1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
|
#X-Generator: crowdin.net
#version: TeamCity
# Single quotes have to be doubled: ''
# Translations start here
# by:
action=\u00a75* {0} \u00a75{1}
addedToAccount=\u00a7a{0} buvo prid\u0117ta \u012f j\u016bs\u0173 s\u0105skait\u0105.
addedToOthersAccount=\u00a7a{0} buvo prid\u0117ta \u012f {1}\u00a7a s\u0105skait\u0105. Naujas balansas\: {2}
adventure=nuotiki\u0173
alertBroke=broke\:
alertFormat=\u00a73[{0}] \u00a7r {1} \u00a76 {2} at\: {3}
alertPlaced=placed\:
alertUsed=used\:
antiBuildBreak=\u00a74Tu neturi leidimo griauti\u00a7c {0} \u00a74blok\u0173 \u010dia.
antiBuildCraft=\u00a74Tu neturi leidimo sukurti\u00a7c {0}\u00a74.
antiBuildDrop=\u00a74Tu neturi leidimo i\u0161mesti\u00a7c {0}\u00a74.
antiBuildInteract=\u00a74Tu neturi leidimo naudotis\u00a7c {0}\u00a74.
antiBuildPlace=\u00a74Tu neturi leidimo pad\u0117ti\u00a7c {0} \u00a74cia.
antiBuildUse=\u00a74Tu neturi leidimo naudoti\u00a7c {0}\u00a74.
autoAfkKickReason=Tu buvai i\u0161mestas u\u017e b\u016bvim\u0105 AFK daugiau, nei {0} minutes.
backAfterDeath=\u00a76Naudok /back komanda, kad gr\u012f\u017etum \u012f mirties viet\u0105.
backUsageMsg=\u00a76Gr\u012f\u017etama \u012f ankstesn\u0119 viet\u0105.
backupDisabled=\u00a74An external backup script has not been configured.
backupFinished=\u00a76Backup finished.
backupStarted=\u00a76Backup started.
balance=\u00a7aBalansas\:\u00a7c {0}
balanceOther=\u00a7a{0} balansas\:\u00a7c {1}
balanceTop=\u00a76Top balansai ({0})
banExempt=\u00a74Tu negali u\u017eblokuoti \u0161io \u017eaid\u0117jo.
banFormat=\u00a74Banned\:\n\u00a7r{0}
bed=\u00a7obed\u00a7r
bedMissing=\u00a74Tavo lova yra nenustatyta, nerasta arba u\u017ed\u0117ta blokais.
bedNull=\u00a7mlova\u00a7r
bedSet=\u00a76Atsiradimo vieta nustatyta\!
bigTreeFailure=\u00a74Nepavyko sukurti didelio med\u017eio. Pabandyk dar kart\u0105 ant \u017eol\u0117s arba \u017eemi\u0173.
bigTreeSuccess=\u00a76Didelis medis sukurtas.
blockList=\u00a76Essentials perduoda \u0161ias komandas \u012f kit\u0105 \u012fskiep\u012f\:
bookAuthorSet=\u00a76Knygos autorius nustatytas \u012f {0}.
bookLocked=\u00a76\u0160i knyga dabar yra u\u017erakinta.
bookTitleSet=\u00a76Knygos pavadinimas nustatytas \u012f {0}.
broadcast=\u00a7r\u00a76[\u00a74Broadcast\u00a76]\u00a7a {0}
buildAlert=\u00a74Tau neleid\u017eiama statyti.
bukkitFormatChanged=Bukkit versijos formatas pakeistas. Versija nepatikrinta.
burnMsg=\u00a76Tu u\u017edegei\u00a7c {0} \u00a76ugnimi\u00a7c {1} sekund\u0117ms\u00a76.
canTalkAgain=\u00a76Tu v\u0117l dabar gali kalb\u0117ti.
cannotStackMob=\u00a74You do not have permission to stack multiple mobs.
cantFindGeoIpDB=Nepavyko surasti GeoIP databazes\!
cantReadGeoIpDB=Nepavyko perskaityti GeoIP databazes\!
cantSpawnItem=\u00a74You are not allowed to spawn the item\u00a7c {0}\u00a74.
chatTypeAdmin=[A]
chatTypeLocal=[L]
chatTypeSpy=[Spy]
cleaned=Userfiles Cleaned.
cleaning=Cleaning userfiles.
commandFailed=Komanda {0} nepavyko\:
commandHelpFailedForPlugin=Error getting help for plugin\: {0}
commandNotLoaded=\u00a74Command {0} is improperly loaded.
compassBearing=\u00a76Bearing\: {0} ({1} degrees).
configFileMoveError=Failed to move config.yml to backup location.
configFileRenameError=Nepavyko pervadinti laikino failo i config.yml.
connectedPlayers=\u00a76Prisijunge zaidejai\u00a7r
connectionFailed=Failed to open connection.
cooldownWithMessage=\u00a74Cooldown\: {0}
corruptNodeInConfig=\u00a74Notice\: Your configuration file has a corrupt {0} node.
couldNotFindTemplate=\u00a74Could not find template {0}
creatingConfigFromTemplate=Creating config from template\: {0}
creatingEmptyConfig=Kuriama tuscia konfiguracija\: {0}
creative=kurybinis
currency={0}{1}
currentWorld=\u00a76Dabartinis pasaulis\:\u00a7c {0}
day=diena
days=dienos
defaultBanReason=Jus buvote uzblokuotas\!
deleteFileError=Nepavyksta panaikinti failo\: {0}
deleteHome=\u00a76Namas\u00a7c {0} \u00a76buvo istrintas.
deleteJail=\u00a76Kalejimas\u00a7c {0} \u00a76buvo panaikintas.
deleteWarp=\u00a76Warp\u00a7c {0} \u00a76buvo istrintas.
deniedAccessCommand=\u00a7c{0} \u00a74was denied access to command.
denyBookEdit=\u00a74 Tu negali atrakinti sia knyga.
denyChangeAuthor=\u00a74Tu negali pakeisti \u0161ios knygos autoriaus.
denyChangeTitle=\u00a74Tu negali pakeisti sios knygos pavadinimo.
depth=\u00a76Tu esi juros lygyje.
depthAboveSea=\u00a76Tu esi\u00a7c {0} \u00a76blokais-(u) vir\u0161 juros lygio.
depthBelowSea=\u00a76Tu esi\u00a7c {0} \u00a76blokais-(u) zemiau juros lygio.
destinationNotSet=Destinacija nenustatyta\!
disableUnlimited=\u00a76Disabled unlimited placing of\u00a7c {0} \u00a76for {1}.
disabled=disabled
disabledToSpawnMob=\u00a74Spawning this mob was disabled in the config file.
distance=\u00a76Distance\: {0}
dontMoveMessage=\u00a76Teleportacija prasides po\u00a7c {0}\u00a76. Nejudekite.
downloadingGeoIp=Siunciama GeoIP databaze... tai gali siek tiek uztrukti (Kaime\: 0.6 MB, Mieste\: 20MB)
duplicatedUserdata=Duplicated userdata\: {0} and {1}.
durability=\u00a76This tool has \u00a7c{0}\u00a76 uses left
editBookContents=\u00a7eTu dabar gali redaguoti sios knygos turini.
enableUnlimited=\u00a76Giving unlimited amount of\u00a7c {0} \u00a76to \u00a7c{1}\u00a76.
enabled=enabled
enchantmentApplied=\u00a76The enchantment\u00a7c {0} \u00a76has been applied to your item in hand.
enchantmentNotFound=\u00a74Enchantment not found\!
enchantmentPerm=\u00a74Tu neturi teisiu\u00a7c {0}\u00a74.
enchantmentRemoved=\u00a76The enchantment\u00a7c {0} \u00a76has been removed from your item in hand.
enchantments=\u00a76Enchantments\:\u00a7r {0}
errorCallingCommand=Error calling command /{0}
errorWithMessage=\u00a7cKlaida\:\u00a74 {0}
essentialsHelp1=The file is broken and Essentials can''t open it. Essentials is now disabled. If you can''t fix the file yourself, go to http\://tiny.cc/EssentialsChat
essentialsHelp2=The file is broken and Essentials can''t open it. Essentials is now disabled. If you can''t fix the file yourself, either type /essentialshelp in game or go to http\://tiny.cc/EssentialsChat
essentialsReload=\u00a76Essentials reloaded\u00a7c {0}.
exp=\u00a7c{0} \u00a76has\u00a7c {1} \u00a76exp (level\u00a7c {2}\u00a76) and needs\u00a7c {3} \u00a76more exp to level up.
expSet=\u00a7c{0} \u00a76now has\u00a7c {1} \u00a76exp.
extinguish=Tu uzgesinai save.
extinguishOthers=\u00a76You extinguished {0}\u00a76.
failedToCloseConfig=Failed to close config {0}.
failedToCreateConfig=Failed to create config {0}.
failedToWriteConfig=Failed to write config {0}.
false=\u00a74false\u00a7r
feed=\u00a76Tavo apetitas buvo pasotintas.
feedOther=\u00a76You satiated the appetite of \u00a7c{0}\u00a76.
fileRenameError=Nepavyko pervadinti {0} failo\!
fireworkColor=\u00a74Invalid firework charge parameters inserted, must set a color first.
fireworkEffectsCleared=\u00a76Removed all effects from held stack.
fireworkSyntax=\u00a76Fejeverku parametrai\:\u00a7c spalva\:<color> [nykimas\:<color>] [forma\:<shape>] [efektas\:<effect>]\n\u00a76Norint naudoti daug spalvu/efektu, atskirkites reiksmes kableliais\: \u00a7cred,blue,pink ir t.t\n\u00a76Formos\:\u00a7c star, ball, large, creeper, burst \u00a76Efektai\:\u00a7c trail, twinkle.
flyMode=\u00a76Set fly mode\u00a7c {0} \u00a76for {1}\u00a76.
flying=flying
foreverAlone=\u00a74Tu neturi kam atrasyti.
fullStack=\u00a74Tu turi pilna stacka.
gameMode=\u00a76Set game mode\u00a7c {0} \u00a76for \u00a7c{1}\u00a76.
gcWorld=\u00a76{0} "\u00a7c{1}\u00a76"\: \u00a7c{2}\u00a76 chunks, \u00a7c{3}\u00a76 entities, \u00a7c{4}\u00a76 tiles.
gcfree=\u00a76Free memory\:\u00a7c {0} MB.
gcmax=\u00a76Maximum memory\:\u00a7c {0} MB.
gctotal=\u00a76Allocated memory\:\u00a7c {0} MB.
geoIpUrlEmpty=GeoIP download url is empty.
geoIpUrlInvalid=GeoIP download url is invalid.
geoipJoinFormat=\u00a76Player \u00a7c{0} \u00a76comes from \u00a7c{1}\u00a76.
giveSpawn=\u00a76Giving\u00a7c {0} \u00a76of\u00a7c {1} to\u00a7c {2}\u00a76.
godDisabledFor=\u00a7cdisabled\u00a76 for\u00a7c {0}
godEnabledFor=\u00a7aenabled\u00a76 for\u00a7c {0}
godMode=\u00a76God mode\u00a7c {0}\u00a76.
groupDoesNotExist=\u00a74There''s no one online in this group\!
groupNumber=\u00a7c{0}\u00a7f prisijungusiu, pilnas sarasas\:\u00a7c /{1} {2}
hatArmor=\u00a74Tu negali naudoti sio daikto kaip kepures\!
hatEmpty=\u00a74Tu nedevi kepures.
hatFail=\u00a74Tu turi kazka tureti savo rankose.
hatPlaced=\u00a76Megaukis savo nauja kepure\!
hatRemoved=\u00a76Tavo kepure buvo nuimta.
haveBeenReleased=\u00a76Tu buvai paleistas.
heal=\u00a76Tu buvai pagydytas.
healDead=\u00a74Tu negali gydyti negyvu zmoniu\!
healOther=\u00a76Pagydei\u00a7c {0}\u00a76.
helpConsole=Kad matyti pagalba konsoleje rasykite ?.
helpFrom=\u00a76Komandos is {0}\:
helpLine=\u00a76/{0}\u00a7r\: {1}
helpMatching=\u00a76Commands matching "\u00a7c{0}\u00a76"\:
helpOp=\u00a74[HelpOp]\u00a7r \u00a76{0}\:\u00a7r {1}
helpPlugin=\u00a74{0}\u00a7r\: Plugino pagalba\: /help {1}
holdBook=\u00a74Tu nelaikai rankose knygos kurioje butu galima rasyti.
holdFirework=\u00a74Tu turi laikyti fejerverk\u0105, kad suteiktum efekt\u0173.
holdPotion=\u00a74You must be holding a potion to apply effects to it.
holeInFloor=\u00a74Hole in floor\!
homeSet=\u00a76Namai nustatyti.
homes=\u00a76Namai\:\u00a7r {0}
hour=valanda
hours=valandos
ignoredList=\u00a76Ignoruoji\:\u00a7r {0}
ignorePlayer=\u00a76Nuo dabar tu ignoruoji\u00a7c {0} \u00a76zaideja.
illegalDate=Neleistinas datos formatas.
infoChapter=\u00a76Select chapter\:
infoChapterPages=\u00a7e ---- \u00a76{0} \u00a7e--\u00a76 Puslapis \u00a7c{1}\u00a76 is \u00a7c{2} \u00a7e----
infoPages=\u00a7e ---- \u00a76{2} \u00a7e--\u00a76 Puslapis \u00a7c{0}\u00a76/\u00a7c{1} \u00a7e----
infoUnknownChapter=\u00a74Unknown chapter.
insufficientFunds=\u00a74Insufficient funds available.
invalidCharge=\u00a74Invalid charge.
invalidFireworkFormat=\u00a74The option \u00a7c{0} \u00a74is not a valid value for \u00a7c{1}\u00a74.
invalidHome=\u00a74Namas\u00a7c {0} \u00a74neegzistuoja\!
invalidHomeName=\u00a74Neteisingas namo pavadinimas\!
invalidMob=Neteisingas tipas.
invalidNumber=Invalid Number.
invalidPotion=\u00a74Invalid Potion.
invalidPotionMeta=\u00a74Invalid potion meta\: \u00a7c{0}\u00a74.
invalidSignLine=\u00a74Line\u00a7c {0} \u00a74on sign is invalid.
invalidWarpName=\u00a74Neteisingas warp pavadinimas\!
invalidWorld=\u00a74Invalid world.
is=is
itemCannotBeSold=\u00a74Sis daiktas negali buti parduotas serveryje.
itemMustBeStacked=\u00a74Daiktas turi buti parduotas po 1 stack.
itemNames=\u00a76Daikt\u0173 trumpi pavadinimai\:\u00a7r {0}
itemNotEnough1=\u00a74Tu neturi pakankamai daiktu pardavimui.
itemNotEnough2=\u00a76Jeigu nor\u0117jai parduoti visus savo \u0161ios r\u016b\u0161ies daiktus, naudok /sell daikto pavadinimas.
itemNotEnough3=\u00a76/sell itemname -1 will sell all but one item, etc.
itemSellAir=Tikrai bandei parduoti or\u0105? Paimk daikt\u0105 \u012f rank\u0105.
itemSold=\u00a7aParduota po \u00a7c{0} \u00a7a({1} {2} uz {3} kiekviena).
itemSoldConsole=\u00a7a{0} \u00a7asold {1} for \u00a7a{2} \u00a7a({3} items at {4} each).
itemSpawn=\u00a76Giving\u00a7c {0} \u00a76of\u00a7c {1}
itemType=\u00a76Item\:\u00a7c {0} \u00a76-\u00a7c {1}
itemsCsvNotLoaded=Nepavyko uzkrauti items.csv\!
jailAlreadyIncarcerated=\u00a74Zaidejas jau yra kalejime\:\u00a7c {0}
jailMessage=\u00a74Padarei nusikaltima, laikas atpirkti nuodemes.
jailNotExist=\u00a74Sis kalejimas neegzistuoja.
jailReleased=\u00a76Zaidejas \u00a7c{0}\u00a76 buvo islaisvintas.
jailReleasedPlayerNotify=\u00a76Tu buvai paleistas\!
jailSentenceExtended=\u00a76Kalejimo laikas pratestas iki\: {0}
jailSet=\u00a76Jail\u00a7c {0} \u00a76has been set.
jumpError=\u00a74That would hurt your computer''s brain.
kickDefault=Isspirtas is serverio.
kickExempt=\u00a74Tu negali ismesti sio zaidejo.
kickedAll=\u00a74Visi zaidejai buvo ismesti is serverio.
kill=\u00a76Nuzudytas\u00a7c {0}\u00a76.
killExempt=\u00a74You cannot kill \u00a7c{0}\u00a74.
kitCost=\ \u00a77\u00a7o({0})\u00a7r
kitError2=\u00a74Sis kit neegzistuoja. Susisiekite su administracija.
kitError=\u00a74Nera nei vieno kit.
kitGiveTo=\u00a76Giving kit\u00a7c {0}\u00a76 to \u00a7c{1}\u00a76.
kitInvFull=\u00a74Tavo inventorius pilnas, kit ismetamas ant grindu.
kitNotFound=\u00a74Toks kit neegzistuoja.
kitOnce=\u00a74Tu negali naudoti sio kit kol kas.
kitReceive=\u00a76Paemiai\u00a7c {0} kit\u00a76.
kitTimed=\u00a74Tu negali dar naudoti sio kit dar\u00a7c {0}\u00a74.
kits=\u00a76Kits\:\u00a7r {0}
leatherSyntax=\u00a76Leather Color Syntax\: color\:<red>,<green>,<blue> eg\: color\:255,0,0.
lightningSmited=\u00a76Thou hast been smitten\!
lightningUse=\u00a76Smiting\u00a7c {0}
listAfkTag=\u00a77[AFK]\u00a7r
listAmount=\u00a76Dabar yra \u00a7c{0}\u00a76 is \u00a7c{1}\u00a76 zaideju prisijungusiu.
listAmountHidden=\u00a76Dabar yra \u00a7c{0}\u00a76/{1}\u00a76 is maksimumo \u00a7c{2}\u00a76 zaideju prisijunge.
listGroupTag=\u00a76{0}\u00a7r\: \u00a7r
listHiddenTag=\u00a77[HIDDEN]\u00a7r
loadWarpError=\u00a74Nepavyko uzkrauti warp {0}.
localFormat=[L]<{0}> {1}
mailClear=\u00a76To mark your mail as read, type\u00a7c /mail clear\u00a76.
mailCleared=\u00a76Laiskai isvalyti\!
mailSent=\u00a76Laiskas issiustas\!
markMailAsRead=\u00a76To mark your mail as read, type\u00a7c /mail clear\u00a76.
markedAsAway=\u00a76Tu buvai pazymetas, jog esi AFK.
markedAsNotAway=\u00a76Tu buvai pazymetas, jog daugiau nebesi AFK.
matchingIPAddress=\u00a76\u0160ie \u017eaid\u0117jai anks\u010diau prisijungti i\u0161 \u0161io IP adreso\:
maxHomes=\u00a74Tu negali nustatyti daugiau nei\u00a7c {0} \u00a74namus.
mayNotJail=\u00a74Tu negali ikalinti si zmogu\!
me=me
minute=minute
minutes=minutes
missingItems=\u00a74You do not have \u00a7c{0}x {1}\u00a74.
mobSpawnError=\u00a74Klaida keiciant mob spawneri.
mobSpawnLimit=Mob quantity limited to server limit.
mobSpawnTarget=\u00a74Privalai ziureti i mob spawneri.
mobsAvailable=\u00a76Mobs\:\u00a7r {0}
moneyRecievedFrom=\u00a7aGavai{0} is {1}.
moneySentTo=\u00a7aNusiuntei{0} zaidejui\: {1}.
month=menesis
months=menesiai
moreThanZero=\u00a74Kiekiai turi buti didesni uz 0.
moveSpeed=\u00a76Set {0} speed to\u00a7c {1} \u00a76for \u00a7c{2}\u00a76.
msgFormat=\u00a76[\u00a7c{0}\u00a76 -> \u00a7c{1}\u00a76] \u00a7r{2}
multipleCharges=\u00a74You cannot apply more than one charge to this firework.
multiplePotionEffects=\u00a74You cannot apply more than one effect to this potion.
muteExempt=\u00a74Tu negali uztildyti sio zaidejo.
muteNotify=\u00a7c{0} \u00a76uztilde \u00a7c{1}\u00a76.
mutedPlayer=\u00a76Zaidejas\u00a7c {0} \u00a76buvo uztildytas.
mutedPlayerFor=\u00a76Zaidejas\u00a7c {0} \u00a76buvo uztildytas\u00a7c {1}\u00a76.
mutedUserSpeaks={0} bande rasyti, bet yra uztildytas.
nearbyPlayers=\u00a76Zaidejai netoliese\:\u00a7r {0}
negativeBalanceError=\u00a74Vartotojas negali tureti neigiamo balanso.
nickChanged=\u00a76Slapyvardis pakeistas.
nickDisplayName=\u00a74You have to enable change-displayname in Essentials config.
nickInUse=\u00a74Toks vardas jau naudojamas.
nickNamesAlpha=\u00a74Slapyvardi turi sudaryti tik raidziai arba skaitmenys.
nickNoMore=\u00a76Tu daugiau nebeturi slapyvardzio.
nickSet=\u00a76Your nickname is now \u00a7c{0}\u00a76.
nickTooLong=\u00a74Sitas slapyvardis yra per ilgas.
noAccessCommand=\u00a74Tu neturi teisiu siai komandai.
noAccessPermission=\u00a74You do not have permission to access that \u00a7c{0}\u00a74.
noBreakBedrock=\u00a74Tu negali sunaikinti bedrock.
noDestroyPermission=\u00a74You do not have permission to destroy that \u00a7c{0}\u00a74.
noDurability=\u00a74This item does not have a durability.
noGodWorldWarning=\u00a74Warning\! God mode in this world disabled.
noHelpFound=\u00a74No matching commands.
noHomeSetPlayer=\u00a76Zaidejas nera nusistates namu.
noIgnored=\u00a76Tu nieko neignoruoji.
noKitPermission=\u00a74Tau reikia \u00a7c{0}\u00a74 teises, kad naudotum si kit.
noKits=\u00a76Nera galimu kit dabar.
noMail=\u00a76Tu neturi jokiu laisku.
noMatchingPlayers=\u00a76Zaidejai nebuvo rasti.
noMetaFirework=\u00a74You do not have permission to apply firework meta.
noMetaPerm=\u00a74You do not have permission to apply \u00a7c{0}\u00a74 meta to this item.
noNewMail=\u00a76Tu neturi nauju laisku.
noPendingRequest=\u00a74J\u016bs neturite laukian\u010di\u0105 u\u017eklaus\u0105.
noPerm=\u00a74Tu neturi \u00a7c{0}\u00a74 teises.
noPermToSpawnMob=\u00a74You don''t have permission to spawn this mob.
noPlacePermission=\u00a74Tu neturi teisiu padeti blockus salia sign.
noPotionEffectPerm=\u00a74You do not have permission to apply potion effect \u00a7c{0} \u00a74to this potion.
noPowerTools=\u00a76You have no power tools assigned.
noWarpsDefined=\u00a76Jokie warps neegzistuoja.
none=niekas
notAllowedToQuestion=\u00a74J\u016bs nesate \u012fgaliotas naudotis klausim\u0105.
notAllowedToShout=\u00a74You are not authorized to shout.
notEnoughExperience=\u00a74Tu turi per mazai patirties.
notEnoughMoney=\u00a74Tu neturi pakankamai lesu.
notFlying=ne plaukioja
notRecommendedBukkit=\u00a74* \! * Bukkit version is not the recommended build for Essentials.
notSupportedYet=Not supported yet.
nothingInHand=Tu nieko neturi savo rankose.
now=now
nuke=\u00a75May death rain upon them.
numberRequired=Numeris eina ten.
onlyDayNight=Naudojimas\: /time \u00a72day/night.
onlyPlayerSkulls=\u00a74You can only set the owner of player skulls (\u00a7c397\:3\u00a74).
onlyPlayers=\u00a74Only in-game players can use \u00a7c{0}\u00a74.
onlySunStorm=\u00a74Naudojimas\: /weather \u00a72sun/storm.
orderBalances=\u00a76Ordering balances of\u00a7c {0} \u00a76users, please wait...
oversizedTempban=\u00a74Tu negali uzblokuoti zaidejo laikinai.
pTimeCurrent=\u00a7c{0}\u00a76''s time is\u00a7c {1}\u00a76.
pTimeCurrentFixed=\u00a7c{0}\u00a76''s time is fixed to\u00a7c {1}\u00a76.
pTimeNormal=\u00a7c{0}\u00a76''s time is normal and matches the server.
pTimeOthersPermission=Tu neturi teisi\u0173 pakeisti kito \u017eaid\u0117jo laiko.
pTimePlayers=\u00a76These players have their own time\:\u00a7r
pTimeReset=\u00a76Player time has been reset for\: \u00a7c{0}
pTimeSet=\u00a76Player time is set to \u00a7c{0}\u00a76 for\: \u00a7c{1}.
pTimeSetFixed=\u00a76Player time is fixed to \u00a7c{0}\u00a76 for\: \u00a7c{1}.
pWeatherCurrent=\u00a7c{0}\u00a76''s weather is\u00a7c {1}\u00a76.
pWeatherInvalidAlias=Neteisingas oro tipas
pWeatherNormal=\u00a7c{0}\u00a76''s weather is normal and matches the server.
pWeatherOthersPermission=\u00a74Tu neturi teisiu nustatyti kito zaidejo orus.
pWeatherPlayers=\u00a76These players have their own weather\:\u00a7r
pWeatherReset=\u00a76Player weather has been reset for\: \u00a7c{0}
pWeatherSet=\u00a76Player weather is set to \u00a7c{0}\u00a76 for\: \u00a7c{1}.
pendingTeleportCancelled=\u00a74Teleportacija buvo atsaukta.
playerBanIpAddress=\u00a76Player\u00a7c {0} \u00a76banned IP address\u00a7c {1}\u00a76.
playerBanned=\u00a76Player\u00a7c {0} \u00a76banned\u00a7c {1} \u00a76for \u00a7c{2}\u00a76.
playerInJail=\u00a74Player is already in jail\u00a7c {0}\u00a74.
playerJailed=\u00a76Zaidejas\u00a7c {0} \u00a76ikalintas.
playerJailedFor=\u00a76Zaidejas\u00a7c {0} \u00a76pasodintas i kalejima uz{1}.
playerKicked=\u00a76Zaidejas\u00a7c {0} \u00a76ismestas {1} uz {2}.
playerMuted=\u00a76Tu buvai uztildytas\!
playerMutedFor=\u00a76Tu buvai uztildytas uz\u00a7c {0}.
playerNeverOnServer=\u00a74Zaidejas\u00a7c {0} \u00a74niekada nebuvo prisijunges prie sio serverio.
playerNotFound=\u00a74Zaidejas nerastas.
playerUnbanIpAddress=\u00a76Player\u00a7c {0} \u00a76unbanned IP\: {1}.
playerUnbanned=\u00a76Zaidejas\u00a7c {0} \u00a76atblokuotas\u00a7c {1}.
playerUnmuted=\u00a76Tau vel leista kalbeti.
pong=Pong\!
posPitch=\u00a76Pitch\: {0} (Head angle)
posX=\u00a76X\: {0} (+East <-> -West)
posY=\u00a76Y\: {0} (+Up <-> -Down)
posYaw=\u00a76Yaw\: {0} (Rotation)
posZ=\u00a76Z\: {0} (+South <-> -North)
possibleWorlds=\u00a76Possible worlds are the numbers \u00a7c0\u00a76 through \u00a7c{0}\u00a76.
potions=\u00a76Potions\:\u00a7r {0}\u00a76.
powerToolAir=\u00a74Command can''t be attached to air.
powerToolAlreadySet=\u00a74Command \u00a7c{0}\u00a74 is already assigned to \u00a7c{1}\u00a74.
powerToolAttach=\u00a7c{0}\u00a76 command assigned to {1}.
powerToolClearAll=\u00a76All powertool commands have been cleared.
powerToolList=\u00a76Item \u00a7c{1} \u00a76has the following commands\: \u00a7c{0}\u00a76.
powerToolListEmpty=\u00a74Item \u00a7c{0} \u00a74has no commands assigned.
powerToolNoSuchCommandAssigned=\u00a74Command \u00a7c{0}\u00a74 has not been assigned to \u00a7c{1}\u00a74.
powerToolRemove=\u00a76Command \u00a7c{0}\u00a76 removed from \u00a7c{1}\u00a76.
powerToolRemoveAll=\u00a76All commands removed from \u00a7c{0}\u00a76.
powerToolsDisabled=\u00a76All of your power tools have been disabled.
powerToolsEnabled=\u00a76All of your power tools have been enabled.
questionFormat=\u00a72[Question]\u00a7r {0}
readNextPage=\u00a76Rasyk\u00a7c /{0} {1} \u00a76norint perziureti kita puslapi.
recipe=\u00a76Recipe for \u00a7c{0}\u00a76 (\u00a7c{1}\u00a76 of \u00a7c{2}\u00a76)
recipeBadIndex=There is no recipe by that number.
recipeFurnace=\u00a76Smelt\: \u00a7c{0}\u00a76.
recipeGrid=\u00a7c{0}X \u00a76| \u00a7{1}X \u00a76| \u00a7{2}X
recipeGridItem=\u00a7c{0}X \u00a76is \u00a7c{1}
recipeMore=\u00a76Rasyk /{0} \u00a7c{1}\u00a76 <number> norint pamatyti receptus \u00a7c{2}\u00a76.
recipeNone=No recipes exist for {0}
recipeNothing=nothing
recipeShapeless=\u00a76Combine \u00a7c{0}
recipeWhere=\u00a76Where\: {0}
removed=\u00a76Removed\u00a7c {0} \u00a76entities.
repair=\u00a76You have successfully repaired your\: \u00a7c{0}\u00a76.
repairAlreadyFixed=\u00a74Sis daiktas nereikalauja pataisymo.
repairEnchanted=\u00a74Tu neturi teisiu taisyti enchanted daiktu.
repairInvalidType=\u00a74Sis daiktas negali buti pataisytas.
repairNone=\u00a74Tu neturi daiktu, kuriuos reiketu pataisyti.
requestAccepted=\u00a76Teleportacija priimta.
requestAcceptedFrom=\u00a7c{0} \u00a76prieme tavo teleportacijos prasyma.
requestDenied=\u00a76Teleportacijos prasymas atmestas.
requestDeniedFrom=\u00a7c{0} \u00a76atmete tavo teleportacijos prasyma.
requestSent=\u00a76Prasymas nusiustas\u00a7c {0}\u00a76.
requestTimedOut=\u00a74Teleportacijos prasymas anuliuotas.
requiredBukkit=\u00a76* \! * You need atleast build {0} of CraftBukkit, download it from http\://dl.bukkit.org/downloads/craftbukkit/
resetBal=\u00a76Balance has been reset to \u00a7c{0} \u00a76for all online players.
resetBalAll=\u00a76Balance has been reset to \u00a7c{0} \u00a76for all players.
returnPlayerToJailError=\u00a74Error occurred when trying to return player\u00a7c {0} \u00a74to jail\: \u00a7c{1}\u00a74\!
runningPlayerMatch=\u00a76Running search for players matching ''\u00a7c{0}\u00a76'' (this could take a little while)
second=sekunde
seconds=sekundes
seenOffline=\u00a76Player\u00a7c {0} \u00a76has been \u00a74offline\u00a76 since \u00a7c{1}\u00a76.
seenOnline=\u00a76Player\u00a7c {0} \u00a76has been \u00a7aonline\u00a76 since \u00a7c{1}\u00a76.
serverFull=Serveris yra pilnas\!
serverTotal=\u00a76Server Total\:\u00a7c {0}
setBal=\u00a7aTavo balansas buvo nustatytas\: {0}.
setBalOthers=\u00a7aYou set {0}\u00a7a''s balance to {1}.
setSpawner=\u00a76Changed spawner type to\u00a7c {0}\u00a76.
sheepMalformedColor=\u00a74Malformed color.
shoutFormat=\u00a76[Shout]\u00a7r {0}
signFormatFail=\u00a74[{0}]
signFormatSuccess=\u00a71[{0}]
signFormatTemplate=[{0}]
signProtectInvalidLocation=\u00a74Tu negali statyti sign cia.
similarWarpExist=\u00a74A warp with a similar name already exists.
slimeMalformedSize=\u00a74Malformed size.
socialSpy=\u00a76SocialSpy for \u00a7c{0}\u00a76\: \u00a7c{1}
soloMob=\u00a74That mob likes to be alone.
spawnSet=\u00a76Spawn location set for group\u00a7c {0}\u00a76.
spawned=spawned
sudoExempt=\u00a74You cannot sudo this user.
sudoRun=\u00a76Forcing\u00a7c {0} \u00a76to run\:\u00a7r /{1} {2}
suicideMessage=\u00a76Viso ziaurus pasauli...
suicideSuccess=\u00a76{0} \u00a76took their own life.
survival=islikimas
takenFromAccount=\u00a7a{0} buvo paimta is tavo balanso.
takenFromOthersAccount=\u00a7a{0} paimta is {1}\u00a7a vartotojo. Naujas balansas\: {2}.
teleportAAll=\u00a76Teleportacijos prasymas nusiustas visiems...
teleportAll=\u00a76Teleportuojami visi zaidejai...
teleportAtoB=\u00a7c{0}\u00a76 teleported you to \u00a7c{1}\u00a76.
teleportDisabled=\u00a7c{0} \u00a74yra isjunges teleportacijas.
teleportHereRequest=\u00a7c{0}\u00a76 praso, kad atsiteleportuotum pas juos.
teleportNewPlayerError=\u00a74Nepavyko atiteleportuoti naujo zaidejo\!
teleportRequest=\u00a7c{0}\u00a76 praso, kad galetu pas tave atsiteleportuoti.
teleportRequestTimeoutInfo=\u00a76Prasymas bus anuliuotas po\u00a7c {0} sekundziu\u00a76.
teleportTop=\u00a76Teleportuojama i pati virsu.
teleportationCommencing=\u00a76Prasideda teleportacija...
teleportationDisabled=\u00a76Teleportation \u00a7cdisabled\u00a76.
teleportationDisabledFor=\u00a76Teleportation \u00a7cdisabled \u00a76for \u00a7c{0}\u00a76.
teleportationEnabled=\u00a76Teleportation \u00a7cenabled\u00a76.
teleportationEnabledFor=\u00a76Teleportation \u00a7cenabled \u00a76for \u00a7c{0}\u00a76.
teleporting=\u00a76Teleportuojama...
teleportToPlayer=\u00a76Teleporting to \u00a7c{0}\u00a76.
tempBanned=Laikinai uzblokuotas is serverio\: {0}.
tempbanExempt=\u00a74Tu negali uzblokuoti sio zaidejo laikinai.
thunder=\u00a76You\u00a7c {0} \u00a76thunder in your world.
thunderDuration=\u00a76You\u00a7c {0} \u00a76thunder in your world for\u00a7c {1} \u00a76seconds.
timeBeforeHeal=\u00a74Laikas iki kito pagydymo\:\u00a7c {0}\u00a76.
timeBeforeTeleport=\u00a74Laikas iki kitos teleportacijos\:\u00a7c {0}\u00a76.
timeFormat=\u00a7c{0}\u00a76 or \u00a7c{1}\u00a76 or \u00a7c{2}\u00a76
timeSetPermission=\u00a74Tu negali nustatyti laiko.
timeWorldCurrent=\u00a76The current time in\u00a7c {0} \u00a76is \u00a7c{1}\u00a76.
timeWorldSet=\u00a76The time was set to\u00a7c {0} \u00a76in\: \u00a7c{1}\u00a76.
totalWorthAll=\u00a7aSold all items and blocks for a total worth of \u00a7c{1}\u00a7a.
totalWorthBlocks=\u00a7aSold all blocks for a total worth of \u00a7c{1}\u00a7a.
tps=\u00a76Current TPS \= {0}
tradeSignEmpty=\u00a74The trade sign has nothing available for you.
tradeSignEmptyOwner=\u00a74There is nothing to collect from this trade sign.
treeFailure=\u00a74Tree generation failure. Try again on grass or dirt.
treeSpawned=\u00a76Tree spawned.
true=\u00a7atrue\u00a7r
typeTpaccept=\u00a76Norint priimti teleportacija rasykit \u00a7c/tpaccept\u00a76.
typeTpdeny=\u00a76Norint atmesti teleportacija rasykit \u00a7c/tpdeny\u00a76.
typeWorldName=\u00a76You can also type the name of a specific world.
unableToSpawnMob=\u00a74Unable to spawn mob.
unignorePlayer=\u00a76Tu daugiau nebeignoruoji\u00a7c {0} \u00a76zaidejo.
unknownItemId=\u00a74Nezinomas daikto ID\:\u00a7r {0}\u00a74.
unknownItemInList=\u00a74Unknown item {0} in {1} list.
unknownItemName=\u00a74Nezinomas daikto pavadinimas\: {0}.
unlimitedItemPermission=\u00a74No permission for unlimited item \u00a7c{0}\u00a74.
unlimitedItems=\u00a76Unlimited items\:\u00a7r
unmutedPlayer=\u00a76Zaidejui\u00a7c {0} \u00a76vel leista rasyti.
unvanishedReload=\u00a74A reload has forced you to become visible.
upgradingFilesError=Error while upgrading the files.
uptime=\u00a76Uptime\:\u00a7c {0}
userAFK=\u00a77{0} \u00a75is currently AFK and may not respond.
userDoesNotExist=\u00a74The user\u00a7c {0} \u00a74does not exist.
userIsAway=\u00a77* {0} \u00a77dabar yra AFK rezime.
userIsNotAway=\u00a77* {0} \u00a77nebera AFK rezime.
userJailed=\u00a76Tu buvai ikalintas\!
userUnknown=\u00a74Warning\: The user ''\u00a7c{0}\u00a74'' has never joined this server.
userdataMoveBackError=Failed to move userdata/{0}.tmp to userdata/{1}\!
userdataMoveError=Failed to move userdata/{0} to userdata/{1}.tmp\!
usingTempFolderForTesting=Using temp folder for testing\:
vanished=\u00a76You are now completely invisible to normal users, and hidden from in-game commands.
versionMismatch=\u00a74Version mismatch\! Please update {0} to the same version.
versionMismatchAll=\u00a74Version mismatch\! Please update all Essentials jars to the same version.
voiceSilenced=\u00a76Tu buvai uztildytas\!
walking=walking
warpDeleteError=\u00a74Problem deleting the warp file.
warpList={0}
warpListPermission=\u00a74You do not have Permission to list warps.
warpNotExist=\u00a74Toks warp neegzistuoja.
warpOverwrite=\u00a74You cannot overwrite that warp.
warpSet=\u00a76Warp\u00a7c {0} \u00a76set.
warpUsePermission=\u00a74You do not have Permission to use that warp.
warpingTo=\u00a76Warping to\u00a7c {0}\u00a76.
warps=\u00a76Warps\:\u00a7r {0}
warpsCount=\u00a76There are\u00a7c {0} \u00a76warps. Showing page \u00a7c{1} \u00a76of \u00a7c{2}\u00a76.
weatherStorm=\u00a76You set the weather to \u00a7cstorm\u00a76 in\u00a7c {0}\u00a76.
weatherStormFor=\u00a76You set the weather to \u00a7cstorm\u00a76 in\u00a7c {0} \u00a76for {1} seconds.
weatherSun=\u00a76You set the weather to \u00a7csun\u00a76 in\u00a7c {0}\u00a76.
weatherSunFor=\u00a76You set the weather to \u00a7csun\u00a76 in\u00a7c {0} \u00a76for {1} seconds.
whoisAFK=\u00a76 - AFK\:\u00a7r {0}
whoisBanned=\u00a76 - Banned\:\u00a7r {0}
whoisExp=\u00a76 - Exp\:\u00a7r {0} (Level {1})
whoisFly=\u00a76 - Fly mode\:\u00a7r {0} ({1})
whoisGamemode=\u00a76 - Gamemode\:\u00a7r {0}
whoisGeoLocation=\u00a76 - Location\:\u00a7r {0}
whoisGod=\u00a76 - God mode\:\u00a7r {0}
whoisHealth=\u00a76 - Health\:\u00a7r {0}/20
whoisIPAddress=\u00a76 - IP Address\:\u00a7r {0}
whoisJail=\u00a76 - Jail\:\u00a7r {0}
whoisLocation=\u00a76 - Location\:\u00a7r ({0}, {1}, {2}, {3})
whoisMoney=\u00a76 - Balansas\:\u00a7r {0}
whoisMuted=\u00a76 - Uztildytas\:\u00a7r {0}
whoisNick=\u00a76 - Slapyvardis\: \u00a7r {0}
whoisOp=\u00a76 - OP\:\u00a7r {0}
whoisTop=\u00a76 \=\=\=\=\=\= WhoIs\:\u00a7c {0} \u00a76\=\=\=\=\=\=
worth=\u00a7aStack of {0} worth \u00a7c{1}\u00a7a ({2} item(s) at {3} each)
worthMeta=\u00a7aStack of {0} with metadata of {1} worth \u00a7c{2}\u00a7a ({3} item(s) at {4} each)
worthSet=\u00a76Worth value set
year=metai
years=metus
youAreHealed=\u00a76Tu buvai pagydytas.
youHaveNewMail=\u00a76Tu turi\u00a7c {0} \u00a76pranesimu\! Rasyk \u00a7c/mail read\u00a76, kad perziuretum laiskus.
whoisHunger=\u00a76 - Hunger\:\u00a7r {0}/20 (+{1} saturation)
kitDelay=\u00a7m{0}\u00a7r
giveSpawnFailure=\u00a74Not enough space, \u00a7c{0} \u00a7c{1} \u00a74was lost.
noKitGroup=\u00a74Tu neturi teisiu siam kit.
inventoryClearingFromAll=\u00a76Clearing the inventory of all users...
inventoryClearingAllItems=\u00a76Cleared all inventory items from {0}\u00a76.
inventoryClearingAllArmor=\u00a76Cleared all inventory items and armor from {0}\u00a76.\u00a0
inventoryClearingAllStack=\u00a76Cleared all\u00a7c {0} \u00a76from {1}\u00a76.
inventoryClearingStack=\u00a76Removed\u00a7c {0} \u00a76of\u00a7c {1} \u00a76from {2}\u00a76.
inventoryClearFail=\u00a74Player {0} \u00a74does not have\u00a7c {1} \u00a74of\u00a7c {2}\u00a74.
localNoOne=
totalSellableAll=\u00a7aVisu siu parduodamu daiktu verta yra \u00a7c{1}\u00a7a.
totalSellableBlocks=\u00a7aVisu siu parduodamu blocku verte yra \u00a7c{1}\u00a7a.
radiusTooBig=\u00a74Radius is too big\! Maximum radius is {0}.
isIpBanned=\u00a76IP \u00a7c{0} \u00a76is banned.
mobDataList=\u00a76Valid mob data\:\u00a7r {0}
vanish=\u00a76Vanish for {0}\u00a76\: {1}
noLocationFound=\u00a74No valid location found.
coordsKeyword={0}, {1}, {2}
banExemptOffline=\u00a74Tu negali uzblokuoti neprisijungusiu zaideju.
tempbanExemptOffline=\u00a74Tu negali uzblokuoti laikinai neprisijungusiu zaideju.
mayNotJailOffline=\u00a74Tu negali pasodinti i kalejima neprisijungusiu zaideju.
muteExemptOffline=\u00a74Tu negali uztildyti neprisijungusiu zaideju.
ignoreExempt=\u00a74Tu negali ignoruoti sio zaidejo.
unsafeTeleportDestination=Teleportavimasis yra nesaugus ir teleport-safety yra isjungtas.
noMetaJson=JSON Metadata nera palaikoma sioje Bukkit serverio versijoje.
maxMoney=Cant translate
skullChanged=\u00a76Skull changed to \u00a7c{0}\u00a76.
alphaNames=Zaideju vardai gali buti tik raidiniai,skaitiniai.
givenSkull=Tu gavai \u00a7c{0}\u00a76 galva.
noPermissionSkull=Tu neturi teisiu redaguoti sia galva.
teleportInvalidLocation=Koordina\u010di\u0173 reik\u0161m\u0117 negali b\u016bti daugiau nei 30000000
invalidSkull=\u00a74Prasome laikyti \u017eaid\u0117jo galva.
weatherInvalidWorld=Pasaulio, pavadinimu {0} nerasta\!
gameModeInvalid=\u00a74Tau reikia nurodyti galiojant\u012f \u017eaid\u0117ja/re\u017eim\u0105.
mailTooLong=\u00a74Mail message too long. Try to keep it below 1000 characters.
mailDelay=Per daug lai\u0161k\u0173 buvo i\u0161si\u0173stos per paskutin\u0119 minut\u0119. Did\u017eiausias\: {0}
seenAccounts=\u00a76Player has also been known as\:\u00a7c {0}
unableToSpawnItem=\u00a74Cannot spawn \u00a7c{0}\u00a74, this is not a spawnable item.
itemsConverted=\u00a76Converted all items into blocks.
itemsNotConverted=\u00a74You have no items that can be converted into blocks.
|