blob: 2105011eb3446d49d8bddc8ed315689296ca31b4 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
addtags = Aggiungi etichette
alreadyhaveacct = Hai già un account registrato su Pocket?
continueff = Prosegui con Firefox
errorgeneric = Si è verificato un errore durante il salvataggio in Pocket.
learnmore = Ulteriori informazioni
loginnow = Accedi
maxtaglength = La lunghezza massima per le etichette è di 25 caratteri
mustbeconnected = È necessario essere connessi a Internet per salvare in Pocket. Verificare la connessione e riprovare.
onlylinkssaved = È possibile salvare solo link
pagenotsaved = Pagina non salvata
pageremoved = Pagina rimossa
pagesaved = Salvata in Pocket
processingremove = Rimozione pagina…
processingtags = Salvataggio etichette…
removepage = Rimuovi pagina
save = Salva
saving = Salvataggio…
signupemail = Accedi con email
signuptosave = Registrati su Pocket. È gratis.
suggestedtags = Etichette suggerite
tagline = Salva articoli e video da Firefox per visualizzarli in Pocket da qualunque dispositivo e in qualunque momento.
taglinestory_one = Fai clic sul pulsante Pocket per salvare qualunque articolo, video o pagina da Firefox.
taglinestory_two = Visualizza in Pocket da qualunque dispositivo e in qualunque momento.
tagssaved = Aggiunte etichette
tos = Proseguendo si accettano i <a href="%1$S" target="_blank">termini di servizio</a> e l’<a href="%2$S" target="_blank">informativa sulla privacy</a>
tryitnow = Provalo subito
signinfirefox = Accedi con Firefox
signupfirefox = Registrati con Firefox
viewlist = Visualizza elenco
# LOCALIZATION NOTE(pocket-button.label, pocket-button.tooltiptext, saveToPocketCmd.label, saveLinkToPocketCmd.label, pocketMenuitem.label):
# "Pocket" is a brand name.
pocket-button.label = Pocket
pocket-button.tooltiptext = Salva in Pocket
saveToPocketCmd.label = Salva pagina in Pocket
saveToPocketCmd.accesskey = k
saveLinkToPocketCmd.label = Salva link in Pocket
saveLinkToPocketCmd.accesskey = o
pocketMenuitem.label = Visualizza elenco Pocket
|
