Test for JavaScript terminal autocomplete functionality