diff options
| -rw-r--r-- | Essentials/src/messages_es.properties | 288 |
1 files changed, 144 insertions, 144 deletions
diff --git a/Essentials/src/messages_es.properties b/Essentials/src/messages_es.properties index 9cbaa9dfc..e64670496 100644 --- a/Essentials/src/messages_es.properties +++ b/Essentials/src/messages_es.properties @@ -3,60 +3,60 @@ # Translations start here # by: action=* {0} {1} -addedToAccount=\u00a7a{0} ha sido agregado a tu cuenta. -addedToOthersAccount=\u00a7a{0} added to {1}\u00a7a account. New balance: {2} -adventure = adventure -alertBroke=roto: +addedToAccount=\u00a7a{0} han sido agregados a tu cuenta. +addedToOthersAccount=\u00a7a{0} han sidos agregados a la cuenta de {1}\u00a7a. Nuevo presupuesto: {2} +adventure = Aventura +alertBroke=Roto: alertFormat=\u00a73[{0}] \u00a7f {1} \u00a76 {2} en: {3} -alertPlaced=situado: -alertUsed=usado: +alertPlaced=Situado: +alertUsed=Usado: autoAfkKickReason=Has sido echado por ausentarte mas de {0} minutos. backAfterDeath=\u00a77Usa el comando /back para volver al punto en el que moriste. backUsageMsg=\u00a77Volviendo a la localizacion anterior. -backupDisabled=An external backup script has not been configured. -backupFinished=Copia de seguridad completada -backupStarted=Comenzando copia de seguridad +backupDisabled=Un codigo externo de recuperacion no ha sido configurado. +backupFinished=Copia de seguridad completada. +backupStarted=Comenzando copia de seguridad... balance=\u00a77Cantidad: {0} -balanceTop=\u00a77Top cantidades ({0}) -banExempt=\u00a7cNo puedes banear a ese jugador -banIpAddress=\u00a77Direccion IP baneada -bannedIpsFileError=Error leyendo banned-ips.txt -bannedIpsFileNotFound=banned-ips.txt no encontrado -bannedPlayersFileError=Error leyendo banned-players.txt -bannedPlayersFileNotFound=banned-players.txt no encontrado +balanceTop=\u00a77Ranking de cantidades ({0}) +banExempt=\u00a7cNo puedes bannear a ese jugador. +banIpAddress=\u00a77Direccion IP baneada. +bannedIpsFileError=Error leyendo banned-ips.txt. +bannedIpsFileNotFound=banned-ips.txt no encontrado. +bannedPlayersFileError=Error leyendo banned-players.txt. +bannedPlayersFileNotFound=banned-players.txt no encontrado. bigTreeFailure=\u00a7cBig Generacion de arbol fallida. Prueba de nuevo en hierba o arena. bigTreeSuccess= \u00a77Big Arbol generado. -blockList=Essentials relayed the following commands to another plugin: -broadcast=[\u00a7cBroadcast\u00a7f]\u00a7a {0} -buildAlert=\u00a7cNo tienes permisos para construir +blockList=Essentials le ha cedido los siguientes comandos a otros plugins: +broadcast=[\u00a7cAnuncio\u00a7f]\u00a7a {0} +buildAlert=\u00a7cNo tienes permisos para construir. bukkitFormatChanged=Version de formato de Bukkit cambiado. Version no comprobada. burnMsg=\u00a77Has puesto {0} en fuego durante {1} segundos. -canTalkAgain=\u00a77Ya puedes hablar de nuevo -cantFindGeoIpDB=No se puede encontrar la bases de datos del Geo IP -cantReadGeoIpDB=Error al intentar leer la base de datos del Geo IP +canTalkAgain=\u00a77Ya puedes hablar de nuevo. +cantFindGeoIpDB=No se puede encontrar la base de datos del Geo IP. +cantReadGeoIpDB=Error al intentar leer la base de datos del Geo IP. cantSpawnItem=\u00a7cNo tienes acceso para producir este objeto {0} chatTypeLocal=[L] chatTypeAdmin=[A] -chatTypeSpy=[Spy] -commandFailed=Command {0} fallado: +chatTypeSpy=[Espia] +commandFailed=Comando {0} fallado: commandHelpFailedForPlugin=Error obteniendo ayuda para: {0} commandNotLoaded=\u00a7cCommand {0} esta cargado incorrectamente. compassBearing=\u00a77Bearing: {0} ({1} grados). configFileMoveError=Error al mover config.yml para hacer una copia de seguridad de la localizacion. -configFileRenameError=Error al renombrar archivo temp a config.yml +configFileRenameError=Error al renombrar archivo temp a config.yml. connectedPlayers=Jugadores conectados: connectionFailed=Error al abrir conexion. -cooldownWithMessage=\u00a7cCooldown: {0} +cooldownWithMessage=\u00a7cTiempo restante: {0} corruptNodeInConfig=\u00a74Notice: Tu archivo de configuracion tiene un nodo {0} incorrecto. couldNotFindTemplate=No se puede encontrar el template {0} creatingConfigFromTemplate=Creando configuracion desde el template: {0} creatingEmptyConfig=Creando configuracion vacia: {0} -creative=creative +creative=creativo currency={0}{1} -currentWorld=Current World: {0} +currentWorld=Mundo actual: {0} day=dia days=dias -defaultBanReason=Baneado por incumplir las normas! +defaultBanReason=Baneado por desobedecer las normas! deleteFileError=No se puede borrar el archivo: {0} deleteHome=\u00a77Home {0} ha sido borrado. deleteJail=\u00a77Jail {0} ha sido borrado. @@ -64,90 +64,90 @@ deleteWarp=\u00a77Warp {0} ha sido borrado. deniedAccessCommand={0} ha denegado el acceso al comando. dependancyDownloaded=[Essentials] Dependencia {0} descargada correctamente. dependancyException=[Essentials] Error al intentar descargar la dependencia. -dependancyNotFound=[Essentials] La dependencia necesitada no se encontro, descargandola... +dependancyNotFound=[Essentials] La dependencia necesitada no se encontro, descargando... depth=\u00a77Estas al nivel del mar. depthAboveSea=\u00a77Estas {0} bloque(s) por encima del mar. depthBelowSea=\u00a77Estas {0} bloque(s) por debajo del mar. destinationNotSet=Destino no establecido. disableUnlimited=\u00a77Desactivando colocacion ilimitada de {0} para {1}. disabled=desactivado -disabledToSpawnMob=Spawning this mob was disabled in the config file. +disabledToSpawnMob=El spawn de este mob esta deshabilitado en la configuracion. dontMoveMessage=\u00a77Teletransporte comenzara en {0}. No te muevas. downloadingGeoIp=Descargando base de datos de GeoIP ... puede llevar un tiempo (pais: 0.6 MB, ciudad: 20MB) duplicatedUserdata=Datos de usuario duplicados: {0} y {1} -durability=\u00a77This tool has \u00a7c{0}\u00a77 uses left +durability=\u00a77Esta herramienta tiene \u00a7c{0}\u00a77 usos restantes. enableUnlimited=\u00a77Dando cantidad ilimitada de {0} a {1}. enabled=activado -enchantmentApplied = \u00a77The enchantment {0} has been applied to your item in hand. -enchantmentNotFound = \u00a7cEnchantment not found -enchantmentPerm = \u00a7cYou do not have the permission for {0} -enchantmentRemoved = \u00a77The enchantment {0} has been removed from your item in hand. -enchantments = \u00a77Enchantments: {0} +enchantmentApplied = \u00a77El encantamiento {0} fue aplicado al item en tu mano. +enchantmentNotFound = \u00a7cEncantamiento no encontrado. +enchantmentPerm = \u00a7cNo tienes permisos para {0} +enchantmentRemoved = \u00a77El encantamiento {0} fue removido del item en tu mano. +enchantments = \u00a77Encantamiento: {0} errorCallingCommand=Error al ejecutar el comando /{0} errorWithMessage=\u00a7cError: {0} -essentialsHelp1=The file is broken and Essentials can't open it. Essentials is now disabled. If you can't fix the file yourself, go to http://tiny.cc/EssentialsChat -essentialsHelp2=The file is broken and Essentials can't open it. Essentials is now disabled. If you can't fix the file yourself, either type /essentialshelp in game or go to http://tiny.cc/EssentialsChat +essentialsHelp1=Archivo corrompido, no es posible abrirlo. Essentials esta ahora desactivado. Si no puedes arreglar el archivo, ve a http://tiny.cc/EssentialsChat +essentialsHelp2=Archivo corrompido, no es posible abrirlo. Essentials esta ahora desactivado. Si no puedes arreglar el archivo, escribe /essentialshelp ingame o ve a http://tiny.cc/EssentialsChat essentialsReload=\u00a77Essentials Recargado {0} -exp=\u00a7c{0} \u00a77has\u00a7c {1} \u00a77exp (level\u00a7c {2}\u00a77) and needs\u00a7c {3} \u00a77more exp to level up. -expSet=\u00a7c{0} \u00a77now has\u00a7c {1} \u00a77exp. +exp=\u00a7c{0} \u00a77tiene\u00a7c {1} \u00a77 de exp. (nivel\u00a7c {2}\u00a77) y necesita\u00a7c {3} \u00a77de exp para subir su nivel. +expSet=\u00a7c{0} \u00a77ahora tiene\u00a7c {1} \u00a77de exp. extinguish=\u00a77Te has suicidado. extinguishOthers=\u00a77Has matado a {0}. failedToCloseConfig=Error al cerrar configuracion {0} failedToCreateConfig=Error al crear configuracion {0} failedToWriteConfig=Error al escribir configuracion {0} false=\u00a74false\u00a7f -feed=\u00a77Your appetite was sated. -feedOther=\u00a77Satisfied {0}. +feed=\u00a77Apetito satisfecho. +feedOther=\u00a77Satisfecho {0}. fileRenameError=Error al renombrar el archivo {0} -flyMode=\u00a77Set fly mode {0} for {1}. -flying=flying +flyMode=\u00a77Modo de vuelo activado {0} para {1}. +flying=volando foreverAlone=\u00a7cNo tienes nadie a quien puedas responder. freedMemory= {0} MB libres. -gameMode=\u00a77Set game mode {0} for {1}. -gcchunks= pixeles, +gameMode=\u00a77Modo de juego {0} activado para {1}. +gcchunks= pixeles gcentities= entidades gcfree=Memoria libre: {0} MB gcmax=Memoria maxima: {0} MB gctotal=Memoria localizada: {0} MB -geoIpUrlEmpty=Link para descargar GeoIP esta vacio. -geoIpUrlInvalid=Link para descargar GeoIP es invalido. +geoIpUrlEmpty=El link para descargar GeoIP esta vacio. +geoIpUrlInvalid=El link para descargar GeoIP es invalido. geoipJoinFormat=El jugador {0} viene de {1} -godDisabledFor=Desactivado para {0} -godEnabledFor=Activado para {0} -godMode=\u00a77Modo Dios {0}. -hatArmor=\u00a7cError, you cannot use this item as a hat! -hatEmpty=\u00a7cYou are not wearing a hat. -hatFail=\u00a7cYou must have something to wear in your hand. -hatPlaced=\u00a7eEnjoy your new hat! -haveBeenReleased=\u00a77Has sido liberado +godDisabledFor=desactivado para {0} +godEnabledFor=activado para {0} +godMode=\u00a77Modo de dios {0}. +hatArmor=\u00a7cNo puedes usar este item como sombrero! +hatEmpty=\u00a7cNo estas usando un sombrero. +hatFail=\u00a7cDebes tener un item en tu mano para usarlo de sombrero. +hatPlaced=\u00a7eDisfruta tu nuevo sombrero! +haveBeenReleased=\u00a77Has sido liberado. heal=\u00a77Has sido curado. healOther=\u00a77Has curado a {0}. helpConsole=Para obtener ayuda de la consola, escribe ?. -helpFrom=\u00a77Commands from {0}: +helpFrom=\u00a77Comandos de {0}: helpLine=\u00a76/{0}\u00a7f: {1} -helpMatching=\u00a77Commands matching "{0}": -helpOp=\u00a7c[HelpOp]\u00a7f \u00a77{0}:\u00a7f {1} +helpMatching=\u00a77Comandos que coinciden con "{0}": +helpOp=\u00a7c[AyudaOp]\u00a7f \u00a77{0}:\u00a7f {1} helpPages=Pagina \u00a7c{0}\u00a7f de \u00a7c{1}\u00a7f: -helpPlugin=\u00a74{0}\u00a7f: Plugin Help: /help {1} -holeInFloor=Agujero en el suelo +helpPlugin=\u00a74{0}\u00a7f: Ayuda con los plugins: /help {1} +holeInFloor=Agujero en el suelo. homeSet=\u00a77Hogar establecido. -homeSetToBed=\u00a77Tu hogar esta ahora establecido a esta cama. +homeSetToBed=\u00a77Tu hogar esta ahora establecido en esta cama. homes=Hogares: {0} hour=hora hours=horas ignorePlayer=A partir de ahora ignoras al jugador {0}. illegalDate=Forma de fecha ilegal. infoChapter=Selecciona una seccion: -infoChapterPages=Seccion {0}, pagina \u00a7c{1}\u00a7f of \u00a7c{2}\u00a7f: +infoChapterPages=Seccion {0}, pagina \u00a7c{1}\u00a7f de \u00a7c{2}\u00a7f: infoFileDoesNotExist=El archivo info.txt no existe. Creando uno para ti. infoPages=\u00a7e ---- \u00a76{2} \u00a7e--\u00a76 Pagina \u00a74{0}\u00a76/\u00a74{1} \u00a7e---- infoUnknownChapter=Seccion desconocida. -invBigger=El inventario del otro usuario es mas grande que el tuyo +invBigger=El inventario del otro usuario es mas grande que el tuyo. invRestored=Tu inventario ha sido recuperado. invSee=Estas viendo el inventario de {0}. invSeeHelp=Usa /invsee para recuperar tu inventario. invalidCharge=\u00a7cCargo invalido. -invalidHome=Home {0} doesn't exist +invalidHome=El hogar {0} no existe. invalidMob=Mob invalido. invalidServer=Servidor invalido! invalidSignLine=Linea {0} en el signo es invalida. @@ -168,49 +168,49 @@ itemsCsvNotLoaded=Error al leer items.csv. jailAlreadyIncarcerated=\u00a7cLa persona ya esta en la carcel: {0} jailMessage=\u00a7cPor hacer el mal, tiempo en la carcel estaras. jailNotExist=Esa carcel no existe. -jailReleased=\u00a77Player \u00a7e{0}\u00a77 liberado. +jailReleased=\u00a77Jugador \u00a7e{0}\u00a77 liberado. jailReleasedPlayerNotify=\u00a77 Has sido liberado!! jailSentenceExtended=El tiempo en la carcel se alarga hasta: {0) -jailSet=\u00a77Carcel {0} ha sido puesta +jailSet=\u00a77La carcel {0} ha sido activada. jumpError=Eso es demasiado para tu ordenador! kickDefault=Echado del servidor. kickExempt=\u00a7cNo puedes echar a esa persona. -kickedAll=\u00a7cKicked all players from server +kickedAll=\u00a7cTodos los jugadores fueron kickeados. kill=\u00a77ha matado a {0}. kitError2=\u00a7cEse kit no existe o esta mal escrito. kitError=\u00a7cNo hay ningun kit valido. -kitErrorHelp=\u00a7cPerhaps an item is missing a quantity in the configuration? +kitErrorHelp=\u00a7cLe falta especificar la cantidad a un item en la configuracion? kitGive=\u00a77Dando kit a {0}. -kitInvFull=\u00a7cTu inventario esta lleno, su kit se pondra en el suelo +kitInvFull=\u00a7cTu inventario esta lleno, el kit se pondra en el suelo. kitTimed=\u00a7c No puedes usar ese kit de nuevo para otro{0}. kits=\u00a77Kits: {0} -lightningSmited=\u00a77Acabas de ser golpeado +lightningSmited=\u00a77Acabas de ser golpeado. lightningUse=\u00a77Golpeando a {0} listAfkTag = \u00a77[AFK]\u00a7f -listAmount = \u00a79There are \u00a7c{0}\u00a79 out of maximum \u00a7c{1}\u00a79 players online. -listAmountHidden = \u00a79There are \u00a7c{0}\u00a77/{1}\u00a79 out of maximum \u00a7c{2}\u00a79 players online. +listAmount = \u00a79Hay \u00a7c{0}\u00a79 jugadores de un maximo de \u00a7c{1}\u00a79 jugadores online. +listAmountHidden = \u00a79Hay \u00a7c{0}\u00a79 jugadores de un maximo de \u00a7c{1}\u00a79 jugadores online. listGroupTag={0}\u00a7f: -listHiddenTag = \u00a77[HIDDEN]\u00a7f -loadWarpError=Error al cargar el tenetransporte {0} +listHiddenTag = \u00a77[ESCONDIDO]\u00a7f +loadWarpError=Error al cargar el teletransporte {0} localFormat=Local: <{0}> {1} mailClear=\u00a7cPara marcar tu email como leido, escribe /mail clear mailCleared=\u00a77Email limpiado! mailSent=\u00a77Email enviado!! markMailAsRead=\u00a7cPara marcar tu email como leido, escribe /mail clear -markedAsAway=\u00a77Has sido puesto como AFK. +markedAsAway=\u00a77Has sido anunciado como AFK. markedAsNotAway=\u00a77Ya no estas AFK. maxHomes=No puedes establecer mas de {0} hogares. -mayNotJail=\u00a7cNo puedes encarcelar a esa persona +mayNotJail=\u00a7cNo puedes encarcelar a esa persona. me=yo minute=minuto minutes=minutos missingItems=No tienes {0}x de {1}. missingPrefixSuffix=Falta un prefijo o un sufijo para {0} mobSpawnError=Error al cambiar la localizacion para el nacimiento de los mobs. -mobSpawnLimit=Cantidad de Mobs limitados al limite del server +mobSpawnLimit=Cantidad de Mobs limitados al limite del server. mobSpawnTarget=El block seleccionado sera el lugar donde van a nacer los mobs. mobsAvailable=\u00a77Mobs: {0} -moneyRecievedFrom=\u00a7a{0} ha sido recivido de {1} +moneyRecievedFrom=\u00a7a{0} ha sido recibido de {1} moneySentTo=\u00a7a{0} ha sido enviado a {1} moneyTaken={0} han sido sacados de tu cuenta bancaria. month=mes @@ -221,52 +221,52 @@ muteExempt=\u00a7cNo puedes silenciar a ese jugador. mutedPlayer=Player {0} silenciado. mutedPlayerFor=Player {0} silenciado durante {1}. mutedUserSpeaks={0} intento hablar, pero esta silenciado. -nearbyPlayers=Players nearby: {0} +nearbyPlayers=Jugadores cercanos: {0} negativeBalanceError=El usuario no tiene permitido tener un saldo negativo. nickChanged=Nombre de jugador cambiado. nickDisplayName=\u00a77Tienes que habilitar cambio de nombre de usuario en la configuracion de Essentials. nickInUse=\u00a7cEse nombre ya esta en uso. nickNamesAlpha=\u00a7cLos nombres tienen que ser alfanumericos. -nickNoMore=\u00a77Ya no tienes un nombre de usuario +nickNoMore=\u00a77Ya no tienes un nombre de usuario. nickOthersPermission=\u00a7cNo tienes permiso para cambiar el nombre de usuario de otros. -nickSet=\u00a77Tu nombre es ahora \u00a7c{0} +nickSet=\u00a77Tu nombre es ahora \u00a7c{0} . noAccessCommand=\u00a7cNo tienes acceso a ese comando. -noAccessPermission=\u00a7cNo tienes permisos para hacer eso {0}. -noBreakBedrock=You are not allowed to destroy bedrock. +noAccessPermission=\u00a7cNo tienes permisos para eso {0} . +noBreakBedrock=No puedes romper roca madre. noDestroyPermission=\u00a7cNo tienes permisos para destrozar eso {0}. -noDurability=\u00a7cThis item does not have a durability. -noGodWorldWarning=\u00a7cWarning! God mode in this world disabled. +noDurability=\u00a7cEste item no tiene durabilidad. +noGodWorldWarning=\u00a7cAdvertencia! El Modo de dios ha sido desactivado en este mundo. noHelpFound=\u00a7cNo hay comandos relacionados. noHomeSet=No has establecido un hogar. noHomeSetPlayer=El jugador no ha establecido un hogar. noKitPermission=\u00a7cNecesitas los \u00a7c{0}\u00a7c permisos para usar ese kit. -noKits=\u00a77No hay kits disponibles todavia -noMail=No tienes ningun email recivido +noKits=\u00a77No hay kits disponibles aun. +noMail=No has recibido ningun email. noMotd=\u00a7cNo hay ningun mensaje del dia. noNewMail=\u00a77No tienes ningun correo nuevo. noPendingRequest=No tienes ninguna peticion pendiente. noPerm=\u00a7cNo tienes el permiso de \u00a7f{0}\u00a7c. -noPermToSpawnMob=\u00a7cYou don''t have permission to spawn this mob. +noPermToSpawnMob=\u00a7cNo tienes permisos para spawnear a este mob. noPlacePermission=\u00a7cNo tienes permiso para situar ese bloque en ese lugar. noPowerTools=You have no power tools assigned. noRules=\u00a7cNo hay reglas especificadas todavia. -noWarpsDefined=No hay teletransportes definidos aun +noWarpsDefined=No hay teletransportes definidos aun. none=ninguno -notAllowedToQuestion=\u00a7cYou estas autorizado para usar las preguntas. +notAllowedToQuestion=\u00a7cNo estas autorizado para usar las preguntas. notAllowedToShout=\u00a7cNo estas autorizado para gritar. -notEnoughExperience=You do not have enough experience. +notEnoughExperience=No tienes suficiente experiencia. notEnoughMoney=No tienes el dinero suficiente. -notFlying=not flying +notFlying=no volando notRecommendedBukkit=* ! * La version de bukkit no es la recomendada para esta version de Essentials. -notSupportedYet=No esta soportado aun. -nothingInHand = \u00a7cYou have nothing in your hand. +notSupportedYet=No tiene soporte por el momento. +nothingInHand = \u00a7cNo tienes anda en tu mano. now=ahora -nuke=May death rain upon them -numberRequired=Un numero es necesario, amigo. -onlyDayNight=/time solo soporta day/night. (dia/noche) +nuke=Que la muerta afecte al que no despierte. +numberRequired=Un numero es necesario, amigo . +onlyDayNight=/time solo se utiliza con los valores day o night. (dia/noche) onlyPlayers=Solo los jugadores conectados pueden usar {0}. -onlySunStorm=/weather solo soporta sun/storm. (sol/tormenta) -orderBalances=Ordering balances of {0} users, please wait ... +onlySunStorm=/weather solo acepta los valores sun o storm. (sol/tormenta) +orderBalances=Creando un ranking de {0} usuarios segun su presupuesto, espera... pTimeCurrent=\u00a7e{0}''s\u00a7f la hora es {1}. pTimeCurrentFixed=\u00a7e{0}''s\u00a7f la hora ha sido cambiada a {1}. pTimeNormal=\u00a7e{0}''s\u00a7f el tiempo es normal y coincide con el servidor. @@ -288,7 +288,7 @@ playerMutedFor=\u00a77Has sido silenciado durante {0} playerNeverOnServer=\u00a7cEl jugador {0} nunca estuvo en este servidor. playerNotFound=\u00a7cJugador no encontrado. playerUnmuted=\u00a77Has sido desmuteado. -pong=Tkm mi ninio! +pong=Te quiero mucho! possibleWorlds=\u00a77Los mundos posibles son desde el numero 0 hasta el {0}. powerToolAir=El comando no se puede ejecutar en el aire. powerToolAlreadySet=El comando \u00a7c{0}\u00a7f ya esta asignado a {1}. @@ -299,33 +299,33 @@ powerToolListEmpty={0} no tiene comandos asignados. powerToolNoSuchCommandAssigned=El comando \u00a7c{0}\u00a7f no ha sido asignado a {1}. powerToolRemove=Comando \u00a7c{0}\u00a7f borrado desde {1}. powerToolRemoveAll=Todos los comandos borrados desde {0}. -powerToolsDisabled=All of your power tools have been disabled. -powerToolsEnabled=All of your power tools have been enabled. +powerToolsDisabled=Todas tus herramientas de poder han sido desactivadas. +powerToolsEnabled=Todas tus herramientas de poder han sido activadas. protectionOwner=\u00a76[EssentialsProtect] Dueño de la proteccion: {0} questionFormat=\u00a77[Pregunta]\u00a7f {0} -readNextPage=Type /{0} {1} to read the next page +readNextPage=escribe /{0} {1} para leer la prox. pagina. reloadAllPlugins=\u00a77Todos los plugins recargados. -removed=\u00a77Removed {0} entities. +removed=\u00a77{0} entidades removidas. repair=Has reparado satisfactoriamente tu: \u00a7e{0}. -repairAlreadyFixed=\u00a77Este objeto no necesita de reparado. -repairEnchanted=\u00a77You are not allowed to repair enchanted items. -repairInvalidType=\u00a7cEste objeto no puede ser reparado. -repairNone=No habia objetos que necesitasen ser reparados. +repairAlreadyFixed=\u00a77Este objeto no necesita ser reparado. +repairEnchanted=\u00a77No tienes permisos para reparar items encantados. +repairInvalidType=\u00a7cError: tipo de item invalido. +repairNone=No hay objetos que necesiten reparacion. requestAccepted=\u00a77Peticion de teletransporte aceptada. -requestAcceptedFrom=\u00a77{0} acepto tu peticion de teletransporte. +requestAcceptedFrom=\u00a77{0} ha aceptado tu peticion de teletransporte. requestDenied=\u00a77Peticion de teletransporte denegada. requestDeniedFrom=\u00a77{0} ha denegado tu peticion de teletransporte. requestSent=\u00a77Peticion enviada a {0}\u00a77. -requestTimedOut=\u00a7cTeleport request has timed out -requiredBukkit= * ! * You need atleast build {0} of CraftBukkit, download it from http://dl.bukkit.org/downloads/craftbukkit/ -returnPlayerToJailError=Error occurred when trying to return player {0} to jail: {1} +requestTimedOut=\u00a7cA la solicitud de teletransporte se le ha acabado el tiempo. +requiredBukkit= * ! * Necesitas al menos el build {0} de CraftBukkit, descargalo de http://dl.bukkit.org/downloads/craftbukkit/ +returnPlayerToJailError=Error al intentar regresar a un jugador {0} a la carcel: {1} second=segundo seconds=segundos seenOffline=El jugador {0} esta desconectado desde {1} -seenOnline=El jugador {0} lleva conectado desde {1} -serverFull=Servidor lleno +seenOnline=El jugador {0} esta conectado desde {1} +serverFull=Servidor lleno. serverTotal=Server Total: {0} -setSpawner=Cambiado tipo de lugar de nacimiento a {0} +setSpawner=Cambiado tipo de spawner a {0} sheepMalformedColor=Color malformado. shoutFormat=\u00a77[Shout]\u00a7f {0} signFormatFail=\u00a74[{0}] @@ -337,13 +337,13 @@ slimeMalformedSize=Medidas malformadas. soloMob=A este mob le gusta estar solo spawnSet=\u00a77El lugar de nacimiento ha sido puesto para el grupo {0}. spawned=nacido -sudoExempt=You cannot sudo this user -sudoRun=Forcing {0} to run: /{1} {2} +sudoExempt=No puedes usar el comando sudo con este user. +sudoRun=Forzando {0} a ejecutar: /{1} {2} suicideMessage=\u00a77Adios mundo cruel... -suicideSuccess= \u00a77{0} se quito su propia vida -survival=survival -takenFromAccount=\u00a7c{0} ha sido sacado de tu cuenta. -takenFromOthersAccount=\u00a7c{0} taken from {1}\u00a7c account. New balance: {2} +suicideSuccess= \u00a77{0} se quito su propia vida. +survival=supervivencia +takenFromAccount=\u00a7c{0} han sido sacados de tu cuenta. +takenFromOthersAccount=\u00a7c{0} han sidos sacados de la cuenta de {1}\u00a7c . Nuevo presupuesto: {2} teleportAAll=\u00a77Peticion de teletransporte enviada a todos los jugadores... teleportAll=\u00a77Teletransportando a todos los jugadores... teleportAtoB=\u00a77{0}\u00a77 te teletransporto a {1}\u00a77. @@ -351,7 +351,7 @@ teleportDisabled={0} tiene desactivado los teletransportes. teleportHereRequest=\u00a7c{0}\u00a7c ha pedido que te teletransportes con el. teleportNewPlayerError=Error al teletransportar al nuevo jugador teleportRequest=\u00a7c{0}\u00a7c te ha pedido teletransportarse contigo. -teleportRequestTimeoutInfo=\u00a77This request will timeout after {0} seconds. +teleportRequestTimeoutInfo=\u00a77A esta solicitud se le acabara el tiempo despues de {0} segundos. teleportTop=\u00a77Teletransportandote a la cima. teleportationCommencing=\u00a77Comenzando teletransporte... teleportationDisabled=\u00a77Teletransporte desactivado. @@ -359,29 +359,29 @@ teleportationEnabled=\u00a77Teletransporte activado. teleporting=\u00a77Teletransportando... teleportingPortal=\u00a77Teletransportando via portal. tempBanned=Baneado temporalmente del servidor por {0} -tempbanExempt=\u00a77No puedes banear temporalmente a ese jugador +tempbanExempt=\u00a77No puedes banear temporalmente a ese jugador. thunder= Tu has {0} los truenos en tu mundo. thunderDuration=Tu has {0} los truenos en tu mundo durante {1} seconds. timeBeforeHeal=Tiempo antes de la siguiente curacion: {0} timeBeforeTeleport=Tiempo antes del proximo teletransporte: {0} -timeFormat=\u00a73{0}\u00a7f or \u00a73{1}\u00a7f or \u00a73{2}\u00a7f +timeFormat=\u00a73{0}\u00a7f o \u00a73{1}\u00a7f o \u00a73{2}\u00a7f timePattern=(?:([0-9]+)\\s*y[a-z]*[,\\s]*)?(?:([0-9]+)\\s*mo[a-z]*[,\\s]*)?(?:([0-9]+)\\s*w[a-z]*[,\\s]*)?(?:([0-9]+)\\s*d[a-z]*[,\\s]*)?(?:([0-9]+)\\s*h[a-z]*[,\\s]*)?(?:([0-9]+)\\s*m[a-z]*[,\\s]*)?(?:([0-9]+)\\s*(?:s[a-z]*)?)? -timeSet=Time establecido en todos los mundos. +timeSet=Tiempo establecido en todos los mundos. timeSetPermission=\u00a7cNo estas autorizado para establecer la hora. timeWorldCurrent=La hora actual en {0} es \u00a73{1} -timeWorldSet=La hora ha sido establecido a {0} en: \u00a7c{1} -tps=Current TPS = {0} +timeWorldSet=La hora ha sido establecida a {0} en: \u00a7c{1} +tps=TPS actual = {0} tradeCompleted=\u00a77Intercambio completado. tradeSignEmpty=Esta tienda no tiene nada disponible para ti. tradeSignEmptyOwner=No hay nada que recojer de esta tienda. treeFailure=\u00a7cError al generar arbol. Prueba de nuevo en tierra o hierba. -treeSpawned=\u00a77Arbol puesto. +treeSpawned=\u00a77Arbol generado. true=\u00a72true\u00a7f typeTpaccept=\u00a77Para teletransportarte, escribe \u00a7c/tpaccept\u00a77. typeTpdeny=\u00a77Para denegar esta peticion, escribe \u00a7c/tpdeny\u00a77. typeWorldName=\u00a77Tu tambien puedes escribir el nombre de un mundo especifico. unableToSpawnMob=No se puede generar Mobs. -unbannedIP=IP Adress desbaneada. +unbannedIP=Direccion IP desbaneada. unbannedPlayer=Jugador desbaneado. unignorePlayer=Ya no estas ignorando al jugador {0}. unknownItemId=ID de objeto desconocido: {0} @@ -390,8 +390,8 @@ unknownItemName=Nombre de objeto desconocido: {0} unlimitedItemPermission=\u00a7cNo tienes permiso para objetos ilimitados {0}. unlimitedItems=Objetos ilimitados. unmutedPlayer=Jugador {0} desmuteado. -unvanished=\u00a7aYou are once again visible. -unvanishedReload=\u00a7cA reload has forced you to become visible. +unvanished=\u00a7aEres visible nuevamente. +unvanishedReload=\u00a7cUn reinicio te ha forzado a ser visible. upgradingFilesError=Error mientras se actualizaban los archivos userDoesNotExist=El usuario {0} no existe userIsAway={0} esta ahora ausente! @@ -401,30 +401,30 @@ userUsedPortal={0} uso un portal de salida existente. userdataMoveBackError=Error al mover userdata/{0}.tmp a userdata/{1} userdataMoveError=Error al mover userdata/{0} a userdata/{1}.tmp usingTempFolderForTesting=Usando carpeta temporal para pruebas: -vanished=\u00a7aYou have now been vanished. +vanished=\u00a7aHas desaparecido. versionMismatch=La version no coincide! Por favor actualiza {0} a la misma version. versionMismatchAll=La version no coincide! Por favor actualiza todos los jars de Essentials a la misma version. voiceSilenced=\u00a77Tu voz ha sido silenciada warpDeleteError=Problema al borrar el archivo de teletransporte. warpListPermission=\u00a7cNo tienes permiso para listar esos teletransportes. warpNotExist=Ese teletransporte no existe. -warpOverwrite=\u00a7cYou cannot overwrite that warp. -warpSet=\u00a77Teletransporte {0} establecido. +warpOverwrite=\u00a7cNo puedes sobreescribir ese atajo. +warpSet=\u00a77Atajo {0} establecido. warpUsePermission=\u00a7cNo tienes permisos para usar ese teletransporte. warpingTo=\u00a77Teletransportandote a {0}. warps=Warps: {0} warpsCount=\u00a77Hay {0} teletransportes. Mostrando pagina {1} de {2}. -weatherStorm=\u00a77Has establecido el tiempo a tormenta en este mundo. -weatherStormFor=\u00a77Has establecido el tiempo a tormenta en este {1} durante {0} segundos. -weatherSun=\u00a77Has establecido el tiempo a sol en este mundo. -weatherSunFor=\u00a77Has establecido el tiempo a sol en este {1} durante {0} segundos. +weatherStorm=\u00a77Has establecido el tiempo como tormenta en este mundo. +weatherStormFor=\u00a77Has establecido el tiempo como tormenta en este {1} durante {0} segundos. +weatherSun=\u00a77Has establecido el tiempo como sol en este mundo. +weatherSunFor=\u00a77Has establecido el tiempo como sol en este {1} durante {0} segundos. whoisAFK=\u00a76 - AFK:\u00a7f {0} whoisBanned=\u00a76 - Banned:\u00a7f {0} -whoisExp=\u00a76 - Exp:\u00a7f {0} (Level {1}) -whoisFly=\u00a76 - Fly mode:\u00a7f {0} ({1}) -whoisGamemode=\u00a76 - Gamemode:\u00a7f {0} +whoisExp=\u00a76 - Exp:\u00a7f {0} (Nivel {1}) +whoisFly=\u00a76 - Modo de vuelo:\u00a7f {0} ({1}) +whoisGamemode=\u00a76 - Modo de juego:\u00a7f {0} whoisGeoLocation=\u00a76 - Localizacion:\u00a7f {0} -whoisGod=\u00a76 - God mode:\u00a7f {0} +whoisGod=\u00a76 - Modo de dios:\u00a7f {0} whoisHealth=\u00a76 - Salud:\u00a7f {0}/20 whoisIPAddress=\u00a76 - Direccion IP:\u00a7f {0} whoisJail=\u00a76 - Jail:\u00a7f {0} |