# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

addtags = Pridėkite gairių
alreadyhaveacct = Jau naudojatės „Pocket“?
continueff = Tęsti su „Firefox“
errorgeneric = Bandant išsaugoti į „Pocket“ įvyko klaida.
learnmore = Sužinokite daugiau
loginnow = Prisijungti
maxtaglength = Gaires gali sudaryti iki 25 simbolių
mustbeconnected = Norėdami saugoti į „Pocket“, turite būti prisijungę prie interneto. Prašome patikrinti savo ryšį ir bandyti vėl.
onlylinkssaved = Išsaugoti galima tik nuorodas
pagenotsaved = Tinklalapis neišsaugotas
pageremoved = Tinklalapis pašalintas
pagesaved = Išsaugota į „Pocket“
processingremove = Šalinamas tinklalapis…
processingtags = Pridedamos gairės…
removepage = Pašalinti tinklalapį
save = Išsaugoti
saving = Išsaugoma…
signupemail = Prisijungti su el. paštu
signuptosave = Pradėkite naudotis „Pocket“. Tai nemokama.
suggestedtags = Siūlomos gairės
tagline = Išsaugokite straipsnius bei vaizdo įrašus iš „Firefox“ norėdami juos peržiūrėti bet kokiame įrenginyje su „Pocket“, bet kuriuo metu.
taglinestory_one = Spustelėkite „Pocket“ mygtuką norėdami išsaugoti bet kokį straipsnį, vaizdo įrašą ar tinklalapį iš „Firefox“.
taglinestory_two = Peržiūrėkite bet kokiame įrenginyje su „Pocket“, bet kuriuo metu.
tagssaved = Gairės pridėtos
tos = Tęsdami sutinkate su „Pocket“ <a href="%1$S" target="_blank">paslaugos teikimo sąlygomis</a> bei <a href="%2$S" target="_blank">privatumo nuostatais</a>
tryitnow = Išbandykite dabar
signinfirefox = Prisijungti su „Firefox“
signupfirefox = Prisijungti su „Firefox“
viewlist = Peržiūrėti sąrašą

# LOCALIZATION NOTE(pocket-button.label, pocket-button.tooltiptext, saveToPocketCmd.label, saveLinkToPocketCmd.label, pocketMenuitem.label):
# "Pocket" is a brand name.
pocket-button.label = Pocket
pocket-button.tooltiptext = Išsaugoti į „Pocket“
saveToPocketCmd.label = Išsaugoti tinklalapį į „Pocket“
saveToPocketCmd.accesskey = k
saveLinkToPocketCmd.label = Išsaugoti saitą į „Pocket“
saveLinkToPocketCmd.accesskey = o
pocketMenuitem.label = Peržiūrėti „Pocket“ sąrašą