Update messages_nl.properties

Reworded some strings
and changed the order of words

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/Essentials/src/messages_nl.properties b/Essentials/src/messages_nl.properties
index 117e8efba..7830bd7ab 100644
--- a/Essentials/src/messages_nl.properties
+++ b/Essentials/src/messages_nl.properties
@@ -120,9 +120,9 @@ fileRenameError=Hernoemen van {0} mislukt
 fireworkColor=\u00a74U moet een kleur aan het vuurwerk geven om een effect toe te voegen
 fireworkEffectsCleared=\u00a76Alle effecten zijn van de vastgehouden stapel verwijderd.
 fireworkSyntax=\u00a76Firework parameters:\u00a7c color:<color> [fade:<color>] [shape:<shape>] [effect:<effect>]\n\u00a76Om meerdere kleuren/effecten toe te voegen, scheid de waarden met komma''s: \u00a7cred,blue,pink\n\u00a76Shapes:\u00a7c star, ball, large, creeper, burst \u00a76Effects:\u00a7c trail, twinkle
-flyMode=\u00a77Zet vliegen {0} voor {1}.
+flyMode=\u00a77Vliegen is {0} voor {1}.
 flying=vliegen
-foreverAlone=\u00a7cU heeft niemand waarnaar U kan reageren.
+foreverAlone=\u00a7cU heeft niemand naar wie U kan reageren.
 freedMemory={0} MB vrij gemaakt.
 fullStack=\u00a74U heeft al een volledige stapel
 gameMode=\u00a77De spelmodus van {1} is veranderd naar {0}.
@@ -446,8 +446,8 @@ teleporting=\u00a77Bezig met teleporteren...
 teleportingPortal=\u00a77Bezig met teleporteren via het portaal.
 tempBanned=Tijdelijk geband voor {0}
 tempbanExempt=\u00a77U kunt deze speler geen tempban geven
-thunder= Je {0} onweert de wereld
-thunderDuration=Je {0} onweert de wereld voor {1} seconde.
+thunder= U heeft onweer {0} in de wereld.
+thunderDuration=U heeft onweer {0} in de wereld voor {1} seconde(n).
 timeBeforeHeal=Afkoeltijd tot de volgende heal: {0}
 timeBeforeTeleport=Afkoeltijd tot de volgende teleport: {0}
 timeFormat=\u00a73{0}\u00a7f of \u00a73{1}\u00a7f of \u00a73{2}\u00a7f
@@ -477,15 +477,15 @@ unlimitedItemPermission=\u00a7cOnbevoegd om oneindig {0} te hebben.
 unlimitedItems=Oneindige voorwerpen:
 unmutedPlayer=Speler {0} mag weer spreken.
 unvanished=\u00a7aU bent weer zichtbaar.
-unvanishedReload=\u00a7cEen herlading heeft je geforceerd om zichtbaar te worden.
+unvanishedReload=\u00a7cEen herlading heeft U geforceerd om zichtbaar te worden.
 upgradingFilesError=Fout tijdens het upgraden van de bestanden
 uptime=\u00a76Uptime:\u00a7c {0}
-userAFK=\u00a75{0} \u00a75is AFK,en zal mogelijk niet reageren
+userAFK=\u00a75{0} \u00a75is AFK, en zal mogelijk niet reageren
 userDoesNotExist=Speler {0} bestaat niet.
 userIsAway={0} is nu afwezig.
 userIsNotAway={0} is niet meer afwezig.
 userJailed=\u00a77U bent in de gevangenis gezet.
-userUnknown=\u00a74Waarschuwing: De gebruiker ''\u00a7c{0}\u00a74'' Heeft nooit met deze server verbonden.
+userUnknown=\u00a74Waarschuwing: De gebruiker ''\u00a7c{0}\u00a74'' is nooit op deze server geweest.
 userUsedPortal={0} gebruikte een bestaande uitgangs portal.
 userdataMoveBackError=Fout bij het verplaasten van userdata/{0}.tmp naar userdata/{1}
 userdataMoveError=Fout bij het verplaasten van userdata/{0} naar userdata/{1}.tmp