это бесплатно.
suggestedtags = Рекомендуемые теги
tagline = Сохраняйте статьи и видео из Firefox для просмотра в Pocket на любом устройстве, в любой момент.
taglinestory_one = Щёлкните по кнопке Pocket, чтобы сохранить любую статью, видео или страницу из Firefox.
taglinestory_two = Просматривайте их в Pocket на любом устройстве, в любой момент.
tagssaved = Теги добавлены
tos = Продолжая, вы принимаете <a href="%1$S" target="_blank">Условия службы</a> и <a href="%2$S" target="_blank">Политику приватности</a> Pocket
tryitnow = Попробовать сейчас
signinfirefox = Войти через Firefox
signupfirefox = Регистрация через Firefox
viewlist = Просмотреть список
# LOCALIZATION NOTE(pocket-button.label, pocket-button.tooltiptext, saveToPocketCmd.label, saveLinkToPocketCmd.label, pocketMenuitem.label):
# "Pocket" is a brand name.
pocket-button.label = Pocket
pocket-button.tooltiptext = Сохранить в Pocket
saveToPocketCmd.label = Сохранить страницу в Pocket
saveToPocketCmd.accesskey = х
saveLinkToPocketCmd.label = Сохранить ссылку в Pocket
saveLinkToPocketCmd.accesskey = о
pocketMenuitem.label = Показать список Pocket
|
