blob: 3f4cc642ae6b2c4ccc3b43b08eec8487045f8d32 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
addtags = Rnu tibzimin
alreadyhaveacct = Aseqdac yakan n Pocket?
continueff = Kemmel s Firefox
errorgeneric = Teḍra-d tuccḍa deg aɛraḍ n usekles ɣer Pocket.
learnmore = Issin ugar
loginnow = Kcem
maxtaglength = Tibzimin ɣur-sent talast n 25 n isekkilen
mustbeconnected = Yessefk ad tiliḍ teqqneḍ ɣer Internet akken ad tizmireḍ ad teskelseḍ ɣer Pocket. Ma ulac aɣilif, senqed tuqqna yinek sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.
onlylinkssaved = Al iseɣwan i yezmren ad ttwakelsen
pagenotsaved = Asebter ur yettwakles ara
pageremoved = Asebter yettwakkes
pagesaved = Yettwakles ɣer Pocket
processingremove = Tukksa n isebtar…
processingtags = Timerna n tebzimin…
removepage = Kkes asebter
save = Sekles
saving = Asekles…
signupemail = Jerred s yimayl
signuptosave = Jerred ɣer Pocket. Baṭel.
suggestedtags = Tibzimin yettwasumren
tagline = Sekles imagraden akked tvidyutin si Firefox akken ad twaliḍ di Pocket ɣef yal ibenk, melmi tebɣiḍ.
taglinestory_one = Sit ɣef tqeffalt Pocket akken ad teskelseḍ yal amagrad, tavidyut neɣ asebter si Firefox.
taglinestory_two = Sken di Pocket ɣef yal ibenk yellan, melmi tebɣiḍ.
tagssaved = Tibzimin yettwarnan
tos = Ma tkemleḍ, ad tqebleḍ <a href="%1$S" target="_blank">tiwtilin n useqdec</a> akked <a href="%2$S" target="_blank">tsertit tabaḍnit</a> n Pocket
tryitnow = Ɛreḍ-it tura
signinfirefox = Kcem s Firefox
signupfirefox = Jerred s Firefox
viewlist = Sken tabdart
# LOCALIZATION NOTE(pocket-button.label, pocket-button.tooltiptext, saveToPocketCmd.label, saveLinkToPocketCmd.label, pocketMenuitem.label):
# "Pocket" is a brand name.
pocket-button.label = Pocket
pocket-button.tooltiptext = Sekles ɣer Pocket
saveToPocketCmd.label = Sekles asebter ɣer Pocket
saveToPocketCmd.accesskey = k
saveLinkToPocketCmd.label = Sekles aseɣwen ɣer Pocket
saveLinkToPocketCmd.accesskey = o
pocketMenuitem.label = Sken tabdart n Pocket
|
