Service Worker: controlling a SharedWorker