# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

addtags = Címkék hozzáadása
alreadyhaveacct = Már Pocket felhasználó?
continueff = Folytatás a Firefoxszal
errorgeneric = Hiba történt a Pocketre mentés közben.
learnmore = Tudjon meg többet
loginnow = Bejelentkezés
maxtaglength = A címkék legfeljebb 25 karakter hosszúak lehetnek
mustbeconnected = Csatlakoznia kell az internethez a Pocketre mentéshez. Ellenőrizze a kapcsolatot, és próbálja újra.
onlylinkssaved = Csak hivatkozások menthetők
pagenotsaved = Az oldal nem lett mentve
pageremoved = Oldal eltávolítva
pagesaved = Mentve a Pocketbe
processingremove = Oldal eltávolítása…
processingtags = Címkék hozzáadása…
removepage = Oldal eltávolítása
save = Mentés
saving = Mentés…
signupemail = Regisztráció e-maillel
signuptosave = Regisztráljon ingyenesen a Pocketre.
suggestedtags = Javasolt címkék
tagline = Mentsen cikkeket és videókat a Firefoxból a Pocketen való megtekintéshez bármely eszközön, bármikor.
taglinestory_one = Kattintson a Pocket gombra bármely cikk, videó vagy oldal mentéséhez a Firefoxból.
taglinestory_two = Nézze meg a Pocketen bármely eszközön, bármikor.
tagssaved = Címkék hozzáadva
tos = A folytatással elfogadja a Pocket <a href="%1$S" target="_blank">Szolgáltatási feltételeit</a> és az <a href="%2$S" target="_blank">Adatvédelmi nyilatkozatot</a>
tryitnow = Próbálja ki most
signinfirefox = Bejelentkezés a Firefoxszal
signupfirefox = Regisztráció a Firefoxszal
viewlist = Lista megjelenítése

# LOCALIZATION NOTE(pocket-button.label, pocket-button.tooltiptext, saveToPocketCmd.label, saveLinkToPocketCmd.label, pocketMenuitem.label):
# "Pocket" is a brand name.
pocket-button.label = Pocket
pocket-button.tooltiptext = Mentés a Pocketbe
saveToPocketCmd.label = Oldal mentése a Pocketbe
saveToPocketCmd.accesskey = c
saveLinkToPocketCmd.label = Hivatkozás mentése a Pocketbe
saveLinkToPocketCmd.accesskey = H
pocketMenuitem.label = Pocket lista megjelenítése