blob: 3abe14491cb055a1fdd7aef3b723cf9e14512b36 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
addtags = Labels toevoegen
alreadyhaveacct = Al een Pocket-gebruiker?
continueff = Doorgaan met Firefox
errorgeneric = Er is een fout opgetreden bij het opslaan naar Pocket.
learnmore = Meer info
loginnow = Meld u aan
maxtaglength = Labels zijn beperkt tot 25 tekens
mustbeconnected = U moet met het internet zijn verbonden om naar Pocket te kunnen opslaan. Controleer uw verbinding en probeer het opnieuw.
onlylinkssaved = Alleen koppelingen kunnen worden opgeslagen
pagenotsaved = Pagina niet opgeslagen
pageremoved = Pagina verwijderd
pagesaved = Opgeslagen naar Pocket
processingremove = Pagina verwijderen…
processingtags = Labels toevoegen…
removepage = Pagina verwijderen
save = Opslaan
saving = Opslaan…
signupemail = Registreren met e-mailadres
signuptosave = Registreer voor Pocket. Het is gratis.
suggestedtags = Voorgestelde labels
tagline = Sla artikelen en video’s vanuit Firefox op voor weergeven in Pocket op diverse apparaten, wanneer dan ook.
taglinestory_one = Klik op de Pocket-knop om artikelen, video’s of pagina’s vanuit Firefox op te slaan.
taglinestory_two = Bekijk ze op diverse apparaten, wanneer dan ook.
tagssaved = Labels toegevoegd
tos = Door verder te gaan, gaat u akkoord met de <a href="%1$S" target="_blank">Servicevoorwaarden</a> en het <a href="%2$S" target="_blank">Privacybeleid</a> van Pocket
tryitnow = Nu proberen
signinfirefox = Aanmelden met Firefox
signupfirefox = Registreren met Firefox
viewlist = Lijst weergeven
# LOCALIZATION NOTE(pocket-button.label, pocket-button.tooltiptext, saveToPocketCmd.label, saveLinkToPocketCmd.label, pocketMenuitem.label):
# "Pocket" is a brand name.
pocket-button.label = Pocket
pocket-button.tooltiptext = Opslaan naar Pocket
saveToPocketCmd.label = Pagina opslaan naar Pocket
saveToPocketCmd.accesskey = k
saveLinkToPocketCmd.label = Koppeling opslaan naar Pocket
saveLinkToPocketCmd.accesskey = o
pocketMenuitem.label = Pocket-lijst weergeven
|
