blob: 4347ea0b49169c18c6e39be7ed13b0945b02d885 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Responsive Design Mode,
# available from the Web Developer sub-menu -> 'Responsive Design Mode'.
#
# The correct localization of this file might be to keep it in
# English, or another language commonly spoken among web developers.
# You want to make that choice consistent across the developer tools.
# A good criteria is the language in which you'd find the best
# documentation on web development on the web.
# LOCALIZATION NOTE (responsive.editDeviceList): option displayed in the device
# selector
responsive.editDeviceList=Edit list…
# LOCALIZATION NOTE (responsive.exit): tooltip text of the exit button.
responsive.exit=Close Responsive Design Mode
# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceListLoading): placeholder text for
# device selector when it's still fetching devices
responsive.deviceListLoading=Loading…
# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceListError): placeholder text for
# device selector when an error occurred
responsive.deviceListError=No list available
# LOCALIZATION NOTE (responsive.done): button text in the device list modal
responsive.done=Done
# LOCALIZATION NOTE (responsive.noDeviceSelected): placeholder text for the
# device selector
responsive.noDeviceSelected=no device selected
# LOCALIZATION NOTE (responsive.title): the title displayed in the global
# toolbar
responsive.title=Responsive Design Mode
# LOCALIZATION NOTE (responsive.enableTouch): tooltip text for the touch
# simulation button when it's disabled
responsive.enableTouch=Enable touch simulation
# LOCALIZATION NOTE (responsive.disableTouch): tooltip text for the touch
# simulation button when it's enabled
responsive.disableTouch=Disable touch simulation
# LOCALIZATION NOTE (responsive.screenshot): tooltip of the screenshot button.
responsive.screenshot=Take a screenshot of the viewport
# LOCALIZATION NOTE (responsive.screenshotGeneratedFilename): The auto generated
# filename.
# The first argument (%1$S) is the date string in yyyy-mm-dd format and the
# second argument (%2$S) is the time string in HH.MM.SS format.
responsive.screenshotGeneratedFilename=Screen Shot %1$S at %2$S
# LOCALIZATION NOTE (responsive.remoteOnly): Message displayed in the tab's
# notification box if a user tries to open Responsive Design Mode in a
# non-remote tab.
responsive.remoteOnly=Responsive Design Mode is only available for remote browser tabs, such as those used for web content in multi-process Firefox.
# LOCALIZATION NOTE (responsive.noContainerTabs): Message displayed in the tab's
# notification box if a user tries to open Responsive Design Mode in a
# container tab.
responsive.noContainerTabs=Responsive Design Mode is currently unavailable in container tabs.
# LOCALIZATION NOTE (responsive.noThrottling): UI option in a menu to configure
# network throttling. This option is the default and disables throttling so you
# just have normal network conditions. There is not very much room in the UI
# so a short string would be best if possible.
responsive.noThrottling=No throttling
# LOCALIZATION NOTE (responsive.devicePixelRatio): tooltip for the
# DevicePixelRatio (DPR) dropdown when is enabled.
responsive.devicePixelRatio=Device Pixel Ratio
# LOCALIZATION NOTE (responsive.autoDPR): tooltip for the DevicePixelRatio
# (DPR) dropdown when is disabled because a device is selected.
# The argument (%1$S) is the selected device (e.g. iPhone 6) that set
# automatically the DPR value.
responsive.autoDPR=DPR automatically set by %1$S
|
