Update translations from Crowdin

http://translate2.ess3.net/

1 files changed, 44 insertions, 39 deletions

diff --git a/Essentials/src/messages_pl.properties b/Essentials/src/messages_pl.properties
index d3aaa96a1..f47787651 100644
--- a/Essentials/src/messages_pl.properties
+++ b/Essentials/src/messages_pl.properties
@@ -90,7 +90,7 @@ distance=\u00a77Odleglosc\: {0}
 dontMoveMessage=\u00a77Teleportacja nastapi za\u00a7c {0}\u00a77. Prosze sie nie ruszac.
 downloadingGeoIp=Pobieranie bazy danych GeoIP... To moze zajac chwile (kraj\: 0.6 MB, miasto\: 20MB)
 duplicatedUserdata=Kopiowanie danych uzytkownika\: {0} i {1}
-durability=\u00a76Te narzedzie ma jeszcze \u00a7c{0}\u00a76 uzyc
+durability=\u00a77Temu narzedziu pozostalo \u00a7c{0}\u00a77 uzyc
 editBookContents=\u00a7eNie mozesz teraz edytowac tej ksiazki.
 enableUnlimited=\u00a77Przyznano nielimitowane zasoby\u00a7c {0} \u00a77dla {1}.
 enabled=wlaczone
@@ -123,7 +123,7 @@ flying=latanie
 foreverAlone=\u00a74Nie masz komu odpisac.
 fullStack=\u00a74Juz masz pelen stack.
 gameMode=\u00a77Ustawiono tryb gry\u00a7c {0} \u00a77dla {1}\u00a77.
-gcWorld=\u00a77{0} "\u00a7c{1}\u00a77"\: \u00a7c{2}\u00a77 chunki, \u00a7c{3}\u00a77 obiekty, \u00a7c{4}\u00a77 bloki.
+gcWorld=\u00a77{0} "\u00a7c{1}\u00a77"\: \u00a7c{2}\u00a77 chunow, \u00a7c{3}\u00a77 obiektow, \u00a7c{4}\u00a77 blokow.
 gcfree=\u00a77Wolna pamiec\:\u00a7c {0} MB
 gcmax=\u00a77Maksymalna pamiec\:\u00a7c {0} MB
 gctotal=Alokowana pamiec\: {0} MB
@@ -150,7 +150,7 @@ helpFrom=\u00a77Komendy od {0}\:
 helpLine=\u00a76/{0}\u00a7r\: {1}
 helpMatching=\u00a77Komendy odpowiadajace "\u00a7c{0}\u00a77"\:
 helpOp=\u00a74[HelpOp]\u00a7r \u00a77{0}\:\u00a7r {1}
-helpPlugin=\u00a74 {0} \u00a7r\: Pomoc Pluginu\: / help {1}
+helpPlugin=\u00a74{0}\u00a7r\: Pomoc Pluginu\: /help {1}
 holdBook=\u00a74Nie trzymasz napisanej ksiazki.
 holdFirework=\u00a74Musisz trzymac fajerwerke by dodac efekt.
 holdPotion=\u00a74Musisz trzymac miksture by dodac do niej efekt.
@@ -159,19 +159,19 @@ homeSet=\u00a77Dom zostal ustawiony.
 homes=\u00a77Domy\:\u00a7r {0}
 hour=godzina
 hours=godzin
-ignoredList=\u00a77Ignorujesz\:\u00a7r {0}
+ignoredList=\u00a76Ignorowani\:\u00a7r {0}
 ignorePlayer=\u00a77Od tej chwili ignorujesz gracza \u00a7c{0}\u00a77.
 illegalDate=Nie prawidlowy format daty.
 infoChapter=\u00a77Wybierz rozdzial\:
-infoChapterPages=\u00a7e ---- \u00a77{0} \u00a7e--\u00a77 Strona \u00a7c{1}\u00a77 z \u00a7c{2} \u00a7e----
+infoChapterPages=\u00a7e ---- \u00a76{0} \u00a7e--\u00a76 Strona \u00a7c{1}\u00a76 z \u00a7c{2} \u00a7e----
 infoPages=\u00a7e ---- \u00a77{2} \u00a7e--\u00a77 Strona \u00a7c{0}\u00a77/\u00a7c{1} \u00a7e----
-infoUnknownChapter=\u00a77Nieznany rozdzial.
+infoUnknownChapter=\u00a74Nieznany rozdzial.
 insufficientFunds=\u00a74Nie posiadasz wystarczajacych srodkow.
-invalidCharge=\u00a74Invalid charge.
+invalidCharge=\u00a74Nieprawidlowa oplata.
 invalidFireworkFormat=\u00a77Opcja \u00a74{0} \u00a77nie jest poprawna wartoscia dla \u00a74{1}\u00a77.
 invalidHome=\u00a74Dom\u00a7c {0} \u00a74nie istnieje.
 invalidHomeName=\u00a74Niepoprawna nazwa domu.
-invalidMob=Niepoprawny typ moba.
+invalidMob=\u00a74Invalid mob type.
 invalidNumber=Niepoprawny Numer.
 invalidPotion=\u00a74Niepoprawna mikstura.
 invalidPotionMeta=\u00a74Niepoprawna wartosc mikstury\: \u00a7c{0}\u00a74.
@@ -220,7 +220,7 @@ lightningUse=\u00a77Uderzono piorunem\u00a7c {0}\u00a77.
 listAfkTag=\u00a77[AFK]\u00a7f
 listAmount=\u00a77Na serwerze jest \u00a7c{0}\u00a77 graczy z maksimum \u00a7c{1}\u00a77 online.
 listAmountHidden=\u00a77Na serwerze jest \u00a7c{0}\u00a77/{1}\u00a77 graczy z maksimum \u00a7c{2}\u00a77 online.
-listGroupTag=\u00a77{0}\u00a7r\: \u00a7r
+listGroupTag=\u00a76{0}\u00a7r\: \u00a7r
 listHiddenTag=\u00a77[UKRYTY]\u00a7r
 loadWarpError=\u00a74Blad przy wczytywaniu warpu {0}.
 localFormat=[L]<{0}> {1}
@@ -251,8 +251,8 @@ msgFormat=\u00a76[{0}\u00a76 -> {1}\u00a76] \u00a7r{2}
 multipleCharges=\u00a74Nie mozesz ustawic wiecej niz jeden ladunek dla tej fajerwerki.
 multiplePotionEffects=\u00a74Nie mozesz ustawic wiecej niz jeden efekt dla tej mikstury.
 muteExempt=\u00a74Nie mozesz wyciszyc tego gracza..
-muteNotify=\u00a7c{0} \u00a77wyciszyl gracza \u00a7c{1}\u00a77.
-mutedPlayer=\u00a77Gracz\u00a7c {0} \u00a77wyciszony.
+muteNotify=\u00a7c{0} \u00a76wyciszyl \u00a7c{1}\u00a76.
+mutedPlayer=\u00a76Grcz\u00a7c {0} \u00a76zostal wyciszony.
 mutedPlayerFor=\u00a77Gracz\u00a7c {0} \u00a77wyciszony za\u00a7c {1}\u00a77.
 mutedUserSpeaks={0} probowal sie odezwac, ale jest wyciszony.
 nearbyPlayers=\u00a77Gracze w poblizu\:\u00a7r {0}
@@ -263,7 +263,7 @@ nickInUse=\u00a74Ten pseudonim jest juz w uzyciu.
 nickNamesAlpha=\u00a74Pseudonimy musza byc alfanumeryczne.
 nickNoMore=\u00a77Nie masz juz pseudonimu.
 nickSet=\u00a77Twoj pseudonim od teraz to \u00a7c{0}
-nickTooLong=\u00a74That nickname is too long.
+nickTooLong=\u00a74Ten pseudonim jest zbyt dlugi.
 noAccessCommand=\u00a74Nie masz dostepu do tej komendy.
 noAccessPermission=\u00a74Nie masz uprawnien do dostepu do {0}.
 noBreakBedrock=\u00a74Nie masz uprawnien do niszczenia bedrocka.
@@ -272,7 +272,7 @@ noDurability=\u00a74Ten przedmiot nie jest wytrzymaly.
 noGodWorldWarning=\u00a74Uwaga\! Godmode jest wylaczony w tym swiecie\!.
 noHelpFound=\u00a74Nie ma odpowiadajacych komend.
 noHomeSetPlayer=\u00a77Gracz nie ma ustawionego domu.
-noIgnored=\u00a76Nikogo nie ignorujesz.
+noIgnored=\u00a77Nikogo nie ignorujesz.
 noKitPermission=\u00a74Musisz posiadac uprawnienia \u00a7c{0}\u00a74 aby uzywac tego zestawu.
 noKits=\u00a77Nie ma jeszcze dostepnych zestawow.
 noMail=\u00a77Nie masz zadnych wiadomosci.
@@ -321,8 +321,8 @@ pWeatherPlayers=\u00a77Ci gracze maja wlasna pogode\:\u00a7r
 pWeatherReset=\u00a77Gracz zresetowal pogode dla\: \u00a7c{0}
 pWeatherSet=\u00a77 Gracz ustawil pogode \u00a7c{0}\u00a77 dla\: \u00a7c{1}.
 pendingTeleportCancelled=\u00a74Oczekujace zapytanie teleportacji odrzucone.
-playerBanIpAddress=\u00a77Gracz\u00a7c {0} \u00a77zablokowal adres IP\u00a7c {1}\u00a77.
-playerBanned=\u00a77Gracz\u00a7c {0} \u00a77zablokowal gracza\u00a7c {1} \u00a77za {2}.
+playerBanIpAddress=\u00a7c{0} \u00a76zbanowal adres IP\u00a7c {1}\u00a76.
+playerBanned=\u00a7c{0} \u00a76zbanowal\u00a7c {1} \u00a76za {2}.
 playerInJail=\u00a74Gracz jest juz w wiezieniu\u00a7c {0}\u00a77.
 playerJailed=\u00a77Gracz\u00a7c {0} \u00a77zostal wtracony do wiezienia.
 playerJailedFor=\u00a77Gracz\u00a7c {0} \u00a77zostal wtracony do wiezienia na {1}.
@@ -332,7 +332,7 @@ playerMutedFor=\u00a77Zostales wyciszony na\u00a7c {0}.
 playerNeverOnServer=\u00a74Gracz\u00a7c {0} \u00a74nigdy nie byl na tym serwerze.
 playerNotFound=\u00a74Nie odnaleziono gracza.
 playerUnbanIpAddress=\u00a77Graczowi\u00a7c {0} \u00a77 odbanowano IP\: {1}.
-playerUnbanned=\u00a77Gracz\u00a7c {0} \u00a77odblokowal\u00a7c {1}.
+playerUnbanned=\u00a7c{0} \u00a76odbanowal\u00a7c {1}.
 playerUnmuted=\u00a77Twoj glos zostal przywrocony.
 pong=Pong\!
 posPitch=\u00a77Pitch\: {0} (Head angle)
@@ -370,7 +370,7 @@ repair=\u00a77Udalo sie naprawic twoj\: \u00a7c{0}.
 repairAlreadyFixed=\u00a74Ten przedmiot nie potrzebuje naprawy
 repairEnchanted=\u00a74Nie masz zezwolenia do naprawiania ulepszonych przedmiotow.
 repairInvalidType=\u00a74Ten przedmiot nie moze byc naprawiony.
-repairNone=\u00a74Zaden Twoj przedmiot nie wymagal naprawy.
+repairNone=\u00a74Nie masz przedmiotow potrzebujacych naprawy.
 requestAccepted=\u00a77Prosba o teleportacje - zaakceptowano.
 requestAcceptedFrom=\u00a7c{0} \u00a77zaakceptowal Twoja prosbe o teleportacje.
 requestDenied=\u00a77Prosba o teleportacje - odrzucona.
@@ -389,7 +389,7 @@ seenOnline=\u00a77Gracz\u00a7c {0} \u00a77jest \u00a7aonline\u00a77 od {1}
 serverFull=Serwer jest pelen graczy, sprobuj pozniej.
 serverTotal=\u00a77Podsumowanie serwera\:\u00a7c {0}
 setBal=\u00a7aTwoj stan konta ustawiono na {0}.
-setBalOthers=\u00a7aYou set {0}\u00a7a''s balance to {1}.
+setBalOthers=\u00a7aUstawiles stan konta {0}\u00a7a na {1}.
 setSpawner=\u00a77Ustawiono spawner na\u00a7c {0}.
 sheepMalformedColor=\u00a74Niewlasciwa barwa.
 shoutFormat=\u00a77[Shout]\u00a7r {0}
@@ -508,30 +508,30 @@ year=rok
 years=lat
 youAreHealed=\u00a77Zostales uleczony.
 youHaveNewMail=\u00a77Masz\u00a7c {0} \u00a77wiadomosci\! Wpisz \u00a7c/mail read\u00a77 aby je przeczytac.
-whoisHunger=\u00a77 - Glod\:\u00a7r {0}/20 (+{1})
+whoisHunger=\u00a76 - Glod\:\u00a7r {0}/20 (+{1} saturacji)
 kitDelay=\u00a7m{0}\u00a7r
-giveSpawnFailure=\u00a74Brak wolnego miejsca, \u00a7c{0} \u00a7c{1} \u00a74utracono.
-noKitGroup=\u00a74Nie masz dostepu do tego zestawu.
+giveSpawnFailure=\u00a74Nie starczylo miejsca, \u00a7c{0} \u00a7c{1} \u00a74zostalo stracone.
+noKitGroup=\u00a74Nie masz uprawnien do tego zestawu.
 inventoryClearingFromAll=\u00a77Czyszczenie ekwipunku wszystkim graczom...
-inventoryClearingAllItems=\u00a77Wyczyszczono caly ekwipunek gracza {0}\u00a77.
-inventoryClearingAllArmor=\u00a77Wyczyszczono caly ekwipunek i zbroje gracza {0}\u00a77. 
-inventoryClearingAllStack=\u00a77Wyczyszczono wszystko\u00a7c {0} \u00a77od {1}\u00a77.
-inventoryClearingStack=\u00a76Usunieto\u00a7c {0} \u00a76z\u00a7c {1} \u00a76z {2}\u00a76.
-inventoryClearFail=\u00a74Gracz {0} \u00a74nie ma\u00a7c {1} \u00a74z\u00a7c {2}\u00a74.
+inventoryClearingAllItems=\u00a76Wyczyszczono wszystko z ekwipunku {0}\u00a76.
+inventoryClearingAllArmor=\u00a76Wyczyszczono zbroje i wszystko z ekwipunku {0}\u00a76. 
+inventoryClearingAllStack=\u00a77Wyszyszczono wszystkie\u00a7c {0} \u00a77z {1}\u00a77.
+inventoryClearingStack=\u00a76Usunieto\u00a7c {0} {1} \u00a76od {2}\u00a76.
+inventoryClearFail=\u00a74Gracz {0} \u00a74nie posiada\u00a7c {1} {2}\u00a74.
 localNoOne=
-totalSellableAll=\u00a7aCalkowita wartosc wszystkich przedmiotow i bloku wynosi \u00a7c{1}\u00a7a.
-totalSellableBlocks=\u00a7aLaczna wartosc wszystkich blokow wynosi \u00a7c{1}\u00a7a.
-radiusTooBig=\u00a74Zasieg jest za duzy\! Maksymalny zasieg to {0}.
-isIpBanned=\u00a77IP \u00a7c{0} \u00a76jest zbanowane.
-mobDataList=\u00a77Prawidlowe mob data\:\u00a7r {0}
-vanish=\u00a77Vanish{0}\u00a77\: {1}
-noLocationFound=\u00a74Nie znaleziono prawidlowej lokalizacji.
+totalSellableAll=\u00a7aLaczna wartosc wszystkich sprzedawalnych przedmiotow i blokow to \u00a7c{1}\u00a7a.
+totalSellableBlocks=\u00a7aLaczna wartosc wszystkich sprzedawalnych blokow to \u00a7c{1}\u00a7a.
+radiusTooBig=\u00a74Promien jest zbyt duzy\! Maksymalny promien to {0}.
+isIpBanned=\u00a77IP \u00a7c{0} \u00a77jest zbanowane.
+mobDataList=\u00a76Prawidlowe dane moba\:\u00a7r {0}
+vanish=\u00a76Vanish dla {0}\u00a76\: {1}
+noLocationFound=\u00a74Brak prawidlowej lokalizacji.
 coordsKeyword={0}, {1}, {2}
-banExemptOffline=\u00a74Nie mozesz zablokowac graczy offline.
-tempbanExemptOffline=\u00a74Nie mozesz tymczasowo zablokowac graczy offline.
-mayNotJailOffline=\u00a74Nie mozesz wrzucic do wiezienia graczy offline.
-muteExemptOffline=\u00a74Nie mozesz wyciszyc graczy offline.
-ignoreExempt=\u00a74Nie mozesz ignorowac tego gracza.
+banExemptOffline=\u00a74Nie mozesz zbanowac gracza bedacego offline.
+tempbanExemptOffline=\u00a74Nie mozesz zbanowac tymczasowo gracza bedacego offline.
+mayNotJailOffline=\u00a74Nie mozesz uwiezic w wiezieniu gracza bedacego offline.
+muteExemptOffline=\u00a74Nie mozesz wyciszyc gracza bedacego offline.
+ignoreExempt=\u00a74Nie mozesz zignorowac tego gracza.
 unsafeTeleportDestination=\u00a74The teleport destination is unsafe and teleport-safety is disabled.
 noMetaJson=JSON Metadata is not supported in this version of Bukkit.
 maxMoney=\u00a74This transaction would exceed the balance limit for this account.
@@ -539,4 +539,9 @@ skullChanged=\u00a76Skull changed to \u00a7c{0}.\u00a76.
 alphaNames=\u00a74Player names can only contain letters, numbers and underscores.
 givenSkull=\u00a76You have been given the Skull of \u00a7c{0}\u00a76.
 noPermissionSkull=\u00a74You do not have permission to modify that Skull.
-invalidSkull=\u00a74Please hold a player Skull.
\ No newline at end of file
+teleportInvalidLocation=Value of coordinates cannot be over 30000000
+invalidSkull=\u00a74Please hold a player Skull.
+weatherInvalidWorld=World named {0} not found\!
+gameModeInvalid=\u00a74You need to specify a valid player/mode.
+mailTooLong=\u00a74Mail message too long. Try to keep it below 1000
+mailDelay=Too many mails have been sent within the last minute. Maximum\: {0}