diff options
Diffstat (limited to 'locales/en-US/chrome/browser/aboutCertError.dtd')
| -rw-r--r-- | locales/en-US/chrome/browser/aboutCertError.dtd | 40 |
1 files changed, 40 insertions, 0 deletions
diff --git a/locales/en-US/chrome/browser/aboutCertError.dtd b/locales/en-US/chrome/browser/aboutCertError.dtd new file mode 100644 index 0000000..21c722c --- /dev/null +++ b/locales/en-US/chrome/browser/aboutCertError.dtd @@ -0,0 +1,40 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY % brandDTD + SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd"> + %brandDTD; + +<!-- These strings are used by Firefox's custom about:certerror page, +a replacement for the standard security certificate errors produced +by NSS/PSM via netError.xhtml. --> + +<!ENTITY certerror.pagetitle "Untrusted Connection"> +<!ENTITY certerror.longpagetitle "This Connection is Untrusted"> + +<!-- Localization note (certerror.introPara1) - The string "#1" will +be replaced at runtime with the name of the server to which the user +was trying to connect. --> +<!ENTITY certerror.introPara1 "You have asked &brandShortName; to connect +securely to <b>#1</b>, but we can't confirm that your connection is secure."> +<!ENTITY certerror.introPara2 "Normally, when you try to connect securely, +sites will present trusted identification to prove that you are +going to the right place. However, this site's identity can't be verified."> + +<!ENTITY certerror.whatShouldIDo.heading "What Should I Do?"> +<!ENTITY certerror.whatShouldIDo.content "If you usually connect to +this site without problems, this error could mean that someone is +trying to impersonate the site, and you shouldn't continue."> +<!ENTITY certerror.getMeOutOfHere.label "Get me out of here!"> + +<!ENTITY certerror.expert.heading "I Understand the Risks"> +<!ENTITY certerror.expert.content "If you understand what's going on, you +can tell &brandShortName; to start trusting this site's identification. +<b>Even if you trust the site, this error could mean that someone is +tampering with your connection.</b>"> +<!ENTITY certerror.expert.contentPara2 "Don't add an exception unless +you know there's a good reason why this site doesn't use trusted identification."> +<!ENTITY certerror.addException.label "Add Exception…"> + +<!ENTITY certerror.technical.heading "Technical Details"> |