blob: e913887b8d68dad8586ee25f293a088f588ed34d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
addtags = 添加标签
alreadyhaveacct = 已有 Pocket 账号？
continueff = 使用 Firefox 继续
errorgeneric = 尝试保存到 Pocket 时出错。
learnmore = 详细了解
loginnow = 登录
maxtaglength = 标签不能超过 25 个字符
mustbeconnected = 您必须已连接互联网才能保存到 Pocket。请检查您的连接，然后再试。
onlylinkssaved = 只有链接能被保存
pagenotsaved = 页面未保存
pageremoved = 页面已移除
pagesaved = 已保存到 Pocket
processingremove = 正在移除页面…
processingtags = 正在添加标签…
removepage = 移除页面
save = 保存
saving = 正在保存…
signupemail = 通过电子邮件注册
signuptosave = 免费注册 Pocket。
suggestedtags = 推荐标签
tagline = 在 Firefox 上保存文章和视频，以供在任何时间、任何设备上用 Pocket 访问。
taglinestory_one = 点击 Pocket 按钮保存 Firefox 上的任何文章、视频或页面。
taglinestory_two = 在任何时间、任何设备上的 Pocket 中查看。
tagssaved = 标签已添加
tos = 继续则表示您同意 Pocket 的<a href="%1$S" target="_blank">服务条款</a>和<a href="%2$S" target="_blank">隐私政策</a>
tryitnow = 立即尝试
signinfirefox = 使用 Firefox 登录
signupfirefox = 使用 Firefox 注册
viewlist = 查看列表
# LOCALIZATION NOTE(pocket-button.label, pocket-button.tooltiptext, saveToPocketCmd.label, saveLinkToPocketCmd.label, pocketMenuitem.label):
# "Pocket" is a brand name.
pocket-button.label = Pocket
pocket-button.tooltiptext = 保存到 Pocket
saveToPocketCmd.label = 保存页面到 Pocket
saveToPocketCmd.accesskey = k
saveLinkToPocketCmd.label = 保存链接到 Pocket
saveLinkToPocketCmd.accesskey = o
pocketMenuitem.label = 查看 Pocket 列表
|
