1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
|
#version: TeamCity
# Single quotes have to be doubled: ''
# Translations start here
# by: L\u00e9a Gris
action=* {0} {1}
addedToAccount=\u00a7a{0} ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 votre compte.
addedToOthersAccount=\u00a7a{0} ajout\u00e9s au compte de {1}\u00a7a. Nouveau solde : {2}
adventure = adventure
alertBroke=a cass\u00e9 :
alertFormat=\u00a73[{0}] \u00a7f {1} \u00a76 {2} \u00e0:{3}
alertPlaced=a plac\u00e9 :
alertUsed=a utilis\u00e9 :
antiBuildBreak=\u00a74Vous n'\u00eates pas autoris\u00e9s \u00e0 casser des blocs de {0} ici.
antiBuildCraft=\u00a74Vous n'\u00eates pas autoris\u00e9s \u00e0 cr\u00e9er\u00a7c {0}\u00a74.
antiBuildDrop=\u00a74Vous n'\u00eates pas autoris\u00e9s \u00e0 jeter\u00a7c {0}\u00a74.
antiBuildInteract=\u00a74Vous n'\u00eates pas autoris\u00e9s \u00e0 interagir avec {0}.
antiBuildPlace=\u00a74Vous n'\u00eates pas autoris\u00e9s \u00e0 placer {0} ici.
antiBuildUse=\u00a74Vous n'\u00eates pas autoris\u00e9s \u00e0 utliser {0}.
autoAfkKickReason=Vous avez \u00e9t\u00e9 \u00e9ject\u00e9 pour inactivit\u00e9e sup\u00e9rieure \u00e0 {0} minutes.
backAfterDeath=\u00a77Utilisez la commande /back pour retourner \u00e0 l''endroit ou vous \u00eates mort.
backUsageMsg=\u00a77Retour \u00e0 votre emplacement pr\u00e9c\u00e9dent.
backupDisabled=Aucun script de backup externe n'a \u00e9t\u00e9 configur\u00e9.
backupFinished=Sauvegarde termin\u00e9
backupStarted=D\u00e9but de la sauvegarde...
balance=\u00a77Solde : {0}
balanceTop=\u00a77Meilleurs soldes au ({0})
banExempt=\u00a77Vous ne pouvez pas bannir ce joueur.
banFormat=Banni : {0}
bed=\u00a7obed\u00a7r
bedMissing=\u00a74Your bed is either unset, missing or blocked.
bedNull=\u00a7mbed\u00a7r
bedSet=\u00a76Bed spawn set!
bigTreeFailure=\u00a7c\u00c9chec de la g\u00e9n\u00e9ration du gros arbre. Essayez de nouveau sur de la terre ou de l'herbe.
bigTreeSuccess=\u00a77Gros arbre cr\u00e9e.
blockList=Essentials a relay\u00e9 les commandes suivantes \u00e0 un autre plugin :
bookAuthorSet=\u00a76Author of the book set to {0}
bookLocked=\u00a7cThis book is now locked
bookTitleSet=\u00a76Title of the book set to {0}
broadcast=[\u00a7cMessage\u00a7f]\u00a7a {0}
buildAlert=\u00a7cVous n'avez pas la permission de construire.
bukkitFormatChanged=Le format de la version de Bukkit a \u00e9t\u00e9 chang\u00e9. La version n''a pas \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e.
burnMsg=\u00a77Vous avez enflamm\u00e9 {0} pour {1} seconde(s).
canTalkAgain=\u00a77Vous pouvez de nouveau parler.
cantFindGeoIpDB=N'arrive pas \u00e0 trouver la base de donn\u00e9es GeoIP!
cantReadGeoIpDB=Echec de la lecture de la base de donn\u00e9es GeoIP!
cantSpawnItem=\u00a7cVous n''avez pas le droit de faire appara\u00eetre {0}
chatTypeAdmin=[A]
chatTypeLocal=[L]
chatTypeSpy=[Spy]
cleaned=Userfiles Cleaned.
cleaning=Cleaning userfiles.
commandFailed=\u00c9chec de la commande {0} :
commandHelpFailedForPlugin=Erreur d''obtention d''aide pour : {0}
commandNotLoaded=\u00a7cLa commande {0} a \u00e9t\u00e9 mal charg\u00e9e.
compassBearing=\u00a77Orientation : {0} ({1} degr\u00e9s).
configFileMoveError=\u00c9chec du d\u00e9placement de config.yml vers l'emplacement de sauvegarde.
configFileRenameError=\u00c9chec du changement de nom du fichier temporaire de config.yml
connectedPlayers=\u00a77Joueurs connect\u00e9s\u00a7r
connectionFailed=\u00c9chec de la connexion.
cooldownWithMessage=\u00a7cR\u00e9utilisation : {0}
corruptNodeInConfig=\u00a74Annonce : Votre fichier de configuration a un {0} n\u0153ud corrompu.
couldNotFindTemplate=Le mod\u00e8le {0} est introuvable
creatingConfigFromTemplate=Cr\u00e9ation de la configuration \u00e0 partir du mod\u00e8le : {0}
creatingEmptyConfig=Cr\u00e9ation d''une configuration vierge : {0}
creative=cr\u00e9atif
currency={0}{1}
currentWorld=Monde actuel : {0}
day=jour
days=jours
defaultBanReason=Le marteau du bannissement a frapp\u00e9 !
deleteFileError=Le fichier {0} n''a pas pu \u00eatre supprim\u00e9
deleteHome=\u00a77La r\u00e9sidence {0} a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e.
deleteJail=\u00a77La prison {0} a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e.
deleteWarp=\u00a77Warp {0} supprim\u00e9.
deniedAccessCommand=L''acc\u00e8s \u00e0 la commande a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9 pour {0}.
denyBookEdit=\u00a74You cannot unlock this book
denyChangeAuthor=\u00a74You cannot change the author of this book
denyChangeTitle=\u00a74You cannot change the title of this book
dependancyDownloaded=[Essentials] Fichier {0} correctement t\u00e9l\u00e9charg\u00e9.
dependancyException=[Essentials] Une erreur est survenue lors de la tentative de t\u00e9l\u00e9chargement.
dependancyNotFound=[Essentials] Une d\u00e9pendance requise n'a pas \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e, t\u00e9l\u00e9chargement en cours.
depth=\u00a77Vous \u00eates au niveau de la mer.
depthAboveSea=\u00a77Vous \u00eates \u00e0 {0} bloc(s) au-dessus du niveau de la mer.
depthBelowSea=\u00a77Vous \u00eates \u00e0 {0} bloc(s) en-dessous du niveau de la mer.
destinationNotSet=Destination non d\u00e9finie
disableUnlimited=\u00a77D\u00e9sactivation du placement illimit\u00e9 de {0} pour {1}.
disabled=d\u00e9sactiv\u00e9
disabledToSpawnMob=L'invacation de ce monstre a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sactiv\u00e9e dans le fichier de configuration.
distance=\u00a76Distance : {0}
dontMoveMessage=\u00a77La t\u00e9l\u00e9portation commence dans {0}. Ne bougez pas.
downloadingGeoIp=T\u00e9l\u00e9chargement de la base de donn\u00e9es GeoIP ... Cela peut prendre un moment (Pays : 0.6 Mo, villes : 20Mo)
duplicatedUserdata=Donn\u00e9e utilisateur dupliqu\u00e9e : {0} et {1}
durability=\u00a77Cet outil a \u00a7c{0}\u00a77 usages restants
editBookContents=\u00a7eYou may now edit the contents of this book
enableUnlimited=\u00a77Quantit\u00e9 illimit\u00e9e de {0} \u00e0 {1}.
enabled=activ\u00e9
enchantmentApplied = \u00a77L''enchantement {0} a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9 \u00e0 l''objet dans votre main.
enchantmentNotFound = \u00a7cEnchantement non trouv\u00e9
enchantmentPerm = \u00a7cVous n''avez pas les droits pour {0}.
enchantmentRemoved = \u00a77L'enchantement {0} de l'item dans votre main a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9.
enchantments = \u00a77Enchantements : {0}
errorCallingCommand=Erreur en appelant la commande /{0}
errorWithMessage=\u00a7cErreur : {0}
essentialsHelp1=Le fichier est corrompuet Essentials ne peut l'ouvrir. Essentials est maintenant d\u00e9sactiv\u00e9. Si vous ne pouvez corriger vous-m\u00eame, aller \u00e0 http://tiny.cc/EssentialsChat
essentialsHelp2=Le fichier est corrompuet Essentials ne peut l'ouvrir. Essentials est maintenant d\u00e9sactiv\u00e9. Si vous ne pouvez corriger vous-m\u00eame, tapez /essentialshelp ou aller \u00e0 http://tiny.cc/EssentialsChat
essentialsReload=\u00a77Essentials {0} a \u00e9t\u00e9 recharg\u00e9.
exp=\u00a7c{0} \u00a77a\u00a7c {1} \u00a77exp (niveau\u00a7c {2}\u00a77) et a besoin de\u00a7c {3} \u00a77pour monter d'un niveau.
expSet=\u00a7c{0} \u00a77a maintenant\u00a7c {1} \u00a77exp.
extinguish=\u00a77Vous cessez de br\u00fbler.
extinguishOthers=\u00a77Vous avez \u00e9teint la combustion de {0}.
failedToCloseConfig=Echec de la fermeture de la configuration {0}
failedToCreateConfig=Echec de la cr\u00e9ation de la configuration {0}
failedToWriteConfig=\u00c9chec de l''\u00e9criture de la configuration {0}
false=\u00a74false\u00a7f
feed=\u00a77Vous avez \u00e9t\u00e9 rassasi\u00e9.
feedOther=\u00a77 est rassasi\u00e9 {0}.
fileRenameError=Echec du changement de nom de {0}
fireworkColor=\u00a74You must apply a color to the firework to add an effect
fireworkEffectsCleared=\u00a76Removed all effects from held stack.
fireworkSyntax=\u00a76Firework parameters:\u00a7c color:<color> [fade:<color>] [shape:<shape>] [effect:<effect>]\n\u00a76To use multiple colors/effects, seperate values with commas: \u00a7cred,blue,pink\n\u00a76Shapes:\u00a7c star, ball, large, creeper, burst \u00a76Effects:\u00a7c trail, twinkle
flyMode=\u00a77Fly mode {0} pour {1} d\u00e9fini.
flying=flying
foreverAlone=\u00a7cVous n''avez personne \u00e0 qui r\u00e9pondre
freedMemory=A lib\u00e9r\u00e9 {0} Mo.
fullStack=\u00a74You already have a full stack
gameMode=\u00a77Mode de jeu {0} pour {1}.
gcWorld=\u00a76{0} "\u00a7c{1}\u00a76": \u00a7c{2}\u00a76 portions, \u00a7c{3}\u00a76 entit\u00e9s
gcfree=M\u00e9moire libre : {0} Mo
gcmax=M\u00e9moire maximale : {0} Mo
gctotal=M\u00e9moire utilis\u00e9e : {0} Mo
geoIpUrlEmpty=L''URL de t\u00e9l\u00e9chargement de GeoIP est vide.
geoIpUrlInvalid=L''URL de t\u00e9l\u00e9chargement de GeoIP est invalide.
geoipJoinFormat=\u00a76Joueur \u00a7c{0} \u00a76vient de \u00a7c{1}\u00a76.
giveSpawn=\u00a76Giving\u00a7c {0} \u00a76of\u00a7c {1} to\u00a7c {2}\u00a76.
godDisabledFor=d\u00e9sactiv\u00e9 pour {0}
godEnabledFor=activ\u00e9 pour {0}
godMode=\u00a77Mode Dieu {0}.
groupNumber={0} online, for the full list type /{1} {2}
groupDoesNotExist=\u00a74There's no one online in this group!
hatArmor=\u00a7cErreur, vous ne pouvez pas utliser cet item comme chapeau !
hatEmpty=\u00a7cVous ne portez pas de chapeau.
hatFail=\u00a7cVous devez avoir quelque chose \u00e0 porter dans votre main.
hatPlaced=\u00a7eProfitez bien de votre nouveau chapeau !
hatRemoved=\u00a7eVotre chapeau a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9.
haveBeenReleased=\u00a77Vous avez \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9.
heal=\u00a77Vous avez \u00e9t\u00e9 soign\u00e9.
healDead=\u00a74You cannot heal someone who is dead!
healOther=\u00a77{0} a \u00e9t\u00e9 soign\u00e9.
helpConsole=Pour voir l''aide tapez ?
helpFrom=\u00a77Commands from {0}:
helpLine=\u00a76/{0}\u00a7f: {1}
helpMatching=\u00a77Commandes correspondant \u00e0 "{0}" :
helpOp=\u00a7c[Aide Admin]\u00a7f \u00a77{0} : \u00a7f {1}
helpPages=Page \u00a7c{0}\u00a7f sur \u00a7c{1}\u00a7f.
helpPlugin=\u00a74{0}\u00a7f: Aide Plugin : /help {1}
holdBook=\u00a74You are not holding a writable book
holdFirework=\u00a74You must be holding a firework to add effects
holdPotion=\u00a74You must be holding a potion to apply effects to it.
holeInFloor=Trou dans le Sol.
homeSet=\u00a77R\u00e9sidence d\u00e9finie.
homeSetToBed=\u00a77Votre r\u00e9sidence est d\u00e9sormais li\u00e9e \u00e0 ce lit.
homes=R\u00e9sidences : {0}
hour=heure
hours=heures
ignorePlayer=Vous ignorez d\u00e9sormais {0}.
illegalDate=Format de date ill\u00e9gal.
infoChapter=S\u00e9lectionnez le chapitre :
infoChapterPages=Chapitre {0}, page \u00a7c{1}\u00a7f sur \u00a7c{2}\u00a7f:
infoFileDoesNotExist=Le fichier info.txt n'existe pas. Le fichier est en cours de cr\u00e9ation pour vous.
infoPages=\u00a7e ---- \u00a76{2} \u00a7e--\u00a76 Page \u00a74{0}\u00a76/\u00a74{1} \u00a7e----
infoUnknownChapter=Chapitre inconnu.
invBigger=Les inventaires des autres joueurs sont plus gros que le v\u00f4tre.
invRestored=Votre inventaire vous a \u00e9t\u00e9 rendu.
invSee=Vous voyez l''inventaire de {0}.
invSeeHelp=Utilisez /invsee pour revenir \u00e0 votre inventaire.
invalidCharge=\u00a7cCharge invalide.
invalidFireworkFormat=\u00a76The option \u00a74{0} \u00a76is not a valid value for \u00a74{1}
invalidHome=La r\u00e9sidence {0} n'existe pas
invalidHomeName=\u00a74Nom de r\u00e9sindence invalide
invalidMob=Mauvais type de cr\u00e9ature.
invalidNumber=Invalid Number.
invalidPotion=\u00a74Invalid Potion.
invalidServer=Serveur non valide.
invalidSignLine=La ligne {0} du panneau est invalide.
invalidWarpName=\u00a74Nom de warp invalide
invalidWorld=\u00a7cMonde invalide.
inventoryCleared=\u00a77Inventaire nettoy\u00e9.
inventoryClearedAll=\u00a76Cleared everyone's inventory.
inventoryClearedOthers=\u00a77L''inventaire de \u00a7c{0}\u00a77 a \u00e9t\u00e9 nettoy\u00e9.
is=est
itemCannotBeSold=Cet objet ne peut \u00eatre vendu au serveur.
itemMustBeStacked=Cet objet doit \u00eatre vendu par 64. Une quantit\u00e9 de 2 serait deux fois 64.
itemNames=Item short names: {0}
itemNotEnough1=\u00a7cVous n'avez pas assez de cet objet pour le vendre.
itemNotEnough2=\u00a77Si vous voulez vendre l'int\u00e9gralit\u00e9 de vos objets de ce type l\u00e0, utilisez /sell nomObjet
itemNotEnough3=\u00a77/sell nomObjet -1 vendra tout sauf un objet, etc.
itemSellAir=Vouliez-vous vraiment vendre de l'air ? Mettez un objet dans votre main.
itemSold=\u00a77Vendu pour \u00a7c{0} \u00a77({1} {2} \u00e0 {3} chacun)
itemSoldConsole={0} vendu {1} pour \u00a77{2} \u00a77({3} objet(s) \u00e0 {4} chacun)
itemSpawn=\u00a77Donne {0} de {1}
itemType=Item: {0} - {1}
itemsCsvNotLoaded=N'a pas pu charger items.csv.
jailAlreadyIncarcerated=\u00a7cJoueur d\u00e9j\u00e0 emprisonn\u00e9 : {0}
jailMessage=\u00a7cVous avez commis un crime, vous en payez le prix.
jailNotExist=Cette prison n'existe pas.
jailReleased=\u00a77Joueur \u00a7e{0}\u00a77 lib\u00e9r\u00e9.
jailReleasedPlayerNotify=\u00a77Vous avez \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 !
jailSentenceExtended=Dur\u00e9e d''emprisonnement rallong\u00e9e de : {0}
jailSet=\u00a77La prison {0} a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e.
jumpError=\u00c7a aurait pu faire mal au cerveau de votre ordinateur.
kickDefault=\u00c9ject\u00e9 du serveur
kickExempt=\u00a77Vous ne pouvez pas \u00e9jecter ce joueur.
kickedAll=\u00a7cTous les joueurs ont \u00e9t\u00e9 \u00e9ject\u00e9s
kill=\u00a77Tu\u00e9 {0}.
kitError2=\u00a7cCe kit n'existe pas ou a \u00e9t\u00e9 mal d\u00e9fini.
kitError=\u00a7cIl n'y a pas de kits valides.
kitErrorHelp=\u00a7cPeut-\u00eatre qu'un objet manque d'une quantit\u00e9 dans la configuration ?
kitGive=\u00a77Donner le kit {0}.
kitGiveTo=\u00a76Giving kit\u00a7c {0}\u00a76 to {1}\u00a7.
kitInvFull=\u00a7cVotre inventaire \u00e9tait plein, le kit est parre-terre.
kitOnce=\u00a74You can't use that kit again.
kitReceive=\u00a76Received kit\u00a7c {0}\u00a76.
kitTimed=\u00a7cVous ne pouvez pas utiliser ce kit pendant encore {0}.
kits=\u00a77Kits :{0}
leatherSyntax=\u00a76Leather Color Syntax: color:<red>,<green>,<blue> eg: color:255,0,0.
lightningSmited=\u00a77Vous venez d'\u00eatre foudroy\u00e9.
lightningUse=\u00a77{0} a \u00e9t\u00e9 foudroy\u00e9.
listAfkTag = \u00a77[AFK]\u00a7f
listAmount = \u00a79Il y a \u00a7c{0}\u00a79 joueurs en ligne sur \u00a7c{1}\u00a79 au total.
listAmountHidden = \u00a79Il y a \u00a7c{0}\u00a77/{1}\u00a79 sur un maximum de \u00a7c{2}\u00a79 joueurs en ligne.
listGroupTag={0}\u00a7f:
listHiddenTag = \u00a77[MASQU\u00c9]\u00a7f
loadWarpError=\u00c9chec du chargement du warp {0}.
localFormat=Local : <{0}> {1}
mailClear=\u00a7cPour marquer votre courrier en tant que lu, entrez /mail clear
mailCleared=\u00a77Courrier supprim\u00e9 !
mailSent=\u00a77Courrier envoy\u00e9 !
markMailAsRead=\u00a7cPour marquer votre courrier en tant que lu, entrez /mail clear
markedAsAway=\u00a77Vous \u00eates d\u00e9sormais AFK.
markedAsNotAway=\u00a77Vous n'\u00eates plus AFK.
matchingIPAddress=\u00a76The following players previously logged in from that IP address:
maxHomes=Vous ne pouvez pas cr\u00e9er plus de {0} r\u00e9sidences.
mayNotJail=\u00a7cVous ne pouvez pas emprisonner cette personne.
me=moi
messageTruncated=\u00a74Message truncated, to see the full output type:\u00a7c /{0} {1}
minute=minute
minutes=minutes
missingItems=Vous n''avez pas {0} x {1}.
missingPrefixSuffix=Pr\u00e9fixe ou Suffixe manquant pour {0}
mobSpawnError=Erreur lors du changement du g\u00e9n\u00e9rateur de cr\u00e9atures.
mobSpawnLimit=Quantit\u00e9 de cr\u00e9atures limit\u00e9 \u00e0 au maximum du serveur.
mobSpawnTarget=Le bloc cible doit \u00eatre un g\u00e9n\u00e9rateur de cr\u00e9atures.
mobsAvailable=\u00a77cr\u00e9atures : {0}
moneyRecievedFrom=\u00a7a{0} a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u de {1}
moneySentTo=\u00a7a{0} ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s \u00e0 {1}
moneyTaken={0} pr\u00e9lev\u00e9(s) de votre compte.
month=mois
months=mois
moreThanZero=Les quantit\u00e9s doivent \u00eatre sup\u00e9rieures \u00e0 z\u00e9ro.
moveSpeed=\u00a77Set {0} speed to {1} for {2}.
msgFormat=\u00a77[{0}\u00a77 -> {1}\u00a77] \u00a7f{2}
multipleCharges=\u00a74You cannot apply more than one charge to this firework.
multiplePotionEffects=\u00a74You cannot apply more than one effect to this potion.
muteExempt=\u00a7cVous ne pouvez pas r\u00e9duire ce joueur au silence.
muteNotify=\u00a74{0} \u00a76has muted \u00a74{1}
mutedPlayer=Le joueur {0} est d\u00e9sormais muet.
mutedPlayerFor={0} a \u00e9t\u00e9 muet pour {1}.
mutedUserSpeaks={0} a essay\u00e9 de parler mais est muet.
nearbyPlayers=Joueurs dans les environs : {0}
negativeBalanceError=L'utilisateur n'est pas autoris\u00e9 \u00e0 avoir un solde n\u00e9gatif.
nickChanged=surnom modifi\u00e9.
nickDisplayName=\u00a77Vous devez activer change-displayname dans la configuration Essentials.
nickInUse=\u00a7cCe nom est d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9.
nickNamesAlpha=\u00a7cLes surnoms doivent \u00eatre alphanum\u00e9riques.
nickNoMore=\u00a7 Vous n'avez plus de surnom.
nickOthersPermission=\u00a7cVous n'avez pas la permission de changer le surnom des autres.
nickSet=\u00a77Votre surnom est maintenant \u00a7c{0}
noAccessCommand=\u00a7cVous n'avez pas acc\u00e8s \u00e0 cette commande.
noAccessPermission=\u00a7cVous n''avez pas la permissions d''acc\u00e9der \u00e0 cette {0}
noBreakBedrock=Vous n'\u00eates pas autoris\u00e9s \u00e0 d\u00e9truire la bedrock.
noChapterMeta=\u00a74You do not have permission to create dynamic books.
noDestroyPermission=\u00a7cVous n''avez pas la permission de d\u00e9truire ce {0}.
noDurability=\u00a7cCet item n'a pas de durabilit\u00e9.
noGodWorldWarning=\u00a7cAttention ! Le mode dieu est d\u00e9sactiv\u00e9 dans ce monde.
noHelpFound=\u00a7cAucune commande correspondante.
noHomeSet=Vous n'avez pas d\u00e9fini de r\u00e9sidence.
noHomeSetPlayer=Le joueur n'a pas d\u00e9fini sa r\u00e9sidence.
noKitPermission=\u00a7cVous avez besoin de la permission \u00a7c{0}\u00a7c pour utiliser ce kit.
noKits=\u00a77Il n'y a pas encore de kits disponibles.
noMail=Vous n'avez pas de courrier
noMatchingPlayers=\u00a76No matching players found.
noMetaFirework=\u00a74You do not have permission to apply firework meta.
noMetaPerm=\u00a74You do not have permission to apply \u00a7c{0}\u00a74 meta to this item.
noMotd=\u00a7cIl n'y a pas de message su jour.
noNewMail=\u00a77Vous n'avez pas de courrier.
noPendingRequest=Vous n'avez pas de requ\u00eate non lue.
noPerm=\u00a7cVous n''avez pas la permission \u00a7f{0}\u00a7c.
noPermToSpawnMob=\u00a7cVous n'avez pas la permission d'invoquer cette cr\u00e9ature.
noPlacePermission=\u00a7cVous n'avez pas la permission de placer un bloc pr\u00e8s de cette pancarte.
noPowerTools=Vous n'avez pas d'outil macro associ\u00e9.
noRules=\u00a7cIl n'y a pas encore de r\u00e8gles d\u00e9finies.
noWarpsDefined=Aucun warp d\u00e9fini.
none=aucun
notAllowedToQuestion=\u00a7cVous n'\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 poser des questions.
notAllowedToShout=\u00a7cVous n'\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 crier.
notEnoughExperience=Vous n'avez pas assez d'exp\u00e9rience.
notEnoughMoney=Vous n'avez pas les fonds n\u00e9cessaires.
notFlying=not flying
notRecommendedBukkit=* ! * Cette version de Bukkit n'est pas recommand\u00e9 pour cette version de Essentials.
notSupportedYet=Pas encore pris en charge.
nothingInHand = \u00a7cVous n'avez rien en main.
now=maintenant
nuke=Que la mort s'abatte sur eux !
numberRequired=Un nombre est requis ici.
onlyDayNight=/time ne supporte que (jour) day/night (nuit).
onlyPlayerSkulls=\u00a74You can only set the owner of player skulls (397:3).
onlyPlayers=Seuls les joueurs en jeu peuvent utiliser {0}.
onlySunStorm=/weather ne supporte que (soleil) sun/storm (temp\u00eate).
orderBalances=Classement des soldes des {0} joueurs, patientez ...
oversizedTempban=\u00a74You may not ban a player for this period of time.
pTimeCurrent=Pour \u00a7e{0}\u00a7f l''heure est {1}.
pTimeCurrentFixed=L''heure de \u00a7e{0}\u00a7f est fix\u00e9e \u00e0 {1}.
pTimeNormal=\u00a7fPour \u00a7e{0}\u00a7f l'heure est normale et correspond au server.
pTimeOthersPermission=\u00a7cVous n'etes pas autoris\u00e9 \u00e0 changer l'heure des autres joueurs.
pTimePlayers=Ces joueurs ont leur propre horaire :
pTimeReset=l''heure a \u00e9t\u00e9 r\u00e9initialis\u00e9e \u00e0 : \u00a7e{0}
pTimeSet=l''heure du joueur a \u00e9t\u00e9 r\u00e9egl\u00e9ee \u00e0 \u00a73{0}\u00a7f pour : \u00a7e{1}
pTimeSetFixed=l''heure du joueur a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e \u00e0 : \u00a7e{1}
parseError=Erreur de conversion {0} \u00e0 la ligne {1}
pendingTeleportCancelled=\u00a7cRequete de t\u00e9l\u00e9portation annul\u00e9e.
permissionsError=Permissions/GroupManager manquant, les pr\u00e9fixes et suffixes ne seront pas affich\u00e9s.
playerBanned=\u00a7cJoueur {0} banni {1} pour {2}
playerInJail=\u00a7cLe joueur est d\u00e9j\u00e0 emprisonn\u00e9 dans {0}.
playerJailed=\u00a77Le joueur {0} a \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9.
playerJailedFor=\u00a77{0} a \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9 pour {1}.
playerKicked=\u00a7c{0} a \u00e9t\u00e9 \u00e9ject\u00e9 {1} pour {2}.
playerMuted=\u00a77Vous avez \u00e9t\u00e9 r\u00e9duit au silence.
playerMutedFor=\u00a77Vous avez \u00e9t\u00e9 r\u00e9duis au silence pour {0}
playerNeverOnServer=\u00a7cLe joueur {0} n''a jamais \u00e9t\u00e9 sur le serveur.
playerNotFound=\u00a7cLe joueur est introuvable.
playerUnmuted=\u00a77Vous avez de nouveau la parole.
pong=Pong !
posPitch=\u00a76Pitch : {0} (Head angle)
posX=\u00a76X: {0} (+East <-> -West)
posY=\u00a76Y: {0} (+Up <-> -Down)
posYaw=\u00a76Yaw : {0} (Rotation)
posZ=\u00a76Z: {0} (+South <-> -North)
possibleWorlds=\u00a77Les mondes possibles sont les nombres de 0 \u00e0 {0}.
potions=\u00a76Potions:\u00a7r {0}\u00a76.
powerToolAir=La commande ne peut pas \u00eatre assign\u00e9e \u00e0 l'air.
powerToolAlreadySet=La commande \u00a7c{0}\u00a7f est d\u00e9j\u00e0 assign\u00e9e \u00e0 {1}.
powerToolAttach=Commande \u00a7c{0}\u00a7f assign\u00e9e \u00e0 {1}.
powerToolClearAll=Toutes les commandes assign\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9es.
powerToolList={1} assign\u00e9s aux commandes : \u00a7c{0}\u00a7f.
powerToolListEmpty={0} n'a pas de commande assign\u00e9e.
powerToolNoSuchCommandAssigned=La commande \u00a7c{0}\u00a7f n''a pas \u00e9t\u00e9 assign\u00e9e \u00e0 {1}.
powerToolRemove=Commande \u00a7c{0}\u00a7f retir\u00e9e de {1}.
powerToolRemoveAll=Toutes les commandes retir\u00e9es de {0}.
powerToolsDisabled=Toutes vos commandes assign\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9es.
powerToolsEnabled=Toutes vos commandes assign\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 activ\u00e9es.
protectionOwner=\u00a76[EssentialsProtect] Propri\u00e9taire de la protection : {0}
questionFormat=\u00a77[Question]\u00a7f {0}
readNextPage=Utilisez /{0} {1} pour lire la page suivante.
recipe=\u00a76Recipe for \u00a7c{0}\u00a76 ({1} of {2})
recipeBadIndex=There is no recipe by that number
recipeFurnace=\u00a76Smelt \u00a7c{0}
recipeGrid=\u00a7{0}X \u00a76| \u00a7{1}X \u00a76| \u00a7{2}X
recipeGridItem=\ \u00a7{0}X \u00a76is \u00a7c{1}
recipeMore=\u00a76Type /{0} \u00a7c{1}\u00a76 <number> to see other recipes for \u00a7c{2}
recipeNone=No recipes exist for {0}
recipeNothing=nothing
recipeShapeless=\u00a76Combine \u00a7c{0}
recipeWhere=\u00a76Where: {0}
reloadAllPlugins=\u00a77Toutes les extensions ont \u00e9t\u00e9 recharg\u00e9es.
removed=\u00a77{0} entit\u00e9s supprim\u00e9es.
repair=Vous avez r\u00e9par\u00e9 votre : \u00a7e{0}.
repairAlreadyFixed=\u00a77Cet objet n'a pas besoin de r\u00e9paration.
repairEnchanted=\u00a77Vous n'\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 r\u00e9parer les objets enchant\u00e9s.
repairInvalidType=\u00a7cCet objet ne peut \u00eatre r\u00e9par\u00e9.
repairNone=Aucun objet n'a besoin d'\u00eatre r\u00e9par\u00e9.
requestAccepted=\u00a77Demande de t\u00e9l\u00e9portation accept\u00e9e.
requestAcceptedFrom=\u00a77{0} a accept\u00e9 votre demande de t\u00e9l\u00e9portation.
requestDenied=\u00a77Demande de t\u00e9l\u00e9portation refus\u00e9e.
requestDeniedFrom=\u00a77{0} a refus\u00e9 votre demande de t\u00e9l\u00e9portation.
requestSent=\u00a77Requ\u00eate envoy\u00e9e \u00e0 {0}\u00a77.
requestTimedOut=\u00a7cLa demande de t\u00e9l\u00e9portation a expir\u00e9.
requiredBukkit=* ! * Vous avez au moins besoin de la version {0} de CraftBukkit. T\u00e9l\u00e9chargez-la ici http://dl.bukkit.org/downloads/craftbukkit/
resetBal=\u00a76Balance has been reset to \u00a7a{0} \u00a76 for all online players
resetBalAll=\u00a76Balance has been reset to \u00a7a{0} \u00a76 for all players
returnPlayerToJailError=Error occurred when trying to return player {0} to jail: {1}
runningPlayerMatch=\u00a76Running search for players matching ''\u00a7c{0}\u00a76'' (this could take a little while)
second=seconde
seconds=secondes
seenOffline=Le joueur {0} est hors ligne depuis {1}
seenOnline=Le joueur {0} est en ligne depuis {1}
serverFull=Le serveur est plein.
serverTotal=Total du serveur : {0}
setSpawner=Type de g\u00e9n\u00e9rateur chang\u00e9 en {0}
sheepMalformedColor=Couleur incorrecte.
shoutFormat=\u00a77[Crie]\u00a7f {0}
signFormatFail=\u00a74[{0}]
signFormatSuccess=\u00a71[{0}]
signFormatTemplate=[{0}]
signProtectInvalidLocation=\u00a74Vous n'avez pas l'autorisation de cr\u00e9er une pancarte ici.
similarWarpExist=Un warp avec un nom similaire existe d\u00e9j\u00e0.
slimeMalformedSize=Taille incorrecte.
soloMob=Cette cr\u00e9ature pr\u00e9f\u00e8re \u00eatre seule.
spawnSet=\u00a77Le point de d\u00e9part a \u00e9t\u00e9 d\u00e9fini pour le groupe {0}.
spawned=invoqu\u00e9(s)
sudoExempt=You cannot sudo this user
sudoRun=Le joueur {0} ex\u00e9cute de force : /{1} {2}
suicideMessage=\u00a77Au revoir monde cruel...
suicideSuccess=\u00a77{0} s''est suicid\u00e9.
survival=survie
takenFromAccount=\u00a7c{0} ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s de votre compte.
takenFromOthersAccount=\u00a7c{0} retir\u00e9s du compte de {1}\u00a7c. Nouveau solde : {2}
teleportAAll=\u00a77Demande de t\u00e9l\u00e9portation envoy\u00e9e \u00e0 tous les joueurs...
teleportAll=\u00a77T\u00e9l\u00e9portation de tous les joueurs.
teleportAtoB=\u00a77{0}\u00a77 vous a t\u00e9l\u00e9port\u00e9 \u00e0 {1}\u00a77.
teleportDisabled={0} a la t\u00e9l\u00e9portation d\u00e9sactiv\u00e9.
teleportHereRequest=\u00a7c{0}\u00a7c Vous a demand\u00e9 de vous t\u00e9l\u00e9porter \u00e0 lui/elle.
teleportNewPlayerError=\u00c9chec de la t\u00e9l\u00e9portation du nouveau joueur.
teleportRequest=\u00a7c{0}\u00a7c vous demande s''il peut se t\u00e9l\u00e9porter vers vous.
teleportRequestTimeoutInfo=\u00a77Cette demande de t\u00e9l\u00e9portation expirera dans {0} secondes.
teleportTop=\u00a77T\u00e9l\u00e9portation vers le haut.
teleportationCommencing=\u00a77D\u00e9but de la t\u00e9l\u00e9portation...
teleportationDisabled=\u00a77T\u00e9l\u00e9portation d\u00e9sactiv\u00e9.
teleportationDisabledFor=\u00a76Teleportation disabled for {0}
teleportationEnabled=\u00a77T\u00e9l\u00e9portation activ\u00e9e.
teleportationEnabledFor=\u00a76Teleportation enabled for {0}
teleporting=\u00a77T\u00e9l\u00e9portation en cours...
teleportingPortal=\u00a77T\u00e9l\u00e9portation via portail.
tempBanned=Banni temporairement du serveur pour {0}
tempbanExempt=\u00a77Vous ne pouvez pas bannir temporairement ce joueur.
thunder=Vous avez {0} la foudre dans votre monde.
thunderDuration=Vous avez {0} la foudre dans le serveur pendant {1} secondes.
timeBeforeHeal=Temps avant le prochain soin : {0}
timeBeforeTeleport=Temps avant prochaine t\u00e9l\u00e9portation {0}
timeFormat=\u00a73{0}\u00a7f ou \u00a73{1}\u00a7f ou \u00a73{2}\u00a7f
timePattern=(?:([0-9]+)\\\\s*[ya][a-z]*[,\\\\s]*)?(?:([0-9]+)\\\\s*mo[a-z]*[,\\\\s]*)?(?:([0-9]+)\\\\s*(?:sem|w)[a-z]*[,\\\\s]*)?(?:([0-9]+)\\\\s*[dj][a-z]*[,\\\\s]*)?(?:([0-9]+)\\\\s*h[a-z]*[,\\\\s]*)?(?:([0-9]+)\\\\s*m[a-z]*[,\\\\s]*)?(?:([0-9]+)\\\\s*(?:s[a-z]*)?)?
timeSet=Heure r\u00e9gl\u00e9e dans tous les mondes.
timeSetPermission=\u00a7cVous n'\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 r\u00e9gler l'heure.
timeWorldCurrent=Il est \u00a73{1}\u00a77 dans \u00a7c{0}.
timeWorldSet=L''heure a \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9e \u00e0 {0} dans : \u00a7c{1}
totalWorthAll=\u00a7aSold all items and blocks for a total worth of \u00a7c{1}\u00a7a.
totalWorthBlocks=\u00a7aSold all blocks for a total worth of \u00a7c{1}\u00a7a.
tps=Current TPS = {0}
tradeCompleted=\u00a77\u00c9change termin\u00e9.
tradeSignEmpty=Le panneau de vente n'as pas encore assez de stock.
tradeSignEmptyOwner=Il n'y a rien \u00e0 collecter de cette pancarte d'\u00e9change commercial.
treeFailure=\u00a7cEchec de la g\u00e9n\u00e9ration de l'arbre. Essayez de nouveau sur de l'herbe ou de la terre.
treeSpawned=\u00a77Arbre cr\u00e9 \u00e9.
true=\u00a72true\u00a7f
typeTpaccept=\u00a77Pour le t\u00e9l\u00e9porter, utilisez \u00a7c/tpaccept\u00a77.
typeTpdeny=\u00a77Pour d\u00e9cliner cette demande, utilisez \u00a7c/tpdeny\u00a77.
typeWorldName=\u00a77Vous pouvez aussi taper le nom d'un monde sp\u00e9cifique.
unableToSpawnMob=Incapable d'invoquer un cr\u00e9ature.
unignorePlayer=Vous n''ignorez plus {0}.
unknownItemId=Num\u00e9ro d''objet inconnu : {0}
unknownItemInList=L''objet {0} est inconnu dans la liste {1}.
unknownItemName=Nom d''objet inconnu : {0}
unlimitedItemPermission=\u00a7cPas de permission pour l''objet illimit\u00e9 {0}.
unlimitedItems=Objets illimit\u00e9s :
unmutedPlayer=Le joueur {0} n''est plus muet.
unvanished=\u00a7aYou are once again visible.
unvanishedReload=\u00a7cA reload has forced you to become visible.
upgradingFilesError=Erreur durant la mise \u00e0 jour des fichiers.
uptime=\u00a76Dur\u00e9e de fonctionnent :\u00a7c {0}
userAFK=\u00a75{0} \u00a75is currently AFK and may not respond
userDoesNotExist=L''utilisateur {0} n''existe pas.
userIsAway={0} est d\u00e9sormais AFK
userIsNotAway={0} n'est plus AFK
userJailed=\u00a77Vous avez \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9.
userUnknown=\u00a74Attention : Le joueur ''\u00a7c{0}\u00a74'' n''est jamais venu sur ce serveur.
userUsedPortal={0} a utilis\u00e9 un portail existant.
userdataMoveBackError=Echec du d\u00e9placement de userdata/{0}.tmp vers userdata/{1}
userdataMoveError=Echec du d\u00e9placement de userdata/{0} vers userdata/{1}.tmp
usingTempFolderForTesting=Utilise un fichier temporaire pour un test.
vanished=\u00a7aVous \u00eates d\u00e9sormais invisible.
versionMismatch=Versions diff\u00e9rentes ! Veuillez mettre {0} \u00e0 la m\u00eame version.
versionMismatchAll=Mauvaise version ! Veuillez mettre des jars Essentials de m\u00eame version.
voiceSilenced=\u00a77Vous avez \u00e9t\u00e9 r\u00e9duit au silence.
walking=en train de marcher
warpDeleteError=Probl\u00e8me concernant la suppression du fichier warp.
warpList={0}
warpListPermission=\u00a7cVous n'avez pas la permission d'afficher la liste des points de t\u00e9l\u00e9portation.
warpNotExist=Ce warp n'existe pas.
warpOverwrite=\u00a7cVous ne pouvez pas \u00e9craser ce warp.
warpSet=\u00a77Le warp {0} a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9 \u00e9.
warpUsePermission=\u00a7cVous n'avez pas la permission d'utiliser ce warp.
warpingTo=\u00a77T\u00e9l\u00e9portation vers {0}.
warps=warps : {0}
warpsCount=\u00a77Il y a {0} warps. Page {1} sur {2}.
weatherStorm=\u00a77Vous avez programm\u00e9 l''orage dans {0}
weatherStormFor=\u00a77Vous avez programm\u00e9 l''orage dans {0} pour {1} secondes.
weatherSun=\u00a77Vous avez programm\u00e9 le beau temps dans {0}
weatherSunFor=\u00a77Vous avez programm\u00e9 le beau temps dans {0} pour {1} secondes.
whoisAFK=\u00a76 - AFK :\u00a7f {0}
whoisBanned=\u00a76 - Banni :\u00a7f {0}
whoisExp=\u00a76 - Exp :\u00a7f {0} (Level {1})
whoisFly=\u00a76 - Fly mode :\u00a7f {0} ({1})
whoisGamemode=\u00a76 - Mode de jeu :\u00a7f {0}
whoisGeoLocation=\u00a76 - Emplacement :\u00a7f {0}
whoisGod=\u00a76 - Mode dieu :\u00a7f {0}
whoisHealth=\u00a76 - Sant\u00e9 :\u00a7f {0} / 20
whoisIPAddress=\u00a76 - Adresse IP :\u00a7f {0}
whoisJail=\u00a76 - Jail :\u00a7f {0}
whoisLocation=\u00a76 - Position :\u00a7f ({0}, {1}, {2}, {3})
whoisMoney=\u00a76 - Argent :\u00a7f {0}
whoisMuted=\u00a76 - Muet :\u00a7f {0}
whoisNick=\u00a76 - Surnom :\u00a7f {0}
whoisOp=\u00a76 - OP :\u00a7f {0}
whoisTop=\u00a76 ====== WhoIs:\u00a7f {0} \u00a76======
worth=\u00a77Un stack de {0} vaut \u00a7c{1}\u00a77 ({2} objet(s) \u00e0 {3} chacun)
worthMeta=\u00a77Un stack de {0} de type {1} vaut \u00a7c{2}\u00a77 ({3} objet(s) \u00e0 {4} chacun)
worthSet=Valeur cr\u00e9e
year=ann\u00e9e
years=ann\u00e9es
youAreHealed=\u00a77Vous avez \u00e9t\u00e9 soign\u00e9.
youHaveNewMail=\u00a7cVous avez {0} messages ! \u00a7fEntrez \u00a77/mail read\u00a7f pour voir votre courrier.
playerUnbanned=\u00a76Player\u00a7c {0} \u00a76unbanned {1}.
playerUnbanIpAddress=\u00a76Player\u00a7c {0} \u00a76unbanned IP: {1}.
playerBanIpAddress=\u00a76Player\u00a7c {0} \u00a76banned IP address {1}\u00a76.
noPotionEffectPerm=\u00a74You do not have permission to apply potion effect \u00a7c{0} \u00a74to this potion.
invalidPotionMeta=\u00a74Invalid potion meta: \u00a7c{0}\u00a74.
balanceOther=\u00a7aBalance of {0}\u00a7a:\u00a7c {1}
pWeatherCurrent=\u00a7c{0}\u00a76''s weather is\u00a7c {1}\u00a76.
pWeatherNormal=\u00a7c{0}\u00a76''s weather is normal and matches the server.
pWeatherOthersPermission=\u00a74You are not authorized to set other players' weather.
pWeatherPlayers=\u00a76These players have their own weather:\u00a7r
pWeatherReset=\u00a76Player weather has been reset for: \u00a7c{0}
pWeatherSet=\u00a76Player weather is set to \u00a7c{0}\u00a76 for: \u00a7c{1}.
pWeatherInvalidAlias=\u00a74Invalid weather type
|