Update messages_pl.properties

Update Polish translation.

1 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/Essentials/src/messages_pl.properties b/Essentials/src/messages_pl.properties
index 194e21165..0ca4e8288 100644
--- a/Essentials/src/messages_pl.properties
+++ b/Essentials/src/messages_pl.properties
@@ -135,8 +135,8 @@ giveSpawn=\u00a77Dales\u00a7c {0} \u00a77of\u00a7c {1} to\u00a7c {2}\u00a77.
 godDisabledFor=\u00a74wylaczony\u00a77 dla\u00a7c {0}.
 godEnabledFor=\u00a7awlaczony\u00a77 dla\u00a7c {0}.
 godMode=\u00a77Godmode\u00a7c {0}\u00a77.
-groupNumber={0} online, for the full list type /{1} {2}
-groupDoesNotExist=\u00a74There's no one online in this group!
+groupNumber={0} online, by zobaczyc pelna liste wpisz /{1} {2}
+groupDoesNotExist=\u00a74W tej grupie nikt nie jest online.
 hatArmor=\u00a74Blad, nie mozesz uzyc tego jako kapelusz.
 hatEmpty=\u00a74Nie nosisz aktualnie kapelusza.
 hatFail=\u00a74Musisz cos trzymac w dloni.
@@ -155,9 +155,9 @@ helpPages=\u00a77Strona \u00a7c{0}\u00a77 z \u00a7c{1}\u00a77:
 helpPlugin=\u00a74{0}\u00a7r: Plugin Help: /help {1}
 holdBook=\u00a74Nie trzymasz napisanej ksiazki.
 holdFirework=\u00a74Musisz trzymac fajerwerke by dodac efekt.
-holdPotion=\u00a74You must be holding a potion to apply effects to it.
+holdPotion=\u00a74Musisz trzymac miksture by dodac do niej efekt.
 holeInFloor=\u00a74Kosmos
-homeSet=\u00a77Dom ustawiono.
+homeSet=\u00a77Dom ustawiony.
 homeSetToBed=\u00a77Twoj dom znajduje sie teraz w tym lozku.
 homes=\u00a77Domy:\u00a7r {0}
 hour=godzina
@@ -179,7 +179,7 @@ invalidHome=\u00a74Dom\u00a7c {0} \u00a74nie istnieje.
 invalidHomeName=\u00a74Niepoprawna nazwa domu.
 invalidMob=Niepoprawny typ moba.
 invalidNumber=Niepoprawny Numer.
-invalidPotion=\u00a74Invalid Potion.
+invalidPotion=\u00a74Niepoprawna mikstura.
 invalidServer=Niepoprawny serwer!
 invalidSignLine=\u00a74Linia\u00a7c {0} \u00a74na znaku jest bledna.
 invalidWarpName=\u00a74Niepoprawna nazwa warpa.
@@ -195,7 +195,7 @@ itemNotEnough1=\u00a74Masz za malo tego przedmiotu, aby go sprzedac.
 itemNotEnough2=\u00a77Jesli chcesz sprzedac wszystkie przedmioty tego typu, wpisz /sell nazwaprzedmiotu
 itemNotEnough3=\u00a77/sell nazwaprzedmiotu -1 sprzeda cala ilosc przedmiotu poza 1 sztuka itd.
 itemSellAir=Serio probujesz sprzedac powietrze? Miej w reku przedmiot..
-itemSold=\u00a7aSprzedamo za \u00a7c{0} \u00a7a({1} {2} po {3} kazdy)
+itemSold=\u00a7aSprzedano za \u00a7c{0} \u00a7a({1} {2} po {3} kazdy)
 itemSoldConsole=\u00a7a{0} \u00a7aSprzedano {1} za \u00a7a{2} \u00a7a({3} sztuki po {4} kazda)
 itemSpawn=\u00a77Otrzymywanio\u00a7c {0} \u00a77z\u00a7c {1}
 itemType=\u00a77Przedmiot:\u00a7c {0} \u00a77-\u00a7c {1}
@@ -222,12 +222,12 @@ kitOnce=\u00a74Nie mozesz uzyc zestawu ponownie.
 kitReceive=\u00a77Otrzymales zestaw\u00a7c {0}\u00a77.
 kitTimed=\u00a74Nie mozesz wziasc tego zestawu przez kolejne\u00a7c {0}\u00a74.
 kits=\u00a77Zestawy:\u00a7r {0}
-leatherSyntax=\u00a76Leather Color Syntax: color:<red>,<green>,<blue> eg: color:255,0,0.
+leatherSyntax=\u00a77Skladnia Koloru Skory: color:<red>,<green>,<blue> np: color:255,0,0.
 lightningSmited=\u00a77Zostales uderzony piorunem.
 lightningUse=\u00a77Uderzono piorunem\u00a7c {0}\u00a77.
 listAfkTag= \u00a77[AFK]\u00a7f
 listAmount= \u00a77Na serwerze jest \u00a7c{0}\u00a77 graczy z maksimum \u00a7c{1}\u00a77 online.
-listAmountHidden= \u00a77There are \u00a7c{0}\u00a77/{1}\u00a77 out of maximum \u00a7c{2}\u00a77 players online.
+listAmountHidden= \u00a77Na serwerze jest \u00a7c{0}\u00a77/{1}\u00a77 graczy z maksimum \u00a7c{2}\u00a77 online.
 listGroupTag={0}\u00a7r:
 listHiddenTag= \u00a77[UKRYTY]\u00a7r
 loadWarpError=\u00a74Blad przy wczytywaniu warpu {0}.
@@ -259,8 +259,8 @@ months=miesiecy
 moreThanZero=\u00a74Ilosc musi byc wieksza niz 0.
 moveSpeed=\u00a77Ustawiono {0} szybkosc {1} dla {2}.
 msgFormat=\u00a77[{0}\u00a77 -> {1}\u00a77] \u00a7r{2}
-multipleCharges=\u00a74You cannot apply more than one charge to this firework.
-multiplePotionEffects=\u00a74You cannot apply more than one effect to this potion.
+multipleCharges=\u00a74Nie mozesz ustawic wiecej niz jeden ladunek dla tej fajerwerki.
+multiplePotionEffects=\u00a74Nie mozesz ustawic wiecej niz jeden efekt dla tej mikstury.
 muteExempt=\u00a74Nie mozesz wyciszyc tego gracza..
 muteNotify=\u00a74{0} \u00a77zostal wyciszony \u00a74{1}
 mutedPlayer=\u00a77Gracz {0} \u00a77zostal wyciszony.
@@ -278,7 +278,7 @@ nickSet=\u00a77Twoj pseudonim od teraz to \u00a7c{0}
 noAccessCommand=\u00a74Nie masz dostepu do tej komendy.
 noAccessPermission=\u00a74Nie masz uprawnien do dostepu do {0}.
 noBreakBedrock=\u00a74Nie masz uprawnien do niszczenia bedrocka.
-noChapterMeta=\u00a74You do not have permission to create dynamic books.
+noChapterMeta=\u00a74Nie masz praw by tworzyc dynamiczne ksiazki.
 noDestroyPermission=\u00a74Nie masz uprawnien do niszczenia {0}.
 noDurability=\u00a74Ten przedmiot nie jest wytrzymaly.
 noGodWorldWarning=\u00a74Uwaga! Godmode jest wylaczony w tym swiecie!.
@@ -289,8 +289,8 @@ noKitPermission=\u00a74Musisz posiadac uprawnienia \u00a7c{0}\u00a74 aby uzywac
 noKits=\u00a77Nie ma jeszcze dostepnych zestawow.
 noMail=\u00a77Nie masz zadnych wiadomosci.
 noMatchingPlayers=\u00a77Nie znaleziono pasujacych graczy.
-noMetaFirework=\u00a74You do not have permission to apply firework meta.
-noMetaPerm=\u00a74You do not have permission to apply \u00a7c{0}\u00a74 meta to this item.
+noMetaFirework=\u00a74Nie masz praw by zastosowac wartosci fajerwerce.
+noMetaPerm=\u00a74Nie masz praw by zastosowac wartosci \u00a7c{0}\u00a74 dla tego przedmiotu.
 noMotd=\u00a77Nie ma wiadomosci dnia..
 noNewMail=\u00a77Nie masz zadnych nowych wiadomosci.
 noPendingRequest=\u00a74Nie masz oczekujacej prosby.
@@ -313,10 +313,10 @@ now=teraz
 nuke=\u00a75Niech smierc pochlonie caly swiat!
 numberRequired=Tutaj powinna byc liczba, gluptasie.
 onlyDayNight=/time obsluguje tylko day/night.
-onlyPlayerSkulls=\u00a74You can only set the owner of player skulls (397:3).
+onlyPlayerSkulls=\u00a74Mozesz ustawic tylko wlasciciela czaszki gracza (397:3).
 onlyPlayers=\u00a74Tylko gracze w grze moga uzywac {0}.
 onlySunStorm=\u00a74/weather obsluguje tylko sun/storm.
-orderBalances=Ordering balances of {0} users, please wait ...
+orderBalances=Zamawiam fundusze {0} graczy, prosze czekac ...
 oversizedTempban=\u00a74Nie mozesz teraz zbanowac tego gracza.
 pTimeCurrent=Czas \u00a7e{0} u00a7f to {1}.
 pTimeCurrentFixed=\u00a77Czas \u00a7c{0}\u00a77 przywrocony do\u00a7c {1}\u00a77.
@@ -498,7 +498,7 @@ weatherSunFor=\u00a77Ustawiles bezchmurna pogode w\u00a7c {0} \u00a77na {1} seku
 whoisAFK=\u00a77 - AFK:\u00a7r {0}
 whoisBanned=\u00a77 - Zbanowany:\u00a7r {0}.
 whoisExp=\u00a77 - Punkty Doswiadczenia:\u00a7r {0} (Poziom {1}).
-whoisFly=\u00a77 - Lata:\u00a7r {0} ({1})
+whoisFly=\u00a77 - Latanie:\u00a7r {0} ({1})
 whoisGamemode=\u00a77 - Tryb Gry:\u00a7r {0}.
 whoisGeoLocation=\u00a77 - Lokalizacja:\u00a7r {0}.
 whoisGod=\u00a77 - Godmode:\u00a7r {0}.
@@ -518,8 +518,8 @@ year=rok
 years=lat
 youAreHealed=\u00a77Zostales/as uleczony/na.
 youHaveNewMail=\u00a77Masz\u00a7c {0} \u00a77wiadomosci! Wpisz \u00a7c/mail read\u00a77  aby je przeczytac.
-playerUnbanned=\u00a76Player\u00a7c {0} \u00a76unbanned {1}.
-playerUnbanIpAddress=\u00a76Player\u00a7c {0} \u00a76unbanned IP: {1}.
+playerUnbanned=\u00a77Gracz\u00a7c {0} \u00a77odbanowany {1}.
+playerUnbanIpAddress=\u00a77Graczowi\u00a7c {0} \u00a77 odbanowano IP: {1}.
 playerBanIpAddress=\u00a77Gracz\u00a7c {0} \u00a77zostal zbanowany na adres IP {1}\u00a77.
-noPotionEffectPerm=\u00a74You do not have permission to apply potion effect \u00a7c{0} \u00a74to this potion.
-invalidPotionMeta=\u00a74Invalid potion meta: \u00a7c{0}\u00a74.
+noPotionEffectPerm=\u00a74Nie masz praw by dodac efekt \u00a7c{0} \u00a74tej miksturze.
+invalidPotionMeta=\u00a74Niepoprawna wartosc mikstury: \u00a7c{0}\u00a74.