# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

addtags = Добавяне на етикети
alreadyhaveacct = Вече сте потребител на Pocket?
continueff = Продължаване с Firefox
errorgeneric = Получи се грешка при опит за запис в Pocket.
learnmore = Научете повече
loginnow = Вписване
maxtaglength = Етикетите могат да са до 25 знака
mustbeconnected = Трябва да сте свързан към Интернет, за да запазвате в Pocket. Моля, проверете свързаността си с Интернет и пробвайте отново.
onlylinkssaved = Могат да бъдат запазвани само връзки
pagenotsaved = Страницата не е запазена
pageremoved = Страницата е премахната
pagesaved = Запазена в Pocket
processingremove = Премахване на страница…
processingtags = Добавяне на етикети…
removepage = Премахване на страница
save = Запазване
saving = Запазване…
signupemail = Регистриране с мейл
signuptosave = Регистрирайте се в Pocket. Безплатно е.
suggestedtags = Предложени етикети
tagline = Запазвайте статии и видеота от Firefox и можете да ги преглеждате в Pocket на всяко устройство по всяко време.
taglinestory_one = Щракнете на бутона на Pocket за запазване на статия, видео или страница от Firefox.
taglinestory_two = Преглеждайте в Pocket на всяко устройство и по всяко време.
tagssaved = Етикетите са добавени
tos = Продължавайки, вие се съгласявате с <a href="%1$S" target="_blank">Условията за ползване</a> и <a href="%2$S" target="_blank">Политиката за поверителност</a> на Pocket
tryitnow = Опитайте сега
signinfirefox = Вписване с Firefox
signupfirefox = Регистриране с Firefox
viewlist = Преглед на списъка

# LOCALIZATION NOTE(pocket-button.label, pocket-button.tooltiptext, saveToPocketCmd.label, saveLinkToPocketCmd.label, pocketMenuitem.label):
# "Pocket" is a brand name.
pocket-button.label = Pocket
pocket-button.tooltiptext = Запазване в Pocket
saveToPocketCmd.label = Запазване на страницата в Pocket
saveToPocketCmd.accesskey = с
saveLinkToPocketCmd.label = Запазване на връзката в Pocket
saveLinkToPocketCmd.accesskey = в
pocketMenuitem.label = Преглед списъка на Pocket