# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

addtags = Pridať značky
alreadyhaveacct = Už ste používateľom služby Pocket?
continueff = Pokračovať s Firefoxom
errorgeneric = Počas ukladania údajov do služby Pocket sa vyskytla chyba.
learnmore = Ďalšie informácie
loginnow = Prihlásiť sa
maxtaglength = Značky môžu obsahovať najviac 25 znakov
mustbeconnected = Ak chcete ukladať údaje do služby Pocket, musíte byť pripojený k sieti Internet. Skontrolujte svoje pripojenie a skúste to znova.
onlylinkssaved = Uložené môžu byť len odkazy
pagenotsaved = Stránka nebola uložená
pageremoved = Stránka bola odstránená
pagesaved = Uložená do služby Pocket
processingremove = Stránka sa odstraňuje…
processingtags = Pridávajú sa značky…
removepage = Odstrániť stránku
save = Uložiť
saving = Ukladá sa…
signupemail = Zaregistrovať sa pomocou e-mailu
signuptosave = Zaregistrujte sa v službe Pocket. Je zadarmo.
suggestedtags = Navrhované značky
tagline = Ukladajte si články a videá z Firefoxu a majte ich dostupné kdekoľvek a na akomkoľvek zariadení pomocou služby Pocket.
taglinestory_one = Kliknutím na tlačidlo Pocket vo Firefoxe uložíte akýkoľvek článok, video alebo stránku.
taglinestory_two = Tieto sú potom so službou Pocket dostupné kdekoľvek a na akomkoľvek zariadení.
tagssaved = Značky boli pridané
tos = Pokračovaním vyjadrujete súhlas s <a href="%1$S" target="_blank">podmienkami používania</a> služby Pocket a so <a href="%2$S" target="_blank">zásadami ochrany osobných údajov</a>
tryitnow = Vyskúšajte to hneď teraz
signinfirefox = Prihlásiť sa pomocou Firefoxu
signupfirefox = Zaregistrovať sa pomocou Firefoxu
viewlist = Zobraziť zoznam

# LOCALIZATION NOTE(pocket-button.label, pocket-button.tooltiptext, saveToPocketCmd.label, saveLinkToPocketCmd.label, pocketMenuitem.label):
# "Pocket" is a brand name.
pocket-button.label = Služba Pocket
pocket-button.tooltiptext = Uložiť do služby Pocket
saveToPocketCmd.label = Uložiť stránku do služby Pocket
saveToPocketCmd.accesskey = P
saveLinkToPocketCmd.label = Uložiť odkaz do služby Pocket
saveLinkToPocketCmd.accesskey = d
pocketMenuitem.label = Zobraziť zoznam služby Pocket