Updated german translation by HDS

1 files changed, 16 insertions, 17 deletions

diff --git a/Essentials/src/messages_de.properties b/Essentials/src/messages_de.properties
index 8ae568f21..f22094333 100644
--- a/Essentials/src/messages_de.properties
+++ b/Essentials/src/messages_de.properties
@@ -53,9 +53,9 @@ deleteHome = \u00a77Zuhause {0} wurde gel\u00f6scht.
 deleteJail = \u00a77Gef\u00e4ngnis {0} wurde gel\u00f6scht.
 deleteWarp = \u00a77Warp-Punkt {0} wurde gel\u00f6scht.
 deniedAccessCommand = {0} hat keinen Zugriff auf diesen Befehl.
-dependancyDownloaded = [Essentials] Dependancy {0} downloaded successfully.
-dependancyException = [Essentials] An error occured when trying to download a dependacy
-dependancyNotFound = [Essentials] A required dependancy was not found, downloading now.
+dependancyDownloaded = [Essentials] Abh\u00e4ngigkeit {0} erfolgreich runtergeladen.
+dependancyException = [Essentials] W\u00e4hrend dem Download von einer Abh\u00e4ngigkeit ist ein Fehler aufgetreten.
+dependancyNotFound = [Essentials] Eine erforderliche Abh\u00e4ngigkeit wurde nicht gefunde, Download startet jetzt..
 depth = \u00a77Du bist auf Meeresh\u00f6he.
 depthAboveSea = \u00a77Du bist {0} Bl\u00f6cke \u00fcber Meeresh\u00f6he.
 depthBelowSea = \u00a77Du bist {0} Bl\u00f6cke unter Meeresh\u00f6he.
@@ -99,7 +99,7 @@ helpPages = Seite \u00a7c{0}\u00a7f von \u00a7c{1}\u00a7f:
 holeInFloor = Loch im Boden
 homeSet = \u00a77Zuhause gesetzt.
 homeSetToBed = \u00a77Dein Zuhause ist nun an diesem Bett.
-homes = Homes: {0}
+homes = Heime: {0}
 hour = Stunde
 hours = Stunden
 ignorePlayer = Du ignorierst ab jetzt Spieler {0}.
@@ -132,11 +132,11 @@ itemSoldConsole = {0} verkauft {1} f\u00fcr \u00a77{2}\u00a77 ({3} Einheiten je
 itemSpawn = \u00a77Gebe {0}x {1}
 itemsCsvNotLoaded = Konnte items.csv nicht laden.
 jailAlreadyIncarcerated = \u00a7cPerson is already in jail: {0}
-jailMessage = \u00a7cYou do the crime, you do the time.
+jailMessage = \u00a7cDu hast ein Verbrechen begangen, also hast du Zeit.
 jailNotExist = Dieses Gef\u00e4ngnis existiert nicht.
-jailReleased = \u00a77Player \u00a7e{0}\u00a77 unjailed.
-jailReleasedPlayerNotify = \u00a77You have been released!
-jailSentenceExtended = Jail time extend to: {0)
+jailReleased = \u00a77Spieler \u00a7e{0}\u00a77 wurde freigelassen.
+jailReleasedPlayerNotify = \u00a77Du wurdest freigelassen!
+jailSentenceExtended = Gef\u00e4ngnisszeit erweitert auf: {0)
 jailSet = \u00a77Gef\u00e4ngnis {0} wurde erstellt.
 jumpError = Das w\u00fcrde deinen Computer \u00fcberlasten.
 kickDefault = Vom Server geworfen
@@ -193,7 +193,7 @@ nickSet = \u00a77Dein Nickname ist nun \u00a7c{0}
 noAccessCommand = \u00a7cDu hast keinen Zugriff auf diesen Befehl.
 noAccessPermission = \u00a7cDu hast keine Rechte, den Block {0} zu \u00f6ffnen.
 noDestroyPermission = \u00a7cDu hast keine Rechte, den Block {0} zu zerst\u00f6ren.
-noHelpFound = \u00a7cNo matching commands.
+noHelpFound = \u00a7cKeine \u00fcbereinstimmenden Kommandos.
 noHomeSet = Du hast kein Zuhause gesetzt.
 noHomeSetPlayer = Spieler hat kein Zuhause gesetzt.
 noKitPermission = \u00a7cDu brauchst die Berechtigung \u00a7c{0}\u00a7c um diese Ausr\u00fcstung anzufordern.
@@ -204,7 +204,7 @@ noMotd = \u00a7cEs existiert keine Willkommensnachricht.
 noNewMail = \u00a77Du hast keine Nachrichten.
 noPendingRequest = Du hast keine Teleportierungsanfragen.
 noPlacePermission = \u00a7cDu hast keine Rechte, einen Block in der N\u00e4he des Schildes zu platzieren.
-noPowerTools=You have no power tools assigned.
+noPowerTools = Du hast keine Powertools zugewiesen.
 noRules = \u00a7cEs wurden keine Regeln definiert.
 noWarpsDefined = Keine Warp-Punkte erstellt.
 none = keine
@@ -225,7 +225,7 @@ pTimeOthersPermission = \u00a7cDu hast keine Berechtigung die Zeit von anderen S
 pTimePlayers = Diese Spieler haben ihre eigene Zeit:
 pTimeReset = Zeit wurde zur\u00fcgesetzt f\u00fcr: \u00a7e{0}
 pTimeSet = Zeit wurde f\u00fcr \u00a7e{1}\u00a7f zu \u00a73{0}\u00a7f gesetzt.
-pTimeSetFixed = Player time is fixed to \u00a73{0}\u00a7f for: \u00a7e{1}
+pTimeSetFixed = Spielerzeit ist festgesetzt zu \u00a73{0}\u00a7f f\u00fcr: \u00a7e{1}
 parseError = Fehler beim Parsen von {0} in Zeile {1}
 pendingTeleportCancelled = \u00a7cLaufende Teleportierung abgebrochen.
 permissionsError = Permissions/GroupManager fehlt; Chat-Prefixe/-Suffixe sind ausgeschaltet.
@@ -244,13 +244,14 @@ possibleWorlds = \u00a77M\u00f6gliche Welten sind nummeriet von 0 bis {0}.
 powerToolAir = Befehl kann nicht mit Luft verbunden werden.
 powerToolAlreadySet = Befehl \u00a7c{0}\u00a7f ist bereits zu {1} hinzugef\u00fcgt.
 powerToolAttach = Befehl \u00a7c{0}\u00a7f erfolgreich zu {1} hinzugef\u00fcgt.
+powerToolClearAll= Alle Powertoolkommandos wurden entfernt.
 powerToolList = {1} hat die folgenden Befehle: \u00a7c{0}\u00a7f.
 powerToolListEmpty = {0} hat keinen Befehl.
 powerToolNoSuchCommandAssigned = Befehl \u00a7c{0}\u00a7f wurde nicht zu {1} hinzugef\u00fcgt.
 powerToolRemove = Befehl \u00a7c{0}\u00a7f erfolgreich von {1} entfernt.
 powerToolRemoveAll = Alle Befehle von {0} entfernt.
-powerToolsEnabled=All of your power tools have been enabled.
-powerToolsDisabled=All of your power tools have been disabled.
+powerToolsEnabled = Alle deine Powertools wurden aktiviert.
+powerToolsDisabled = Alle deine Powertools wurden deaktiviert.
 protectionOwner = \u00a76[EssentialsProtect] Besitzer dieses Blocks: {0}
 questionFormat = \u00a77[Frage]\u00a7f {0}
 reloadAllPlugins = \u00a77Alle plugins neu geladen.
@@ -275,7 +276,7 @@ shoutFormat = \u00a77[Schrei]\u00a7f {0}
 signFormatFail = \u00a74[{0}]
 signFormatSuccess = \u00a71[{0}]
 signFormatTemplate = [{0}]
-signProtectInvalidLocation = \u00a74You are not allowed to create sign here.
+signProtectInvalidLocation = \u00a74Du bist nicht befugt ein Schild hierhin zu setzen.
 similarWarpExist = Ein Warp-Punkt mit einem \u00e4hnlichen Namen existiert bereits.
 slimeMalformedSize = Ung\u00fcltige Gr\u00f6sse.
 soloMob = Das Monster m\u00f6chte allein sein.
@@ -327,7 +328,7 @@ unknownItemInList = Unbekannter Gegenstand {0} in Liste {1}.
 unknownItemName = Unbekannter Gegenstand: {0}
 unlimitedItemPermission = \u00a7cDu hast keine Rechte f\u00fcr {0}.
 unlimitedItems = Unendliche Objekte:
-unmutedPlayer = Player {0} ist nicht mehr stumm.
+unmutedPlayer = Spieler {0} ist nicht mehr stumm.
 upgradingFilesError = Fehler beim Aktualisieren der Dateien
 userCreatedPortal = {0} benutzt ein Portal und hat ein Ausgangsportal erstellt.
 userDoesNotExist = Spieler {0} existiert nicht.
@@ -368,6 +369,4 @@ year = Jahr
 years = Jahre
 youAreHealed = \u00a77Du wurdest geheilt.
 youHaveNewMail = \u00a7cDu hast {0} Nachrichten!\u00a7f Schreibe \u00a77/mail read\u00a7f um deine Nachrichten anzuzeigen.
-powerToolClearAll= All powertool commands have been cleared.
-