[Toolkit] Change button labels in password manager

4 files changed, 17 insertions, 3 deletions

diff --git a/toolkit/components/passwordmgr/content/passwordManager.js b/toolkit/components/passwordmgr/content/passwordManager.js
index 333dc1d24..fcf6a0cb9 100644
--- a/toolkit/components/passwordmgr/content/passwordManager.js
+++ b/toolkit/components/passwordmgr/content/passwordManager.js
@@ -80,6 +80,8 @@ function Startup() {
   togglePasswordsButton.label = kSignonBundle.getString("showPasswords");
   togglePasswordsButton.accessKey = kSignonBundle.getString("showPasswordsAccessKey");
   signonsIntro.textContent = kSignonBundle.getString("loginsDescriptionAll");
+  removeAllButton.setAttribute("label", kSignonBundle.getString("removeAll.label"));
+  removeAllButton.setAttribute("accesskey", kSignonBundle.getString("removeAll.accesskey"));
   document.getElementsByTagName("treecols")[0].addEventListener("click", (event) => {
     let { target, button } = event;
     let sortField = target.getAttribute("data-field-name");
@@ -555,6 +557,8 @@ function SignonClearFilter() {
   signonsTreeView._lastSelectedRanges = [];
 
   signonsIntro.textContent = kSignonBundle.getString("loginsDescriptionAll");
+  removeAllButton.setAttribute("label", kSignonBundle.getString("removeAll.label"));
+  removeAllButton.setAttribute("accesskey", kSignonBundle.getString("removeAll.accesskey"));
 }
 
 function FocusFilterBox() {
@@ -623,6 +627,8 @@ function FilterPasswords() {
     signonsTreeView.selection.select(0);
 
   signonsIntro.textContent = kSignonBundle.getString("loginsDescriptionFiltered");
+  removeAllButton.setAttribute("label", kSignonBundle.getString("removeAllShown.label"));
+  removeAllButton.setAttribute("accesskey", kSignonBundle.getString("removeAllShown.accesskey"));
 }
 
 function CopyPassword() {
diff --git a/toolkit/components/passwordmgr/content/passwordManager.xul b/toolkit/components/passwordmgr/content/passwordManager.xul
index d248283b6..364ad6e18 100644
--- a/toolkit/components/passwordmgr/content/passwordManager.xul
+++ b/toolkit/components/passwordmgr/content/passwordManager.xul
@@ -110,7 +110,6 @@
               label="&remove.label;" accesskey="&remove.accesskey;"
               oncommand="DeleteSignon();"/>
       <button id="removeAllSignons" icon="clear"
-              label="&removeall.label;" accesskey="&removeall.accesskey;"
               oncommand="DeleteAllSignons();"/>
       <spacer flex="1"/>
 #if defined(MOZ_BUILD_APP_IS_BROWSER) && defined(XP_WIN)
diff --git a/toolkit/locales/en-US/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd b/toolkit/locales/en-US/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd
index 36a61cfd9..84e4ff69c 100644
--- a/toolkit/locales/en-US/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd
+++ b/toolkit/locales/en-US/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd
@@ -17,8 +17,6 @@
 
 <!ENTITY      remove.label                    "Remove">
 <!ENTITY      remove.accesskey                "R">
-<!ENTITY      removeall.label                 "Remove All">
-<!ENTITY      removeall.accesskey             "A">
 
 <!ENTITY      addLogin.label                  "Add Login">
 <!ENTITY      addLogin.accesskey              "L">
diff --git a/toolkit/locales/en-US/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties b/toolkit/locales/en-US/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties
index 96190a2d7..6a399bbfc 100644
--- a/toolkit/locales/en-US/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties
+++ b/toolkit/locales/en-US/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties
@@ -68,3 +68,14 @@ duplicateLogin=A duplicate login already exists.
 
 insecureFieldWarningDescription = This connection is not secure. Logins entered here could be compromised.
 insecureFieldWarningLearnMore = Learn More
+
+# LOCALIZATION NOTE (removeAll, removeAllShown):
+# removeAll and removeAllShown are both used on the same one button,
+# never displayed together and can share the same accesskey.
+# When only partial sites are shown as a result of keyword search,
+# removeAllShown is displayed as button label.
+# removeAll is displayed when no keyword search and all sites are shown.
+removeAll.label=Remove All
+removeAll.accesskey=A
+removeAllShown.label=Remove All Shown
+removeAllShown.accesskey=A