blob: d15049b2cafe72e8219ade0348c137f17557b5a2 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
addtags = Додати мітки
alreadyhaveacct = Вже використовуєте Pocket?
continueff = Продовжити з Firefox
errorgeneric = При спробі збереження в Pocket сталася помилка.
learnmore = Докладніше
loginnow = Увійти
maxtaglength = Мітки мають обмеження до 25 символів
mustbeconnected = Для можливості збереження в Pocket ви повинні бути підключені до Інтернету. Перевірте своє з'єднання і спробуйте знову.
onlylinkssaved = Можна зберігати лише посилання
pagenotsaved = Сторінку не збережено
pageremoved = Сторінку вилучено
pagesaved = Збережено в Pocket
processingremove = Вилучення сторінки…
processingtags = Додавання міток…
removepage = Вилучити сторінку
save = Зберегти
saving = Збереження…
signupemail = Реєстрація за адресою електронної пошти
signuptosave = Зареєструйтеся в Pocket. Це безплатно.
suggestedtags = Пропоновані мітки
tagline = Зберігайте статті та відео з Firefox, щоб переглядати їх в Pocket на будь-якому пристрої та в будь-який час.
taglinestory_one = Натисніть кнопку Pocket для збереження будь-якої статті, відео чи сторінки з Firefox.
taglinestory_two = Переглядайте в Pocket на будь-якому пристрої та в будь-який час.
tagssaved = Мітки додано
tos = Продовжуючи, ви погоджуєтесь з <a href="%1$S" target="_blank">Умовами використання</a> і <a href="%2$S" target="_blank">Політикою приватності</a>
tryitnow = Спробувати зараз
signinfirefox = Увійти через Firefox
signupfirefox = Реєстрація через Firefox
viewlist = Перегляд списку
# LOCALIZATION NOTE(pocket-button.label, pocket-button.tooltiptext, saveToPocketCmd.label, saveLinkToPocketCmd.label, pocketMenuitem.label):
# "Pocket" is a brand name.
pocket-button.label = Pocket
pocket-button.tooltiptext = Зберегти в Pocket
saveToPocketCmd.label = Зберегти сторінку в Pocket
saveToPocketCmd.accesskey = З
saveLinkToPocketCmd.label = Зберегти посилання в Pocket
saveLinkToPocketCmd.accesskey = п
pocketMenuitem.label = Перегляд списку Pocket
|
