1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY updateWizard.title "Software Update">
<!ENTITY checking.title "Checking for Updates">
<!ENTITY updateCheck.label "Looking for newer versions of &brandShortName;…">
<!ENTITY noupdatesfound.title "No Updates Found">
<!ENTITY noupdatesautoenabled.intro "There are no updates available. &brandShortName; will check
periodically for updates.">
<!ENTITY noupdatesautodisabled.intro "There are no updates available. Please check again later or enable
&brandShortName;'s automatic update checking.">
<!ENTITY manualUpdate.title "Unable to Update">
<!ENTITY manualUpdate.desc "A recommended security and stability update is available, but you do
not have the system permissions required to install it. Please contact your
system administrator, or try again from an account that has permission to
install software on this computer.">
<!ENTITY manualUpdate.space.desc "A recommended security and stability update is available, but you do
not have enough space to install it.">
<!ENTITY manualUpdateGetMsg.label "You can always get the latest version of &brandShortName; at:">
<!ENTITY unsupported.title "System Unsupported">
<!ENTITY unsupported.label "Your &brandShortName; is out of date, but the latest version is not
supported on your system. Please upgrade your system, then try again.
You will not see this notice again, but you can">
<!ENTITY unsupportedLink.label "learn more.">
<!ENTITY clickHere.label "View more information about this update">
<!ENTITY evangelism.desc "It is strongly recommended that you apply this
update for &brandShortName; as soon as possible.">
<!ENTITY downloadPage.title "Downloading &brandShortName;">
<!ENTITY downloading.intro "Downloading the update…">
<!ENTITY connecting.label "Connecting to the update server…">
<!ENTITY verificationFailedText.label "&brandShortName; was unable to verify the integrity of the
incremental update it downloaded, so it is now downloading
the complete update package.">
<!ENTITY viewDetails.tooltip "View details for this update">
<!ENTITY details.link "Details">
<!ENTITY error.title "Update Failed">
<!ENTITY error.label "There were problems checking for, downloading, or installing this
update. &brandShortName; could not be updated because:">
<!ENTITY errorManual.label "You can update &brandShortName; manually by visiting this link
and downloading the latest version:">
<!ENTITY errorpatching.intro "The partial Update could not be applied.
&brandShortName; will try again by downloading a complete Update.">
<!ENTITY genericBackgroundError.label "&brandShortName; is unable to determine if there is an update available. Please
make sure that you have the latest version of &brandShortName; from:">
<!ENTITY finishedPage.title "Update Ready to Install">
<!ENTITY finishedPage.text "The update will be installed the next time &brandShortName; starts. You
can restart &brandShortName; now, or continue working and restart later.">
<!ENTITY finishedBackgroundPage.text "A security and stability update for &brandShortName; has been
downloaded and is ready to be installed.">
<!ENTITY finishedBackground.name "Update:">
<!-- LOCALIZATION NOTE (finishedBackground.more): This string describes the button labels defined by restartNowButton and restartLaterButton in updates.properties. -->
<!ENTITY finishedBackground.more "The update will be installed the next time &brandShortName; starts. You
can restart &brandShortName; now, or continue working and restart later.">
<!ENTITY finishedBackground.moreElevated "This update requires administrator privileges. The update will be
installed the next time &brandShortName; starts. You can restart
&brandShortName; now, continue working and restart later, or decline this
update.">
<!ENTITY update.details.label "Details">
<!ENTITY update.installedOn.label "Installed on:">
<!ENTITY update.status.label "Status:">
|
