[Basilisk] Change button labels in cookies dialog

2 files changed, 17 insertions, 4 deletions

diff --git a/browser/components/preferences/cookies.js b/browser/components/preferences/cookies.js
index 1042642da..921eee4c0 100644
--- a/browser/components/preferences/cookies.js
+++ b/browser/components/preferences/cookies.js
@@ -30,6 +30,11 @@ var gCookiesWindow = {
     this._bundle = document.getElementById("bundlePreferences");
     this._tree = document.getElementById("cookiesList");
 
+    let removeAllCookies = document.getElementById("removeAllCookies");
+    removeAllCookies.setAttribute("accesskey", this._bundle.getString("removeAllCookies.accesskey"));
+    let removeSelectedCookies = document.getElementById("removeSelectedCookies");
+    removeSelectedCookies.setAttribute("accesskey", this._bundle.getString("removeSelectedCookies.accesskey"));
+
     this._populateList(true);
 
     document.getElementById("filter").focus();
@@ -582,7 +587,7 @@ var gCookiesWindow = {
       }
     }
 
-    let buttonLabel = this._bundle.getString("removeSelectedCookies");
+    let buttonLabel = this._bundle.getString("removeSelectedCookies.label");
     let removeSelectedCookies = document.getElementById("removeSelectedCookies");
     removeSelectedCookies.label = PluralForm.get(selectedCookieCount, buttonLabel)
                                             .replace("#1", selectedCookieCount);
@@ -894,7 +899,17 @@ var gCookiesWindow = {
   },
 
   _updateRemoveAllButton: function gCookiesWindow__updateRemoveAllButton() {
-    document.getElementById("removeAllCookies").disabled = this._view._rowCount == 0;
+    let removeAllCookies = document.getElementById("removeAllCookies");
+    removeAllCookies.disabled = this._view._rowCount == 0;
+
+    let labelStringID = "removeAllCookies.label";
+    let accessKeyStringID = "removeAllCookies.accesskey";
+    if (this._view._filtered) {
+      labelStringID = "removeAllShownCookies.label";
+      accessKeyStringID = "removeAllShownCookies.accesskey";
+    }
+    removeAllCookies.setAttribute("label", this._bundle.getString(labelStringID));
+    removeAllCookies.setAttribute("accesskey", this._bundle.getString(accessKeyStringID));
   },
 
   filter: function () {
diff --git a/browser/components/preferences/cookies.xul b/browser/components/preferences/cookies.xul
index cda6ea220..bd60d9346 100644
--- a/browser/components/preferences/cookies.xul
+++ b/browser/components/preferences/cookies.xul
@@ -96,10 +96,8 @@
   <hbox align="end">
     <hbox class="actionButtons" flex="1">
       <button id="removeSelectedCookies" disabled="true" icon="clear"
-              accesskey="&button.removeSelectedCookies.accesskey;"
               oncommand="gCookiesWindow.deleteCookie();"/>
       <button id="removeAllCookies" disabled="true" icon="clear"
-              label="&button.removeAllCookies.label;" accesskey="&button.removeAllCookies.accesskey;"
               oncommand="gCookiesWindow.deleteAllCookies();"/>
       <spacer flex="1"/>
 #ifndef XP_MACOSX