deriveBits and deriveKey Tests for HKDF