Reword some things, minor fixes and add punctuation.

more tiny fixes
minor unicode fix

1 files changed, 63 insertions, 63 deletions

diff --git a/Essentials/src/messages_nl.properties b/Essentials/src/messages_nl.properties
index 7830bd7ab..1ba54ad07 100644
--- a/Essentials/src/messages_nl.properties
+++ b/Essentials/src/messages_nl.properties
@@ -1,11 +1,11 @@
 #version: TeamCity
 # Single quotes have to be doubled: ''
 # Translations start here
-# by: Geertje123 & Mozoa (corrected by kukelekuuk00)
+# by: Geertje123 // Mozoa (corrected by kukelekuuk00)
 action=\u00a75* {0} {1}
 addedToAccount=\u00a7a{0} is gestort op uw rekening.
 addedToOthersAccount=\u00a7a{0} toegevoegd aan {1}\u00a7a zijn rekening. Nieuw saldo: {2}
-adventure = avontuur
+adventure=avontuur
 alertBroke=gebroken:
 alertFormat=\u00a73[{0}] \u00a7f {1} \u00a76 {2} bij: {3}
 alertPlaced=geplaatst:
@@ -28,21 +28,21 @@ balanceTop=\u00a77 Top saldo ({0})
 banExempt=\u00a77U kunt deze speler niet verbannen.
 banFormat=Verbannen: {0}
 bed=\u00a7obed\u00a7r
-bedMissing=\u00a74Uw bed is niet ingesteld, mist of is geblokkeerd
+bedMissing=\u00a74Uw bed is niet ingesteld, ontbreekt of is geblokkeerd.
 bedNull=\u00a7mbed\u00a7r
 bedSet=\u00a76Bed spawn ingesteld!
 bigTreeFailure=\u00a7cMaken van een grote boom is mislukt. Probeer het opnieuw op gras of dirt.
 bigTreeSuccess= \u00a77Grote boom gemaakt.
 blockList=Essentials heeft de volgende commandos doorgegeven naar een andere plugin:
 bookAuthorSet=\u00a76Auteur van het boek is veranderd naar: {0}
-bookLocked=\u00a7cDit boek is nu vergrendeld
+bookLocked=\u00a7cDit boek is nu vergrendeld.
 bookTitleSet=\u00a76Titel van het boek is veranderd naar: {0}
 broadcast=[\u00a7Uitzending\u00a7f]\u00a7a {0}
 buildAlert=\u00a7cU bent niet bevoegd om te bouwen.
 bukkitFormatChanged=Bukkit versie formaat veranderd. Versie niet nagekeken.
 burnMsg=\u00a77Je hebt {0} voor {1} seconde(n) in brand gezet.
 canTalkAgain=\u00a77U kunt weer praten.
-cannotStackMob=\u00a74U heeft geen toestemming om meerdere mobs op elkaar te stapelen
+cannotStackMob=\u00a74U heeft geen toestemming om meerdere mobs op elkaar te stapelen.
 cantFindGeoIpDB=De GeoIP database kon niet gevonden worden!
 cantReadGeoIpDB=Fout bij het lezen van de GeoIP database!
 cantSpawnItem=\u00a7cU bent niet bevoegd om {0} te spawnen.
@@ -52,7 +52,7 @@ chatTypeSpy=[Spy]
 cleaned=Gebruikersbestanden opgeschoont.
 cleaning=Opschonen van gebruikersbestanden.
 commandFailed=Opdracht {0} is mislukt:
-commandHelpFailedForPlugin=Fout bij het \u00e2\u0080\u008b\u00e2\u0080\u008bkrijgen van hulp voor: {0}
+commandHelpFailedForPlugin=Fout bij het verkrijgen van hulp voor: {0}.
 commandNotLoaded=\u00a7cOpdracht {0} is fout geladen.
 compassBearing=\u00a77Ligging: {0} ({1} graden).
 configFileMoveError=Het verplaatsen van config.yml naar de backup locatie is mislukt.
@@ -80,7 +80,7 @@ denyChangeAuthor=\u00a74U kunt de auteur van dit boek niet aanpassen
 denyChangeTitle=\u00a74U kunt de titel van dit boek niet aanpassen
 dependancyDownloaded=[Essentials] Benodigdheid {0} succesvol gedownload.
 dependancyException=[Essentials] Er is een fout opgetreden bij het downloaden van een benodigdheid.
-dependancyNotFound=[Essentials] Een benodigdheid is niet gevonden. downloaden starten.
+dependancyNotFound=[Essentials] Een benodigdheid is niet gevonden. Nu aan het downloaden.
 depth=\u00a77U zit op zeeniveau.
 depthAboveSea=\u00a77U zit {0} blok(ken) boven zeeniveau.
 depthBelowSea=\u00a77U zit {0} blok(ken) onder zeeniveau.
@@ -93,7 +93,7 @@ dontMoveMessage=\u00a77Beginnen met teleporteren over {0}. Niet bewegen.
 downloadingGeoIp=Bezig met downloaden van GeoIP database ... Dit kan een tijdje duren (country: 0.6 MB, city: 20MB)
 duplicatedUserdata=Dubbele gebruikersdata: {0} en {1}.
 durability=\u00a77Dit gereedschap kan nog \u00a7c{0}\u00a77 gebruikt worden.
-editBookContents=\u00a7eU kan nu de inhoud van dit boek aanpassen
+editBookContents=\u00a7eU kan nu de inhoud van dit boek aanpassen.
 enableUnlimited=\u00a77Oneindig aantal {0} aan {1} gegeven.
 enabled=ingeschakeld
 enchantmentApplied = \u00a77De betovering {0} is toegepast aan het voorwerp in uw hand.
@@ -112,21 +112,21 @@ extinguish=\u00a77U heeft uwzelf geblust.
 extinguishOthers=\u00a77U heeft {0} geblust.
 failedToCloseConfig=Fout bij het sluiten van configuratie {0}
 failedToCreateConfig=Fout tijdens het aanmaken van configuratie {0}
-failedToWriteConfig=Fout bij het cre\u00c3\u00abren van configuratie {0}
+failedToWriteConfig=Fout bij het cre\u00ebren van configuratie {0}
 false=\u00a74Onjuist\u00a7f
 feed=\u00a77Uw honger is verzadigd.
 feedOther=\u00a7U heeft de honger van {0} verzadigd.
 fileRenameError=Hernoemen van {0} mislukt
-fireworkColor=\u00a74U moet een kleur aan het vuurwerk geven om een effect toe te voegen
+fireworkColor=\u00a74U moet een kleur aan het vuurwerk geven om een effect toe te voegen.
 fireworkEffectsCleared=\u00a76Alle effecten zijn van de vastgehouden stapel verwijderd.
-fireworkSyntax=\u00a76Firework parameters:\u00a7c color:<color> [fade:<color>] [shape:<shape>] [effect:<effect>]\n\u00a76Om meerdere kleuren/effecten toe te voegen, scheid de waarden met komma''s: \u00a7cred,blue,pink\n\u00a76Shapes:\u00a7c star, ball, large, creeper, burst \u00a76Effects:\u00a7c trail, twinkle
-flyMode=\u00a77Vliegen is {0} voor {1}.
+fireworkSyntax=\u00a76Firework parameters:\u00a7c color:<color> [fade:<color>] [shape:<shape>] [effect:<effect>]\n\u00a76Om meerdere kleuren/effecten toe te voegen, scheid de waarden met komma''s: \u00a7cred,blue,pink\n\u00a76Shapes:\u00a7c star, ball, large, creeper, burst \u00a76Effects:\u00a7c trail, twinkle.
+flyMode=\u00a77Zet vliegen {0} voor {1}.
 flying=vliegen
 foreverAlone=\u00a7cU heeft niemand naar wie U kan reageren.
 freedMemory={0} MB vrij gemaakt.
-fullStack=\u00a74U heeft al een volledige stapel
+fullStack=\u00a74U heeft al een volledige stapel.
 gameMode=\u00a77De spelmodus van {1} is veranderd naar {0}.
-gcWorld=\u00a76{0} "\u00a7c{1}\u00a76": \u00a7c{2}\u00a76 chunks, \u00a7c{3}\u00a76 entities
+gcWorld=\u00a76{0} "\u00a7c{1}\u00a76": \u00a7c{2}\u00a76 chunks, \u00a7c{3}\u00a76 entities.
 gcfree=Vrij geheugen: {0} MB
 gcmax=Maximaal geheugen: {0} MB
 gctotal=Toegewezen geheugen: {0} MB
@@ -134,8 +134,8 @@ geoIpUrlEmpty=GeoIP download url is leeg.
 geoIpUrlInvalid=GeoIP download url is ongeldig.
 geoipJoinFormat=\u00a76Speler \u00a7c{0} \u00a76komt uit \u00a7c{1}\u00a76.
 giveSpawn=\u00a7c {0} {1} \u00a76aan het geven aan \u00a7c{2}\u00a76.
-godDisabledFor=uitgeschakeld voor {0}
-godEnabledFor=ingeschakeld voor {0}
+godDisabledFor=uitgeschakeld voor {0}.
+godEnabledFor=ingeschakeld voor {0}.
 godMode=\u00a77God modus {0}.
 groupDoesNotExist=\u00a74Er is niemand on-line in deze groep!
 groupNumber={0} on-line, voor de volledige lijst type /{1} {2}.
@@ -144,7 +144,7 @@ hatEmpty=\u00a7cU draagt geen hoed.
 hatFail=\u00a7cU heeft iets nodig om te dragen als hoed.
 hatPlaced=\u00a7eGeniet van uw nieuwe hoed!
 hatRemoved=\u00a7eUw hoed is verwijderd.
-haveBeenReleased=\u00a77U bent bevrijd
+haveBeenReleased=\u00a77U bent bevrijd.
 heal=\u00a77U bent genezen.
 healDead=\u00a74U kunt niet iemand genezen die dood is!
 healOther=\u00a77U heeft {0} genezen.
@@ -155,8 +155,8 @@ helpMatching=\u00a77Commandos die overeenkomen met "{0}":
 helpOp=\u00a7c[HelpOp]\u00a7f \u00a77{0}:\u00a7f {1}
 helpPages=Pagina \u00a7c{0}\u00a7f van de \u00a7c{1}\u00a7f:
 helpPlugin=\u00a74{0}\u00a7f: Plugin Hulp: /help {1}
-holdBook=\u00a74U houd geen beschrijfbaar boek vast
-holdFirework=\u00a74U moet vuurwerk vasthouden om een effect toe te voegen
+holdBook=\u00a74U houd geen beschrijfbaar boek vast.
+holdFirework=\u00a74U moet vuurwerk vasthouden om een effect toe te voegen.
 holdPotion=\u00a74U moet een toverdrank vast houden om er een effect aan toe te voegen.
 holeInFloor=Gat in de vloer!
 homeSet=\u00a77Home ingesteld.
@@ -168,28 +168,28 @@ ignorePlayer=U negeert {0} vanaf nu.
 illegalDate=Illegaal data formaat.
 infoChapter=Selecteer hoofdstuk:
 infoChapterPages=Hoofdstuk {0}, Pagina \u00a7c{1}\u00a7f van de \u00a7c{2}\u00a7f:
-infoFileDoesNotExist=Bestand info.txt bestaat niet. Bezig met aanmaken.
+infoFileDoesNotExist=Bestand info.txt bestaat niet. \u00c9\u00e9n voor U aan aan het maken.
 infoPages=\u00a7e ---- \u00a76{2} \u00a7e--\u00a76 Pagina \u00a74{0}\u00a76/\u00a74{1} \u00a7e----
 infoUnknownChapter=Onbekend hoofdstuk.
 insufficientFunds=\u00a74Saldo niet toereikend.
 invalidCharge=\u00a7cOngeldige prijs.
 invalidFireworkFormat=\u00a76De optie \u00a74{0} \u00a76is geen correcte waarde voor \u00a74{1}
 invalidHome=Home {0} Bestaat niet.
-invalidHomeName=\u00a74Ongeldige home naam
+invalidHomeName=\u00a74Ongeldige home naam.
 invalidMob=Ongeldig mob type.
 invalidNumber=Ongeldig Nummer.
 invalidPotion=\u00a74Ongeldige Toverdrank.
 invalidPotionMeta=\u00a74Ongeldige toverdrank meta: \u00a7c{0}\u00a74.
 invalidServer=Ongeldige server!
 invalidSignLine=Regel {0} op het bordje is ongeldig.
-invalidWarpName=\u00a74Ongeldige warp naam
+invalidWarpName=\u00a74Ongeldige warp naam.
 invalidWorld=\u00a7cOngeldige wereld.
 is=is
 itemCannotBeSold=Dat voorwerp kan niet aan de server worden verkocht.
 itemMustBeStacked=Voorwerp moet geruild worden als stapel. Een hoeveelheid van 2 moet dus geruild worden als twee stapels, etc.
 itemNames=Kortere namen voor het item: {0}
 itemNotEnough1=\u00a7cU heeft niet genoeg van dat voorwerp om te verkopen.
-itemNotEnough2=\u00a77Type /sell itemnaam Als je alles daarvan wilt verkopen
+itemNotEnough2=\u00a77Type /sell itemnaam Als je alles daarvan wilt verkopen.
 itemNotEnough3=\u00a77/sell itemname -1 zorgt ervoor dat ze allemaal behalve 1 worden verkocht, etc.
 itemSellAir=U wilde serieus lucht verkopen? Plaats een voorwerp in uw hand.
 itemSold=\u00a77Verkocht voor \u00a7c{0} \u00a77({1} {2} voorwerpen voor {3} per stuk)
@@ -203,7 +203,7 @@ jailNotExist=Die gevangenis bestaat niet.
 jailReleased=\u00a77Speler \u00a7e{0}\u00a77 vrijgelaten.
 jailReleasedPlayerNotify=\u00a77U bent vrijgelaten!
 jailSentenceExtended=Gevangenistijd verlengt tot: {0}
-jailSet=\u00a77Gevangenis {0} is ingesteld
+jailSet=\u00a77Gevangenis {0} is ingesteld.
 jumpError=Dat zou je computer hoofdpijn geven.
 kickDefault=U bent van de server afgeschopt.
 kickExempt=\u00a77U kunt die speler niet van de server afschoppen.
@@ -216,33 +216,33 @@ kitError=\u00a7cEr zijn geen geldige kits.
 kitErrorHelp=\u00a7cMisschien mist er een hoeveelheid van het item in de configuratie?
 kitGive=\u00a77Kit {0} wordt gegeven.
 kitGiveTo=\u00a76Kit\u00a7c {0}\u00a76 wordt gegeven aan\u00a7c {1}\u00a76.
-kitInvFull=\u00a7cUw inventaris was vol, de kit wordt op de grond geplaatst
-kitNotFound=\u00a74Deze kit bestaat niet
-kitOnce=\u00a74U kunt deze kit niet opnieuw gebruiken
+kitInvFull=\u00a7cUw inventaris was vol, de kit wordt op de grond geplaatst.
+kitNotFound=\u00a74Deze kit bestaat niet.
+kitOnce=\u00a74U kunt deze kit niet opnieuw gebruiken.
 kitReceive=\u00a76kit\u00a7c {0}\u00a76 ontvangen.
 kitTimed=\u00a7cU kunt die kit pas weer gebruiken over {0}.
 kits=\u00a77Kits: {0}
 leatherSyntax=\u00a76Leer Kleur Syntaxis: color:<red>,<green>,<blue> eg: color:255,0,0.
-lightningSmited=\u00a77U bent zojuist geraakt door bliksem
-lightningUse=\u00a77 {0} is geraakt door bliksem
+lightningSmited=\u00a77U bent zojuist geraakt door bliksem.
+lightningUse=\u00a77 {0} is geraakt door bliksem.
 listAfkTag = \u00a77[AFK]\u00a7f
 listAmount = \u00a79Er zijn \u00a7c{0}\u00a79 van het maximum \u00a7c{1}\u00a79 spelers online.
 listAmountHidden = \u00a79Er zijn \u00a7c{0}\u00a77/{1}\u00a79 van het maximum \u00a7c{2}\u00a79 spelers online.
 listGroupTag={0}\u00a7f:
 listHiddenTag = \u00a77[VERBORGEN]\u00a7f
-loadWarpError=Fout bij het laden van warp {0}
+loadWarpError=Fout bij het laden van warp {0}\u00a7f.
 localFormat=Lokaal: <{0}> {1}
 mailClear=\u00a7cTyp /mail clear, om uw berichten als gelezen te markeren.
 mailCleared=\u00a77Bericht als gelezen gemarkeerd!
 mailSent=\u00a77Bericht verzonden!
-markMailAsRead=\u00a7cTyp /mail clear, om uw berichten als gelezen te markeren
+markMailAsRead=\u00a7cTyp /mail clear, om uw berichten als gelezen te markeren.
 markedAsAway=\u00a77U staat nu als afwezig gemarkeerd.
 markedAsNotAway=\u00a77U staat niet meer als afwezig gemarkeerd.
 matchingIPAddress=\u00a76De volgende spelers logden eerder in op dat IP adres:
 maxHomes=U kunt niet meer dan {0} huizen zetten.
 mayNotJail=\u00a7cU mag die speler niet in de gevangenis zetten.
 me=me
-messageTruncated=\u00a74Bericht verkort, typ \u00a7c /{0} {1} \u00a74om de volledige uitvoer te zien
+messageTruncated=\u00a74Bericht verkort, typ \u00a7c /{0} {1} \u00a74om de volledige uitvoer te zien.
 minute=minuut
 minutes=minuten
 missingItems=U heeft geen {0}x {1}.
@@ -251,18 +251,18 @@ mobSpawnError=Fout bij het veranderen van de mob spawner.
 mobSpawnLimit=Grootte van het aantal mobs dat U kunt spawnen hangt af van het server limiet.
 mobSpawnTarget=Target blok moet een mob spawner zijn.
 mobsAvailable=\u00a77Mobs: {0}
-moneyRecievedFrom=\u00a7a{0} is ontvangen van {1}
-moneySentTo=\u00a7a{0} is verzonden naar {1}
+moneyRecievedFrom=\u00a7a{0} is ontvangen van {1}.
+moneySentTo=\u00a7a{0} is verzonden naar {1}.
 moneyTaken={0} is van uw rekening afgehaald.
 month=maand
 months=maanden
 moreThanZero=Het aantal moet groter zijn dan 0.
 moveSpeed=\u00a77Zet {0} snelheid op {1} voor {2}.
 msgFormat=\u00a77[{0}\u00a77 -> {1}\u00a77] \u00a7f{2}
-multipleCharges=\u00a74U kunt niet meer dan \u00c3\u00a9en lading aan dit vuurwerk toevoegen.
+multipleCharges=\u00a74U kunt niet meer dan \u00e9\u00e9n lading aan dit vuurwerk toevoegen.
 multiplePotionEffects=\u00a74U kunt niet meer dan \u00c3\u00a9en effect aan dit toverdrankje toevoegen.
 muteExempt=\u00a7cU kunt deze speler niet dempen.
-muteNotify=\u00a74{0} \u00a76heeft \u00a74{1} \u00a76gedempt
+muteNotify=\u00a74{0} \u00a76heeft \u00a74{1} \u00a76gedempt.
 mutedPlayer=Speler {0} gedempt.
 mutedPlayerFor=Speler {0} is gedempt voor {1}.
 mutedUserSpeaks={0} probeerde te praten, maar is gedempt.
@@ -273,7 +273,7 @@ nickDisplayName=\u00a77U moet ''change-displayname'' inschakelen in de Essential
 nickInUse=\u00a7cDie naam is al in gebruik.
 nickNamesAlpha=\u00a7cBijnamen moeten alfanumeriek zijn.
 nickNoMore=\u00a7U heeft geen bijnaam meer.
-nickOthersPermission=\u00a7cU herft geen toestemming om de bijnaam van anderen te veranderen
+nickOthersPermission=\u00a7cU herft geen toestemming om de bijnaam van anderen te veranderen.
 nickSet=\u00a77Uw bijnaam is nu \u00a7c{0}
 noAccessCommand=\u00a7cU heeft geen toegang tot dat commando.
 noAccessPermission=\u00a7cU heeft hier geen toestemming voor {0}.
@@ -286,8 +286,8 @@ noHelpFound=\u00a7cGeen overeenkomende commandos.
 noHomeSet=U heeft geen home.
 noHomeSetPlayer=Speler heeft geen home.
 noKitPermission=\u00a7cU heeft de \u00a7c{0}\u00a7c toestemming nodig om die kit te gebruiken.
-noKits=\u00a77Er zijn nog geen kits beschikbaar
-noMail=U heeft geen berichten
+noKits=\u00a77Er zijn nog geen kits beschikbaar.
+noMail=U heeft geen berichten.
 noMatchingPlayers=\u00a76Geen matchende spelers gevonden.
 noMetaFirework=\u00a74U heeft geen toestemming om vuurwerk meta toe te passen.
 noMetaPerm=\u00a74U heeft geen toestemming om de \u00a7c{0}\u00a74 meta toe te passen op dit item.
@@ -317,7 +317,7 @@ onlyDayNight=/time ondersteund alleen day/night.
 onlyPlayerSkulls=\u00a74U kunt alleen de eigenaar van de speler schedel instellen (397:3).
 onlyPlayers=Alleen in-game spelers kunnen {0} gebruiken.
 onlySunStorm=/weather ondersteunt alleen sun/storm.
-orderBalances=Rekeningen bestellen van {0} gebruikers, Wacht A.U.B ...
+orderBalances=Saldo''s bestellen van {0} gebruikers, Wacht A.U.B ...
 oversizedTempban=\u00a74U kan een speler niet bannen voor deze tijdperiode.
 pTimeCurrent=\u00a7e{0}''s\u00a7f tijd is {1}.
 pTimeCurrentFixed=\u00a7e{0}''s\u00a7f tijd is vastgezet op {1}.
@@ -328,13 +328,13 @@ pTimeReset=Speler tijd is gerest voor: \u00a7e{0}
 pTimeSet=Spelere tijd is ingesteld op \u00a73{0}\u00a7f voor: \u00a7e{1}
 pTimeSetFixed=Speler tijd is vast gezet op \u00a73{0}\u00a7f voor: \u00a7e{1}
 pWeatherCurrent=\u00a7c{0}\u00a76''s weer is\u00a7c {1}\u00a76.
-pWeatherInvalidAlias=\u00a74Ongeldig weertype
+pWeatherInvalidAlias=\u00a74Ongeldig weertype.
 pWeatherNormal=\u00a7c{0}\u00a76''s weer is normaal en gelijk aan de server.
 pWeatherOthersPermission=\u00a74U mag het weer van andere spelers niet instellen.
 pWeatherPlayers=\u00a76Deze spelers hebben hun eigen weer:\u00a7r
 pWeatherReset=\u00a76Speler weer is gereset voor: \u00a7c{0}
 pWeatherSet=\u00a76Speler weer is ingesteld op \u00a7c{0}\u00a76 voor: \u00a7c{1}.
-parseError=Fout bij ontleding {0} op regel {1}
+parseError=Fout bij ontleding {0} op regel {1}.
 pendingTeleportCancelled=\u00a7cAangevraagde teleportatie afgelast.
 permissionsError=Permissions/GroupManager ontbreekt; chat prefixes/suffixes worden uitgeschakeld.
 playerBanIpAddress=\u00a76Speler\u00a7c {0} \u00a76Verbant IP adres {1}\u00a76.
@@ -373,18 +373,18 @@ protectionOwner=\u00a76[EssentialsProtect] Beschermingeigenaar: {0}
 questionFormat=\u00a77[Vraag]\u00a7f {0}
 readNextPage=Type /{0} {1} om de volgende pagina te lezen.
 recipe=\u00a76Recept voor \u00a7c{0}\u00a76 ({1} of {2})
-recipeBadIndex=Er is geen recept met dat nummer
+recipeBadIndex=Er is geen recept met dat nummer.
 recipeFurnace=\u00a76Smelt \u00a7c{0}
 recipeGrid=\u00a7{0}X \u00a76| \u00a7{1}X \u00a76| \u00a7{2}X
 recipeGridItem=\ \u00a7{0}X \u00a76is \u00a7c{1}
 recipeMore=\u00a76Type /{0} \u00a7c{1}\u00a76 <nummer> om andere recepten te zien van \u00a7c{2}
-recipeNone=Er bestaan geen recepten voor {0}
+recipeNone=Er bestaan geen recepten voor {0}.
 recipeNothing=niets
 recipeShapeless=\u00a76Combineer \u00a7c{0}
 recipeWhere=\u00a76Waar: {0}
 reloadAllPlugins=\u00a77Alle plugins zijn herladen.
 removed=\u00a77{0} entiteiten verwijderd.
-repair=Je hebt succesvol je \u00a7e{0} \u00a7fgerepareerd
+repair=Je hebt succesvol je \u00a7e{0} \u00a7fgerepareerd.
 repairAlreadyFixed=\u00a77Dit voorwerp hoeft niet gerepareerd te worden.
 repairEnchanted=\u00a77U heeft geen toestemming om dit voorwerp te repareren.
 repairInvalidType=\u00a7cDit voorwerp kan niet gerepareerd worden.
@@ -396,19 +396,19 @@ requestDeniedFrom=\u00a77{0} Heeft uw teleporteer aanvraag geweigerd.
 requestSent=\u00a77Aanvraag verstuurd naar {0}\u00a77.
 requestTimedOut=\u00a7cTeleportatie verzoek is verlopen.
 requiredBukkit=* ! * U heeft op zijn minst build {0} van CraftBukkit nodig, download het vanaf http://dl.bukkit.org/downloads/craftbukkit/
-resetBal=\u00a76Saldo is teruggezet naar \u00c2\u00a7a{0} \u00c2\u00a76 voor alle online spelers 
-resetBalAll=\u00a76Saldo is teruggezet naar \u00c2\u00a7a{0} \u00c2\u00a76 voor alle spelers 
+resetBal=\u00a76Saldo is teruggezet naar §a{0} §6 voor alle online spelers.
+resetBalAll=\u00a76Saldo is teruggezet naar §a{0} §6 voor alle spelers.
 returnPlayerToJailError=Fout tijdens het terugzetten van {0} in gevangenis: {1}
-runningPlayerMatch=\u00a76Zoeken naar spelers die ''\u00c2\u00a7c{0}\u00c2\u00a76'' matchen (Dit kan even duren) 
+runningPlayerMatch=\u00a76Zoeken naar spelers die ''\u00a7c{0}\u00a76'' matchen (Dit kan even duren) 
 second=seconde
 seconds=seconden
 seenOffline=Speler {0} is offline vanaf {1}
 seenOnline=Speler {0} is online vanaf {1}
-serverFull=Server is vol
+serverFull=Server is vol.
 serverTotal=Server Totaal: {0}
 setBal=\u00a7aUw saldo is ingesteld op {0}.
 setBalOthers=\u00a7aU heeft het saldo van {0} \u00a7aingesteld op {1}. 
-setSpawner=Spawner type veranderd tot {0}
+setSpawner=Spawner type veranderd tot {0}.
 sheepMalformedColor=Misvormde kleur.
 shoutFormat=\u00a77[Schreeuw]\u00a7f {0}
 signFormatFail=\u00a74[{0}]
@@ -421,13 +421,13 @@ socialSpy=\u00a76SocialSpy for {0}\u00a76: {1}
 soloMob=Die mob is liever in zijn eentje.
 spawnSet=\u00a77Spawn locatie voor de groep {0} ingesteld.
 spawned=Gespawnt
-sudoExempt=U kunt deze speler niet sudo\u00c3\u00abn
+sudoExempt=U kunt deze speler niet sudo\u00ebn.
 sudoRun={0} Forceren om te gebruiken: /{1} {2}
 suicideMessage=\u00a77Vaarwel vreedzame wereld...
 suicideSuccess= \u00a77{0} pleegde zelfmoord
 survival=overleving
 takenFromAccount=\u00a7c{0} is van uw rekening afgehaald.
-takenFromOthersAccount=\u00a7c{0} is van {1}\u00a7c's rekening gehaald. Nieuw saldo: {2}
+takenFromOthersAccount=\u00a7c{0} is van {1}\u00a7c''s rekening gehaald. Nieuw saldo: {2}
 teleportAAll=\u00a77Teleportatie verzoek verzonden naar alle spelers...
 teleportAll=\u00a77Bezig met teleporteren van alle spelers...
 teleportAtoB=\u00a77{0}\u00a77 is naar {1}\u00a77 geteleporteerd.
@@ -445,9 +445,9 @@ teleportationEnabledFor=\u00a76Teleportatie ingeschakeld voor {0}
 teleporting=\u00a77Bezig met teleporteren...
 teleportingPortal=\u00a77Bezig met teleporteren via het portaal.
 tempBanned=Tijdelijk geband voor {0}
-tempbanExempt=\u00a77U kunt deze speler geen tempban geven
-thunder= U heeft onweer {0} in de wereld.
-thunderDuration=U heeft onweer {0} in de wereld voor {1} seconde(n).
+tempbanExempt=\u00a77U kunt deze speler geen tempban geven.
+thunder= Je {0} onweert de wereld.
+thunderDuration=Je {0} onweert de wereld voor {1} seconde.
 timeBeforeHeal=Afkoeltijd tot de volgende heal: {0}
 timeBeforeTeleport=Afkoeltijd tot de volgende teleport: {0}
 timeFormat=\u00a73{0}\u00a7f of \u00a73{1}\u00a7f of \u00a73{2}\u00a7f
@@ -477,10 +477,10 @@ unlimitedItemPermission=\u00a7cOnbevoegd om oneindig {0} te hebben.
 unlimitedItems=Oneindige voorwerpen:
 unmutedPlayer=Speler {0} mag weer spreken.
 unvanished=\u00a7aU bent weer zichtbaar.
-unvanishedReload=\u00a7cEen herlading heeft U geforceerd om zichtbaar te worden.
-upgradingFilesError=Fout tijdens het upgraden van de bestanden
+unvanishedReload=\u00a7cEen herlading heeft je geforceerd om zichtbaar te worden.
+upgradingFilesError=Fout tijdens het upgraden van de bestanden.
 uptime=\u00a76Uptime:\u00a7c {0}
-userAFK=\u00a75{0} \u00a75is AFK, en zal mogelijk niet reageren
+userAFK=\u00a75{0} \u00a75is AFK,en zal mogelijk niet reageren.
 userDoesNotExist=Speler {0} bestaat niet.
 userIsAway={0} is nu afwezig.
 userIsNotAway={0} is niet meer afwezig.
@@ -493,7 +493,7 @@ usingTempFolderForTesting=Tijdelijke map om te testen:
 vanished=\u00a7aU bent nu verborgen.
 versionMismatch=Verkeerde versie! Update {0} naar dezelfde versie.
 versionMismatchAll=Verkeerde versie! Update alle Essentials jars naar dezelfde versie.
-voiceSilenced=\u00a77U kunt niet meer praten
+voiceSilenced=\u00a77U kunt niet meer praten.
 walking=Lopende
 warpDeleteError=Fout bij het verwijderen van het warp bestand.
 warpList={0}
@@ -505,10 +505,10 @@ warpUsePermission=\u00a7cOnbevoegd om die warp te gebruiken.
 warpingTo=\u00a77Aan het warpen naar {0}.
 warps=Warps: {0}
 warpsCount=\u00a77Er zijn {0} warps. Weergegeven pagina {1} van de {2}.
-weatherStorm=\u00a77U heeft het weer naar stormachtig gezet in de {0}
-weatherStormFor=\u00a77U heeft het weer in de {0} naar stormachtig gezet voor {1} seconde(n)
-weatherSun=\u00a77U heeft het weer naar zonnig gezet in de {0}
-weatherSunFor=\u00a77U heeft het weer in de {0} naar zonnig gezet voor {1} seconde(n)
+weatherStorm=\u00a77U heeft het weer naar stormachtig gezet in {0}.
+weatherStormFor=\u00a77U heeft het weer in de {0} naar stormachtig gezet voor {1} seconde(n).
+weatherSun=\u00a77U heeft het weer naar zonnig gezet in {0}.
+weatherSunFor=\u00a77U heeft het weer in de {0} naar zonnig gezet voor {1} seconde(n).
 whoisAFK=\u00a76 - Afwezig:\u00a7f {0}
 whoisBanned=\u00a76 - Verbannen:\u00a7f {0}
 whoisExp=\u00a76 - Exp:\u00a7f {0} (Level {1})