blob: 3bc3c1f859574c033ce228ed45e2d064f67cd979 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- Values for changepassword.xul -->
<!ENTITY setPassword.title "Change Master Password">
<!ENTITY setPassword.tokenName.label "Security Device">
<!ENTITY setPassword.oldPassword.label "Current password:">
<!ENTITY setPassword.newPassword.label "New password:">
<!ENTITY setPassword.reenterPassword.label "New password (again):">
<!ENTITY setPassword.meter.label "Password quality meter">
<!-- Values for resetpassword.xul -->
<!ENTITY resetPasswordButtonLabel "Reset">
<!ENTITY resetPassword.title "Reset Master Password">
<!ENTITY resetPassword.text "If you reset your master password, all your stored web and e-mail passwords, form data, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your master password?">
<!-- Downloading a cert -->
<!ENTITY downloadCert.title "Downloading Certificate">
<!ENTITY downloadCert.message1 "You have been asked to trust a new Certificate Authority (CA).">
<!ENTITY downloadCert.trustSSL "Trust this CA to identify websites.">
<!ENTITY downloadCert.trustEmail "Trust this CA to identify email users.">
<!ENTITY downloadCert.trustObjSign "Trust this CA to identify software developers.">
<!ENTITY downloadCert.message3 "Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available).">
<!ENTITY downloadCert.viewCert.label "View">
<!ENTITY downloadCert.viewCert.text "Examine CA certificate">
<!-- Strings for the SSL client auth ask dialog -->
<!ENTITY clientAuthAsk.title "User Identification Request">
<!ENTITY clientAuthAsk.message1 "This site has requested that you identify yourself with a certificate:">
<!ENTITY clientAuthAsk.message2 "Choose a certificate to present as identification:">
<!ENTITY clientAuthAsk.message3 "Details of selected certificate:">
<!ENTITY pkcs12.setpassword.title "Choose a Certificate Backup Password">
<!ENTITY pkcs12.setpassword.message "The certificate backup password you set here protects the backup file that you are about to create. You must set this password to proceed with the backup.">
<!ENTITY pkcs12.setpassword.label1 "Certificate backup password:">
<!ENTITY pkcs12.setpassword.label2 "Certificate backup password (again):">
<!ENTITY pkcs12.setpassword.reminder "Important: If you forget your certificate backup password, you will not be able to restore this backup later. Please record it in a safe location.">
<!ENTITY chooseToken.title "Choose Token Dialog">
<!ENTITY chooseToken.message1 "Please choose a token.">
<!-- Strings for the CreateCertInfo dialog -->
<!ENTITY createCertInfo.title "Generating A Private Key">
<!ENTITY createCertInfo.msg1 "Key Generation in progress… This may take a few minutes….">
<!ENTITY createCertInfo.msg2 "Please wait…">
<!-- Strings for protectedAuth dialog -->
<!ENTITY protectedAuth.title "Protected Token Authentication">
<!ENTITY protectedAuth.msg "Please authenticate to the token. Authentication method depends on the type of your token.">
<!ENTITY protectedAuth.tokenName.label "Token:">
|
