blob: f02f5da050417e976fa9b44c2522987c580e3e05 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
addtags = Tags hinzufügen
alreadyhaveacct = Sind Sie bereits Pocket-Nutzer?
continueff = Mit Firefox fortfahren
errorgeneric = Beim Speichern des Links bei Pocket ist ein Fehler aufgetreten.
learnmore = Mehr erfahren
loginnow = Anmelden
maxtaglength = Tags dürfen höchsten 25 Zeichen lang sein.
mustbeconnected = Bitte überprüfen Sie, ob Sie mit dem Internet verbunden sind.
onlylinkssaved = Es können nur Links gespeichert werden
pagenotsaved = Seite nicht gespeichert
pageremoved = Seite entfernt
pagesaved = Bei Pocket gespeichert
processingremove = Seite wird entfernt…
processingtags = Tags werden hinzugefügt…
removepage = Seite entfernen
save = Speichern
saving = Speichern…
signupemail = Mit E-Mail registrieren
signuptosave = Registrieren Sie sich bei Pocket. Das ist kostenlos.
suggestedtags = Vorgeschlagene Tags
tagline = Speichern Sie Artikel und Videos aus Firefox bei Pocket, um sie jederzeit und auf jedem Gerät ansehen zu können.
taglinestory_one = Klicken Sie auf die Pocket-Schaltfläche, um beliebige Artikel, Videos und Seiten aus Firefox zu speichern.
taglinestory_two = Lesen Sie diese mit Pocket, jederzeit und auf jedem Gerät.
tagssaved = Tags hinzugefügt
tos = Indem Sie fortfahren, akzeptieren Sie die <a href="%1$S" target="_blank">Nutzungsbedingungen</a> und die <a href="%2$S" target="_blank">Datenschutzerklärung</a> von Pocket.
tryitnow = Jetzt ausprobieren
signinfirefox = Mit Firefox anmelden
signupfirefox = Mit Firefox registrieren
viewlist = Liste anzeigen
# LOCALIZATION NOTE(pocket-button.label, pocket-button.tooltiptext, saveToPocketCmd.label, saveLinkToPocketCmd.label, pocketMenuitem.label):
# "Pocket" is a brand name.
pocket-button.label = Pocket
pocket-button.tooltiptext = Bei Pocket speichern
saveToPocketCmd.label = Seite bei Pocket speichern
saveToPocketCmd.accesskey = b
saveLinkToPocketCmd.label = Link bei Pocket speichern
saveLinkToPocketCmd.accesskey = c
pocketMenuitem.label = Pocket-Liste anzeigen
|
