# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

addtags = Přidat štítky
alreadyhaveacct = Jste již uživatel služby Pocket?
continueff = Pokračovat pomocí Firefoxu
errorgeneric = Při pokusu o uložení do služby Pocket došlo k chybě.
learnmore = Zjistit více
loginnow = Přihlásit se
maxtaglength = Štítky jsou omezeny na 25 znaků
mustbeconnected = Abyste mohli ukládat do služby Pocket, musíte být připojeni k internetu. Zkontrolujte prosím své připojení a zkuste to znovu.
onlylinkssaved = Pouze odkazy mohou být uloženy
pagenotsaved = Stránka nebyla uložena
pageremoved = Stránka byla odstraněna
pagesaved = Uloženo do služby Pocket
processingremove = Odstraňování stránky…
processingtags = Přidávání štítků…
removepage = Odstranit stránku
save = Uložit
saving = Ukládání…
signupemail = Registrace e-mailem
signuptosave = Registrujte se do služby Pocket. Je to zdarma.
suggestedtags = Doporučené štítky
tagline = Ukládejte si články a videa z Firefoxu pro zobrazení ve službě Pocket kdykoliv a na jakémkoli zařízení.
taglinestory_one = Klepněte na tlačítko služby Pocket pro uložení jakéhokoliv článku, videa nebo stránky přímo z Firefoxu.
taglinestory_two = Zobrazení ve službě Pocket kdykoliv a na jakémkoliv zařízení.
tagssaved = Štítky přidány
tos = Pokračování souhlasíte s <a href="%1$S" target="_blank">Podmínkami služby</a> Pocket a <a href="%2$S" target="_blank">Zásadami ochrany osobních údajů</a>
tryitnow = Vyzkoušejte nyní
signinfirefox = Přihlášení ve Firefoxu
signupfirefox = Registrace ve Firefoxu
viewlist = Zobrazit seznam

# LOCALIZATION NOTE(pocket-button.label, pocket-button.tooltiptext, saveToPocketCmd.label, saveLinkToPocketCmd.label, pocketMenuitem.label):
# "Pocket" is a brand name.
pocket-button.label = Pocket
pocket-button.tooltiptext = Uloží do služby Pocket
saveToPocketCmd.label = Uložit stránku do služby Pocket
saveToPocketCmd.accesskey = k
saveLinkToPocketCmd.label = Uložit odkaz do služby Pocket
saveLinkToPocketCmd.accesskey = o
pocketMenuitem.label = Zobrazit seznam služby Pocket