diff options
Diffstat (limited to 'Essentials/src/messages_it.properties')
| -rw-r--r-- | Essentials/src/messages_it.properties | 107 |
1 files changed, 54 insertions, 53 deletions
diff --git a/Essentials/src/messages_it.properties b/Essentials/src/messages_it.properties index 51175377b..6930605d5 100644 --- a/Essentials/src/messages_it.properties +++ b/Essentials/src/messages_it.properties @@ -11,12 +11,12 @@ alertBroke=fallito\: alertFormat=\u00a73[{0}] \u00a7f {1} \u00a76 {2} a\: {3} alertPlaced=collocato\: alertUsed=usato\: -antiBuildBreak=\u00a74You are not permitted to break {0} blocks here. +antiBuildBreak=\u00a74You are not permitted to break\u00a7c {0} \u00a74blocks here. antiBuildCraft=\u00a74You are not permitted to create\u00a7c {0}\u00a74. antiBuildDrop=\u00a74You are not permitted to drop\u00a7c {0}\u00a74. -antiBuildInteract=\u00a74You are not permitted to interact with {0}. -antiBuildPlace=\u00a74You are not permitted to place {0} here. -antiBuildUse=\u00a74You are not permitted to use {0}. +antiBuildInteract=\u00a74You are not permitted to interact with\u00a7c {0}\u00a74. +antiBuildPlace=\u00a74You are not permitted to place\u00a7c {0} \u00a74here. +antiBuildUse=\u00a74You are not permitted to use\u00a7c {0}\u00a74. autoAfkKickReason=Sei stato kickato per inattivita'' oltre i {0} minuti. backAfterDeath=\u00a77Digita il comando /back per tornare al punto dove sei morto. backUsageMsg=\u00a77Ritorna alla posizione precedente. @@ -27,7 +27,7 @@ balance=\u00a77Bilancio\: {0} balanceOther=\u00a7aBalance of {0}\u00a7a\:\u00a7c {1} balanceTop=\u00a77Top bilanci ({0}) banExempt=\u00a7cNon puoi bannare questo player. -banFormat=Banned\: {0} +banFormat=\u00a74Banned\:\n\u00a7r{0} bed=\u00a7obed\u00a7r bedMissing=\u00a74Your bed is either unset, missing or blocked. bedNull=\u00a7mbed\u00a7r @@ -35,15 +35,15 @@ bedSet=\u00a76Bed spawn set\! bigTreeFailure=\u00a7cCreazione del grande albero fallita. Riprova sull''erba o sul terreno. bigTreeSuccess=\u00a77Grande albero creato. blockList=Essentials ha trasmesso i seguenti comandi ad un altro plugin\: -bookAuthorSet=\u00a76Author of the book set to {0} -bookLocked=\u00a7cThis book is now locked -bookTitleSet=\u00a76Title of the book set to {0} +bookAuthorSet=\u00a76Author of the book set to {0}. +bookLocked=\u00a76This book is now locked. +bookTitleSet=\u00a76Title of the book set to {0}. broadcast=[\u00a7cBroadcast\u00a7f]\u00a7a {0} buildAlert=\u00a7cNon hai i permessi per costruire bukkitFormatChanged=Il formato della versione Bukkit e'' cambiato. Versione non controllata. burnMsg=\u00a77Hai impostato{0} infuocato per {1} secondi. canTalkAgain=\u00a77Ora puoi parlare di nuovo -cannotStackMob=\u00a74You do not have permission to stack multiple mobs +cannotStackMob=\u00a74You do not have permission to stack multiple mobs. cantFindGeoIpDB=Non trovo il database GeoIP\! cantReadGeoIpDB=Lettura fallita del database GeoIP\! cantSpawnItem=\u00a7cNon sei abilitato a generare l''oggetto {0} @@ -67,7 +67,7 @@ creatingConfigFromTemplate=Configurazione dal template\: {0} creatingEmptyConfig=Configurazione vuota creata\: {0} creative=creativo currency={0}{1} -currentWorld=Current World\: {0} +currentWorld=\u00a76Current World\:\u00a7c {0} day=giorno days=giorni defaultBanReason=Sei stato bannato\! @@ -76,9 +76,9 @@ deleteHome=\u00a77La home {0} e'' stata rimossa. deleteJail=\u00a77La prigione {0} e'' stata rimossa. deleteWarp=\u00a77Il Warp {0} e'' stato rimosso. deniedAccessCommand={0} Accesso negato al comando. -denyBookEdit=\u00a74You cannot unlock this book -denyChangeAuthor=\u00a74You cannot change the author of this book -denyChangeTitle=\u00a74You cannot change the title of this book +denyBookEdit=\u00a74You cannot unlock this book. +denyChangeAuthor=\u00a74You cannot change the author of this book. +denyChangeTitle=\u00a74You cannot change the title of this book. depth=\u00a77Sei al livello del mare. depthAboveSea=\u00a77Sei {0} blocco(i) sopra il livello del mare. depthBelowSea=\u00a77Sei {0} blocco(i) sotto il livello del mare. @@ -90,8 +90,8 @@ distance=\u00a76Distance\: {0} dontMoveMessage=\u00a77Il teletrasporto iniziera'' tra {0}. Attendi. downloadingGeoIp=Download del database GeoIP... potrebbe richiedere del tempo (nazione\: 0.6 MB, citta''\: 20MB) duplicatedUserdata=Dati dell''utente duplicati\: {0} e {1} -durability=\u00a77This tool has \u00a7c{0}\u00a77 uses left -editBookContents=\u00a7eYou may now edit the contents of this book +durability=\u00a76This tool has \u00a7c{0}\u00a76 uses left +editBookContents=\u00a7eYou may now edit the contents of this book. enableUnlimited=\u00a77Sto inviando una quantita'' illimitata di {0} a {1}. enabled=abilitato enchantmentApplied=\u00a77L''incantesimo {0} e'' stato applicato all''oggetto nelle tue mani. @@ -104,8 +104,8 @@ errorWithMessage=\u00a7cErrore\: {0} essentialsHelp1=File corrotto.. Essentials non riesce ad aprirlo. Essentials ora e'' disabilitato. Se non riesci a riparare il file, vai su http\://tiny.cc/EssentialsChat essentialsHelp2=File corrotto.. Essentials non riesce ad aprirlo. Essentials ora e'' disabilitato. Se non riesci a riparare il file, digita il comando /essentialshelp o vai su http\://tiny.cc/EssentialsChat essentialsReload=\u00a77Essentials Ricaricato {0} -exp=\u00a7c{0} \u00a77has\u00a7c {1} \u00a77exp (level\u00a7c {2}\u00a77) and needs\u00a7c {3} \u00a77more exp to level up. -expSet=\u00a7c{0} \u00a77now has\u00a7c {1} \u00a77exp. +exp=\u00a7c{0} \u00a76has\u00a7c {1} \u00a76exp (level\u00a7c {2}\u00a76) and needs\u00a7c {3} \u00a76more exp to level up. +expSet=\u00a7c{0} \u00a76now has\u00a7c {1} \u00a76exp. extinguish=\u00a77Hai spento le fiamme. extinguishOthers=\u00a77Hai spento le fiamme di {0}. failedToCloseConfig=Chiusura fallita del config {0} @@ -115,13 +115,13 @@ false=\u00a74false\u00a7f feed=\u00a77Ora sei sazio. feedOther=\u00a77{0} e''stato nutrito. fileRenameError=Rinomina del file {0} fallita -fireworkColor=\u00a74You must apply a color to the firework to add an effect +fireworkColor=\u00a74Invalid firework charge parameters inserted, must set a color first. fireworkEffectsCleared=\u00a76Removed all effects from held stack. -fireworkSyntax=\u00a76Firework parameters\:\u00a7c color\:<color> [fade\:<color>] [shape\:<shape>] [effect\:<effect>]\n\u00a76To use multiple colors/effects, seperate values with commas\: \u00a7cred,blue,pink\n\u00a76Shapes\:\u00a7c star, ball, large, creeper, burst \u00a76Effects\:\u00a7c trail, twinkle +fireworkSyntax=\u00a76Firework parameters\:\u00a7c color\:<color> [fade\:<color>] [shape\:<shape>] [effect\:<effect>]\n\u00a76To use multiple colors/effects, seperate values with commas\: \u00a7cred,blue,pink\n\u00a76Shapes\:\u00a7c star, ball, large, creeper, burst \u00a76Effects\:\u00a7c trail, twinkle. flyMode=\u00a77Modalita'' volo impostata {0} per {1}. flying=flying foreverAlone=\u00a7cNon c''e'' nessuno a cui rispondere. -fullStack=\u00a74You already have a full stack +fullStack=\u00a74You already have a full stack. gameMode=\u00a77Modalita''di gioco {0} impostata per {1}. gcWorld=\u00a76{0} "\u00a7c{1}\u00a76"\: \u00a7c{2}\u00a76 chunks, \u00a7c{3}\u00a76 entities gcfree=Memoria libera\: {0} MB @@ -135,24 +135,24 @@ godDisabledFor=God disabilitato per {0} godEnabledFor=God abilitato per {0} godMode=\u00a77Modalita'' God {0}. groupDoesNotExist=\u00a74There''s no one online in this group\! -groupNumber={0} online, for the full list type /{1} {2} -hatArmor=\u00a7cError, you cannot use this item as a hat\! +groupNumber=\u00a7c{0}\u00a7f online, for the full list\:\u00a7c /{1} {2} +hatArmor=\u00a74You cannot use this item as a hat\! hatEmpty=\u00a7cYou are not wearing a hat. -hatFail=\u00a7cYou must have something to wear in your hand. -hatPlaced=\u00a7eEnjoy your new hat\! -hatRemoved=\u00a7eYour hat has been removed. +hatFail=\u00a74You must have something to wear in your hand. +hatPlaced=\u00a76Enjoy your new hat\! +hatRemoved=\u00a76Your hat has been removed. haveBeenReleased=\u00a77Sei stato scarcerato. heal=\u00a77Sei stato curato. healDead=\u00a74You cannot heal someone who is dead\! healOther=\u00a77{0} e'' stato curato. helpConsole=Digitare ? per la guida. helpFrom=\u00a77Comandi da {0}\: -helpLine=\u00a76/{0}\u00a7f\: {1} +helpLine=\u00a76/{0}\u00a7r\: {1} helpMatching=\u00a77Corrispondenza comandi "{0}"\: helpOp=\u00a7c[HelpOp]\u00a7f \u00a77{0}\:\u00a7f {1} -helpPlugin=\u00a74{0}\u00a7f\: Plugin Help\: /help {1} -holdBook=\u00a74You are not holding a writable book -holdFirework=\u00a74You must be holding a firework to add effects +helpPlugin=\u00a74{0}\u00a7r\: Plugin Help\: /help {1} +holdBook=\u00a74You are not holding a writable book. +holdFirework=\u00a74You must be holding a firework to add effects. holdPotion=\u00a74You must be holding a potion to apply effects to it. holeInFloor=Buco nel terreno homeSet=\u00a77Home impostata. @@ -167,20 +167,20 @@ infoPages=\u00a7e ---- \u00a76{2} \u00a7e--\u00a76 Pagina \u00a74{0}\u00a76/\u00 infoUnknownChapter=Capitolo sconosciuto. insufficientFunds=\u00a74Insufficient funds available. invalidCharge=\u00a7cIIstruzione non corretta. -invalidFireworkFormat=\u00a76The option \u00a74{0} \u00a76is not a valid value for \u00a74{1} +invalidFireworkFormat=\u00a76The option \u00a74{0} \u00a76is not a valid value for \u00a74{1}\u00a76. invalidHome=La home {0} non esiste -invalidHomeName=\u00a74Invalid home name +invalidHomeName=\u00a74Invalid home name\! invalidMob=Tipo mob non valido. invalidNumber=Invalid Number. invalidPotion=\u00a74Invalid Potion. invalidPotionMeta=\u00a74Invalid potion meta\: \u00a7c{0}\u00a74. invalidSignLine=Riga {0} non corretta. -invalidWarpName=\u00a74Invalid warp name +invalidWarpName=\u00a74Invalid warp name\! invalidWorld=\u00a7cMondo incorretto. is=e'' itemCannotBeSold=L''oggetto non puo'' essere venduto. itemMustBeStacked=L''oggetto deve essere commerciato in pile. 2 quantita'' equivalgono a 2 pile, etc. -itemNames=Item short names\: {0} +itemNames=\u00a76Item short names\:\u00a7r {0} itemNotEnough1=\u00a7cNon hai abbastanza quantita'' di questo oggetto per venderlo. itemNotEnough2=\u00a77Se vuoi vendere tutti gli oggetti di quel tipo, digita /sell nomeoggetto itemNotEnough3=\u00a77/sell nomeoggetto -1 vende tutto tranne quell''oggetto, etc. @@ -188,7 +188,7 @@ itemSellAir=Stai cercando di vendere l''aria? Metti un oggetto nella tua mano. itemSold=\u00a77Venduto per \u00a7c{0} \u00a77({1} {2} a {3} l''uno) itemSoldConsole={0} venduto {1} per \u00a77{2} \u00a77({3} oggetti a {4} l''uno) itemSpawn=\u00a77Inviati {0} di {1} -itemType=Item\: {0} - {1} +itemType=\u00a76Item\:\u00a7c {0} \u00a76-\u00a7c {1} itemsCsvNotLoaded=Impossibile caricare items.csv. jailAlreadyIncarcerated=\u00a7cPlayer gia'' in prigione\: {0} jailMessage=\u00a7cAvrai tempo per riflettere..in prigione. @@ -200,7 +200,7 @@ jailSet=\u00a77{0} e'' ora una prigione. jumpError=Cosi'' facendo danneggerai la cpu. kickDefault=Kickato dal server kickExempt=\u00a7cNon puoi kickare questo player. -kickedAll=\u00a7cKicked all players from server +kickedAll=\u00a74Kicked all players from server. kill=\u00a77Ucciso {0}. killExempt=\u00a74You can not kill {0} kitCost=\ \u00a77\u00a7o({0})\u00a7r @@ -219,7 +219,7 @@ lightningUse=\u00a77{0} e'' stato folgorato\! listAfkTag=\u00a77[AFK]\u00a7f listAmount=\u00a79Ci sono \u00a7c{0}\u00a79 players online su un massimo di \u00a7c{1}. listAmountHidden=\u00a79Ci sono \u00a7c{0}\u00a77/{1}\u00a79 players online su un massimo di \u00a7c{2}. -listGroupTag=\u00a76{0}\u00a7r\: +listGroupTag=\u00a76{0}\u00a7r\: listHiddenTag=\u00a77[HIDDEN]\u00a7f loadWarpError=Impossibile caricare il warp {0} localFormat=[L]<{0}> {1} @@ -239,18 +239,18 @@ missingItems=Non hai {0}x {1}. mobSpawnError=Errore durante il cambiamento del generatore di mob. mobSpawnLimit=Quantita'' Mob limitata dal server mobSpawnTarget=Il blocco designato deve essere un generatore di mob. -mobsAvailable=\u00a77Mobs\: {0} +mobsAvailable=\u00a76Mobs\:\u00a7r {0} moneyRecievedFrom=\u00a7a{0} sono stati ricevuti da {1} moneySentTo=\u00a7a{0} sono stati inviati a {1} month=mese months=mesi moreThanZero=La quantita'' deve essere maggiore di 0. -moveSpeed=\u00a77Set {0} speed to {1} for {2}. +moveSpeed=\u00a76Set {0} speed to\u00a7c {1} \u00a76for {2}\u00a76. msgFormat=\u00a76[{0}\u00a76 -> {1}\u00a76] \u00a7r{2} multipleCharges=\u00a74You cannot apply more than one charge to this firework. multiplePotionEffects=\u00a74You cannot apply more than one effect to this potion. muteExempt=\u00a7cNon puoi mutare questo player. -muteNotify=\u00a74{0} \u00a76has muted \u00a74{1} +muteNotify=\u00a74{0} \u00a76has muted \u00a74{1}\u00a76. mutedPlayer=Player {0} mutato. mutedPlayerFor=Player {0} mutato per {1}. mutedUserSpeaks={0} ha provato a parlare, ma e'' mutato. @@ -268,7 +268,7 @@ noAccessCommand=\u00a7cNon hai accesso a questo comando. noAccessPermission=\u00a7cNon hai i permessi di accesso per {0}. noBreakBedrock=Non sei abilitato a distruggere la bedrock. noDestroyPermission=\u00a7cNon hai i permessi per distruggere {0}. -noDurability=\u00a7cThis item does not have a durability. +noDurability=\u00a74This item does not have a durability. noGodWorldWarning=\u00a7cAttenzione\! Modalita'' God disabilitata in questo mondo. noHelpFound=\u00a7cComandi non trovati. noHomeSetPlayer=Il Player non ha stabilito una home. @@ -355,11 +355,11 @@ powerToolsEnabled=Tutti i tuoi attrezzi sono stati abilitati. questionFormat=\u00a77[Domanda]\u00a7f {0} readNextPage=Digita /{0} {1} per la pagina successiva recipe=\u00a76Recipe for \u00a7c{0}\u00a76 ({1} of {2}) -recipeBadIndex=There is no recipe by that number +recipeBadIndex=There is no recipe by that number. recipeFurnace=\u00a76Smelt \u00a7c{0} recipeGrid=\u00a7{0}X \u00a76| \u00a7{1}X \u00a76| \u00a7{2}X recipeGridItem=\ \u00a7{0}X \u00a76is \u00a7c{1} -recipeMore=\u00a76Type /{0} \u00a7c{1}\u00a76 <number> to see other recipes for \u00a7c{2} +recipeMore=\u00a76Type /{0} \u00a7c{1}\u00a76 <number> to see other recipes for \u00a7c{2}\u00a76. recipeNone=No recipes exist for {0} recipeNothing=nothing recipeShapeless=\u00a76Combine \u00a7c{0} @@ -377,8 +377,8 @@ requestDeniedFrom=\u00a77{0} ha rifiutato la tua richiesta di teletrasporto. requestSent=\u00a77Richiesta inviata a {0}\u00a77. requestTimedOut=\u00a7cRichiesta di teletrasporto scaduta. requiredBukkit=* \! * e'' necessaria la versione {0} o superiore di CraftBukkit, scaricabile da http\://dl.bukkit.org/downloads/craftbukkit/ -resetBal=\u00a76Balance has been reset to \u00a7a{0} \u00a76 for all online players -resetBalAll=\u00a76Balance has been reset to \u00a7a{0} \u00a76 for all players +resetBal=\u00a76Balance has been reset to \u00a7a{0} \u00a76for all online players. +resetBalAll=\u00a76Balance has been reset to \u00a7a{0} \u00a76for all players. returnPlayerToJailError=Riscontrato errore nell''invio del player {0} alla prigione\: {1} runningPlayerMatch=\u00a76Running search for players matching ''\u00a7c{0}\u00a76'' (this could take a little while) second=secondo @@ -420,7 +420,7 @@ teleportRequestTimeoutInfo=\u00a77Questa richiesta scadra'' tra {0} secondi. teleportTop=\u00a77Teletrasporto in cima. teleportationCommencing=\u00a77Inizio teletrasporto... teleportationDisabled=\u00a77Teletrasporto disabilitato. -teleportationDisabledFor=\u00a76Teleportation disabled for {0} +teleportationDisabledFor=\u00a76Teleportation disabled for {0}. teleportationEnabled=\u00a77Teletrasporto abilitato. teleportationEnabledFor=\u00a76Teleportation enabled for {0} teleporting=\u00a77Teletrasporto in corso... @@ -436,7 +436,7 @@ timeWorldCurrent=L''orario attuale in {0} e'' \u00a73{1} timeWorldSet=L''orario e'' stato regolato alle {0} in\: \u00a7c{1} totalWorthAll=\u00a7aSold all items and blocks for a total worth of \u00a7c{1}\u00a7a. totalWorthBlocks=\u00a7aSold all blocks for a total worth of \u00a7c{1}\u00a7a. -tps=Current TPS \= {0} +tps=\u00a76Current TPS \= {0} tradeSignEmpty=L''insegna non dispone di forniture sufficienti. tradeSignEmptyOwner=Non c''e'' niente da raccogliare da quest''insegna. treeFailure=\u00a7cCreazione dell''albero fallita. Riprova sull''erba o sul terreno. @@ -453,11 +453,11 @@ unknownItemName=Nome oggetto sconosciuto\: {0} unlimitedItemPermission=\u00a7cNessun permesso per l''oggetto {0} illimitato. unlimitedItems=Oggetti illimitati\: unmutedPlayer=Player {0} smutato. -unvanished=\u00a7aYou are once again visible. -unvanishedReload=\u00a7cA reload has forced you to become visible. +unvanished=\u00a76You are once again visible. +unvanishedReload=\u00a74A reload has forced you to become visible. upgradingFilesError=Errore durante l''aggiornamento dei file uptime=\u00a76Uptime\:\u00a7c {0} -userAFK=\u00a75{0} \u00a75is currently AFK and may not respond +userAFK=\u00a77{0} \u00a75is currently AFK and may not respond. userDoesNotExist=L''utente {0} non esiste. userIsAway={0} e'' AFK userIsNotAway={0} non e'' piu'' AFK @@ -466,7 +466,7 @@ userUnknown=\u00a74Warning\: The user ''\u00a7c{0}\u00a74'' has never joined thi userdataMoveBackError=Errore durante lo spostamento di userdata/{0}.tmp a userdata/{1} userdataMoveError=Errore durante lo spostamento di userdata/{0} a userdata/{1}.tmp usingTempFolderForTesting=Sto usando la cartella temporale per il test\: -vanished=\u00a7aYou have now been vanished. +vanished=\u00a76You are now completely invisible to normal users, and hidden from in-game commands. versionMismatch=Versione incorretta\! Aggiornare {0} alla stessa versione. versionMismatchAll=Versione incorretta\! Aggiornare tutti i jar Essentials alla stessa versione. voiceSilenced=\u00a77La tua voce e'' stata silenziata @@ -479,7 +479,7 @@ warpOverwrite=\u00a7cNon puoi sovrascrivere il warp. warpSet=\u00a77Warp {0} definito. warpUsePermission=\u00a7cNon hai i permessi per usare questo warp. warpingTo=\u00a77Warping a {0}. -warps=Warps\: {0} +warps=\u00a76Warps\:\u00a7r {0} warpsCount=\u00a77Ci sono {0} warps. Pagina {1} of {2}. weatherStorm=\u00a77Hai regolato il tempo in tempesta in {0} weatherStormFor=\u00a77Hai cambiato il tempo in tempesta in {0} per {1} secondi @@ -500,7 +500,7 @@ whoisMoney=\u00a76 - Denaro\:\u00a7f {0} whoisMuted=\u00a76 - Muted\:\u00a7f {0} whoisNick=\u00a76 - Nick\:\u00a7f {0} whoisOp=\u00a76 - OP\:\u00a7f {0} -whoisTop=\u00a76 \=\=\=\=\=\= WhoIs\:\u00a7f {0} \u00a76\=\=\=\=\=\= +whoisTop=\u00a76 \=\=\=\=\=\= WhoIs\:\u00a7c {0} \u00a76\=\=\=\=\=\= worth=\u00a77Pila di {0} valore \u00a7c{1}\u00a77 ({2} oggetto(i) a {3} l''uno) worthMeta=\u00a77Pila di {0} con metadati di {1} valore \u00a7c{2}\u00a77 ({3} oggetto(i) a {4} l''uno) worthSet=Valore definito @@ -514,8 +514,9 @@ giveSpawnFailure=\u00a74Not enough space, \u00a7c{0} \u00a7c{1} \u00a74was lost. noKitGroup=\u00a74You do not have access to this kit. inventoryClearingFromAll=\u00a76Clearing the inventory of all users... inventoryClearingAllItems=\u00a76Cleared all inventory items from {0}\u00a76. -inventoryClearingAllArmor=\u00a76Cleared all inventory items and armor from {0}\u00a76. +inventoryClearingAllArmor=\u00a76Cleared all inventory items and armor from {0}\u00a76. inventoryClearingAllStack=\u00a76Cleared all\u00a7c {0} \u00a76from {1}\u00a76. inventoryClearingStack=\u00a76Removed\u00a7c {0} \u00a76of\u00a7c {1} \u00a76from {2}\u00a76. inventoryClearFail=\u00a74Player {0} \u00a74does not have\u00a7c {1} \u00a74of\u00a7c {2}\u00a74. + |