summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/toolkit/locales/en-US
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'toolkit/locales/en-US')
-rw-r--r--toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/about.dtd9
-rw-r--r--toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd17
-rw-r--r--toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd236
-rw-r--r--toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties177
-rw-r--r--toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd15
-rw-r--r--toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties10
-rw-r--r--toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd49
-rw-r--r--toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties21
-rw-r--r--toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/update.dtd65
-rw-r--r--toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/update.properties21
-rw-r--r--toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.dtd13
-rw-r--r--toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.properties16
-rw-r--r--toolkit/locales/en-US/chrome/pluginproblem/pluginproblem.dtd11
13 files changed, 660 insertions, 0 deletions
diff --git a/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/about.dtd b/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/about.dtd
new file mode 100644
index 000000000..4f9098966
--- /dev/null
+++ b/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/about.dtd
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY creator.label "Created By:">
+<!ENTITY developers.label "Developers:">
+<!ENTITY translators.label "Translators:">
+<!ENTITY contributors.label "Contributors:">
+<!ENTITY homepage.label "Visit Home Page">
diff --git a/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd b/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd
new file mode 100644
index 000000000..f393cc906
--- /dev/null
+++ b/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd
@@ -0,0 +1,17 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY blocklist.title "Add-ons may be causing problems">
+<!ENTITY blocklist.style "width: 45em; height: 30em">
+<!ENTITY blocklist.summary "&brandShortName; has determined that the following add-ons are known to cause stability or security problems:">
+<!ENTITY blocklist.softblocked "For your protection, it is highly recommended that you restart with these add-ons disabled.">
+<!ENTITY blocklist.hardblocked "These add-ons have a high risk of causing stability or security problems and have been blocked, but a restart is required to disable them completely.">
+<!ENTITY blocklist.softandhard "The add-ons that have a high risk of causing stability or security problems have been blocked. The others are lower risk, but it is highly recommended that you restart with them disabled.">
+<!ENTITY blocklist.moreinfo "More information">
+
+<!ENTITY blocklist.accept.label "Restart &brandShortName;">
+<!ENTITY blocklist.accept.accesskey "R">
+
+<!ENTITY blocklist.blocked.label "Blocked">
+<!ENTITY blocklist.checkbox.label "Disable">
diff --git a/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd b/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd
new file mode 100644
index 000000000..c74fdeb2f
--- /dev/null
+++ b/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd
@@ -0,0 +1,236 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+<!ENTITY addons.windowTitle "Add-ons Manager">
+
+<!ENTITY search.placeholder "Search all add-ons">
+<!ENTITY search.buttonlabel "Search">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (search.commandKey):
+ The search command key should match findOnCmd.commandkey from browser.dtd -->
+<!ENTITY search.commandkey "f">
+
+<!ENTITY loading.label "Loading…">
+<!ENTITY listEmpty.installed.label "You don't have any add-ons of this type installed">
+<!ENTITY listEmpty.availableUpdates.label "No updates found">
+<!ENTITY listEmpty.recentUpdates.label "You haven't recently updated any add-ons">
+<!ENTITY listEmpty.findUpdates.label "Check For Updates">
+<!ENTITY listEmpty.search.label "Could not find any matching add-ons">
+<!ENTITY listEmpty.button.label "Learn more about add-ons">
+<!ENTITY installAddonFromFile.label "Install Add-on From File…">
+<!ENTITY installAddonFromFile.accesskey "I">
+<!ENTITY toolsMenu.tooltip "Tools for all add-ons">
+
+<!ENTITY cmd.back.tooltip "Go back one page">
+<!ENTITY cmd.forward.tooltip "Go forward one page">
+
+<!-- global warnings -->
+<!ENTITY warning.safemode.label "All add-ons have been disabled by safe mode.">
+<!ENTITY warning.checkcompatibility.label "Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.">
+<!ENTITY warning.checkcompatibility.enable.label "Enable">
+<!ENTITY warning.checkcompatibility.enable.tooltip "Enable add-on compatibility checking">
+<!ENTITY warning.updatesecurity.label "Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.">
+<!ENTITY warning.updatesecurity.enable.label "Enable">
+<!ENTITY warning.updatesecurity.enable.tooltip "Enable add-on update security checking">
+
+<!-- global informations -->
+<!ENTITY info.plugincheck.label "Check to see if your plugins are up to date">
+<!ENTITY info.plugincheck.tooltip "Check to see if your plugins are up to date">
+
+<!-- categories / views -->
+<!ENTITY view.search.label "Search">
+<!ENTITY view.discover.label "Get Add-ons">
+<!ENTITY view.recentUpdates.label "Recent Updates">
+<!ENTITY view.availableUpdates.label "Available Updates">
+
+<!-- addon updates -->
+<!ENTITY updates.checkForUpdates.label "Check for Updates">
+<!ENTITY updates.checkForUpdates.accesskey "C">
+<!ENTITY updates.viewUpdates.label "View Recent Updates">
+<!ENTITY updates.viewUpdates.accesskey "V">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (updates.updateAddonsAutomatically.label): This menu item
+ is a checkbox that toggles the default global behavior for add-on update
+ checking. -->
+<!ENTITY updates.updateAddonsAutomatically.label "Update Add-ons Automatically">
+<!ENTITY updates.updateAddonsAutomatically.accesskey "A">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (updates.resetUpdatesToAutomatic.label, updates.resetUpdatesToManual.label):
+ Specific addons can have custom update checking behaviors ("Manually",
+ "Automatically", "Use default global behavior"). These menu items reset the
+ update checking behavior for all add-ons to the default global behavior
+ (which itself is either "Automatically" or "Manually", controlled by the
+ updates.updateAddonsAutomatically.label menu item). -->
+<!ENTITY updates.resetUpdatesToAutomatic.label "Reset All Add-ons to Update Automatically">
+<!ENTITY updates.resetUpdatesToAutomatic.accesskey "R">
+<!ENTITY updates.resetUpdatesToManual.label "Reset All Add-ons to Update Manually">
+<!ENTITY updates.resetUpdatesToManual.accesskey "R">
+<!ENTITY updates.updating.label "Updating add-ons">
+<!ENTITY updates.installed.label "Your add-ons have been updated.">
+<!ENTITY updates.downloaded.label "Your add-on updates have been downloaded.">
+<!ENTITY updates.restart.label "Restart now to complete installation">
+<!ENTITY updates.noneFound.label "No updates found">
+<!ENTITY updates.manualUpdatesFound.label "View Available Updates">
+<!ENTITY updates.updateSelected.label "Install Updates">
+<!ENTITY updates.updateSelected.tooltip "Install available updates in this list">
+
+<!-- addon actions -->
+<!ENTITY cmd.showDetails.label "Show More Information">
+<!ENTITY cmd.showDetails.accesskey "S">
+<!ENTITY cmd.findUpdates.label "Find Updates">
+<!ENTITY cmd.findUpdates.accesskey "F">
+<!ENTITY cmd.preferencesWin.label "Options">
+<!ENTITY cmd.preferencesWin.accesskey "O">
+<!ENTITY cmd.preferencesUnix.label "Preferences">
+<!ENTITY cmd.preferencesUnix.accesskey "P">
+<!ENTITY cmd.about.label "About">
+<!ENTITY cmd.about.accesskey "A">
+
+<!ENTITY cmd.enableAddon.label "Enable">
+<!ENTITY cmd.enableAddon.accesskey "E">
+<!ENTITY cmd.disableAddon.label "Disable">
+<!ENTITY cmd.disableAddon.accesskey "D">
+<!ENTITY cmd.enableTheme.label "Wear Theme">
+<!ENTITY cmd.enableTheme.accesskey "W">
+<!ENTITY cmd.disableTheme.label "Stop Wearing Theme">
+<!ENTITY cmd.disableTheme.accesskey "W">
+<!ENTITY cmd.askToActivate.label "Ask to Activate">
+<!ENTITY cmd.askToActivate.tooltip "Ask to use this add-on each time">
+<!ENTITY cmd.alwaysActivate.label "Always Activate">
+<!ENTITY cmd.alwaysActivate.tooltip "Always use this add-on">
+<!ENTITY cmd.neverActivate.label "Never Activate">
+<!ENTITY cmd.neverActivate.tooltip "Never use this add-on">
+<!ENTITY cmd.stateMenu.tooltip "Change when this add-on runs">
+<!ENTITY cmd.installAddon.label "Install">
+<!ENTITY cmd.installAddon.accesskey "I">
+<!ENTITY cmd.uninstallAddon.label "Remove">
+<!ENTITY cmd.uninstallAddon.accesskey "R">
+<!ENTITY cmd.debugAddon.label "Debug">
+<!ENTITY cmd.showPreferencesWin.label "Options">
+<!ENTITY cmd.showPreferencesWin.tooltip "Change this add-on's options">
+<!ENTITY cmd.showPreferencesUnix.label "Preferences">
+<!ENTITY cmd.showPreferencesUnix.tooltip "Change this add-on's preferences">
+<!ENTITY cmd.contribute.label "Contribute">
+<!ENTITY cmd.contribute.accesskey "C">
+<!ENTITY cmd.contribute.tooltip "Contribute to the development of this add-on">
+
+<!ENTITY cmd.showReleaseNotes.label "Show Release Notes">
+<!ENTITY cmd.showReleaseNotes.tooltip "Show the release notes for this update">
+<!ENTITY cmd.hideReleaseNotes.label "Hide Release Notes">
+<!ENTITY cmd.hideReleaseNotes.tooltip "Hide the release notes for this update">
+
+<!-- discovery view -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (discover.title,discover.description,discover.footer):
+ Displayed in the center of the Get Add-ons view, see bug 601143 for mockups. -->
+<!ENTITY discover.title "What are Add-ons?">
+<!ENTITY discover.description2 "Add-ons are applications that let you personalize &brandShortName; with
+ extra functionality or style. Try a time-saving sidebar, a weather notifier, or a themed look to make &brandShortName;
+ your own.">
+<!ENTITY discover.footer "When you're connected to the internet, this pane will feature
+ some of the best and most popular add-ons for you to try out.">
+
+<!-- detail view -->
+<!ENTITY detail.version.label "Version">
+<!ENTITY detail.lastupdated.label "Last Updated">
+<!ENTITY detail.creator.label "Developer">
+<!ENTITY detail.homepage.label "Homepage">
+<!ENTITY detail.numberOfDownloads.label "Downloads">
+
+<!ENTITY detail.contributions.description "The developer of this add-on asks that you help support its continued development by making a small contribution.">
+
+<!ENTITY detail.updateType "Automatic Updates">
+<!ENTITY detail.updateDefault.label "Default">
+<!ENTITY detail.updateDefault.tooltip "Automatically install updates only if that's the default">
+<!ENTITY detail.updateAutomatic.label "On">
+<!ENTITY detail.updateAutomatic.tooltip "Automatically install updates">
+<!ENTITY detail.updateManual.label "Off">
+<!ENTITY detail.updateManual.tooltip "Don't automatically install updates">
+<!ENTITY detail.home "Homepage">
+<!ENTITY detail.repository "Add-on Profile">
+<!ENTITY detail.size "Size">
+
+<!ENTITY detail.checkForUpdates.label "Check for Updates">
+<!ENTITY detail.checkForUpdates.accesskey "F">
+<!ENTITY detail.checkForUpdates.tooltip "Check for updates for this add-on">
+<!ENTITY detail.showPreferencesWin.label "Options">
+<!ENTITY detail.showPreferencesWin.accesskey "O">
+<!ENTITY detail.showPreferencesWin.tooltip "Change this add-on's options">
+<!ENTITY detail.showPreferencesUnix.label "Preferences">
+<!ENTITY detail.showPreferencesUnix.accesskey "P">
+<!ENTITY detail.showPreferencesUnix.tooltip "Change this add-on's preferences">
+
+
+<!-- ratings -->
+<!ENTITY rating2.label "Rating">
+
+<!-- download/install progress -->
+<!ENTITY progress.pause.tooltip "Pause">
+<!ENTITY progress.cancel.tooltip "Cancel">
+
+
+<!-- list sorting -->
+<!ENTITY sort.name.label "Name">
+<!ENTITY sort.name.tooltip "Sort by name">
+<!ENTITY sort.dateUpdated.label "Last Updated">
+<!ENTITY sort.dateUpdated.tooltip "Sort by date updated">
+<!ENTITY sort.relevance.label "Best match">
+<!ENTITY sort.relevance.tooltip "Sort by relevance">
+<!ENTITY sort.price.label "Price">
+<!ENTITY sort.price.tooltip "Sort by price">
+
+<!ENTITY search.filter2.label "Search:">
+<!ENTITY search.filter2.installed.label "My Add-ons">
+<!ENTITY search.filter2.installed.tooltip "Show installed add-ons">
+<!ENTITY search.filter2.available.label "Available Add-ons">
+<!ENTITY search.filter2.available.tooltip "Show add-ons available to install">
+
+<!ENTITY addon.homepage "Homepage">
+<!ENTITY addon.details.label "More">
+<!ENTITY addon.details.tooltip "Show more details about this add-on">
+<!ENTITY addon.unknownDate "Unknown">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (addon.disabled.postfix): This is used in a normal list
+ to signify that an add-on is disabled, in the form
+ "<Addon name> <1.0> (disabled)" -->
+<!ENTITY addon.disabled.postfix "(disabled)">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (addon.update.postfix): This is used in the available
+ updates list to signify that an item is an update, in the form
+ "<Addon name> <1.1> Update". It is fine to use constructs like brackets if
+ necessary -->
+<!ENTITY addon.update.postfix "Update">
+<!ENTITY addon.undoAction.label "Undo">
+<!ENTITY addon.undoAction.tooltip "Undo this action">
+<!ENTITY addon.undoRemove.label "Undo">
+<!ENTITY addon.undoRemove.tooltip "Keep this add-on installed">
+<!ENTITY addon.restartNow.label "Restart now">
+<!ENTITY addon.install.label "Install">
+<!ENTITY addon.install.tooltip "Install this add-on">
+<!ENTITY addon.updateNow.label "Update Now">
+<!ENTITY addon.updateNow.tooltip "Install the update for this add-on">
+<!ENTITY addon.includeUpdate.label "Include in Update">
+<!ENTITY addon.updateAvailable.label "An update is available">
+<!ENTITY addon.checkingForUpdates.label "Checking for updates…">
+<!ENTITY addon.releaseNotes.label "Release Notes:">
+<!ENTITY addon.loadingReleaseNotes.label "Loading…">
+<!ENTITY addon.errorLoadingReleaseNotes.label "Sorry, but there was an error loading the release notes.">
+
+<!ENTITY addon.nativeAddon "This add-on directly targets Pale Moon">
+<!ENTITY addon.compatAddon "This add-on targets Mozilla Firefox and runs in compatibility mode">
+
+<!ENTITY addon.createdBy.label "By ">
+
+<!ENTITY eula.title "End-User License Agreement">
+<!ENTITY eula.width "560px">
+<!ENTITY eula.height "400px">
+<!ENTITY eula.accept "Accept and Install…">
+
+<!ENTITY settings.path.button.label "Browse…">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (experiment.info.label): The strings related to
+ experiments are present on the "Experiments" tab of the add-ons manager.
+ This tab won't be displayed unless an Experiment add-on is installed.
+ Install https://people.mozilla.org/~gszorc/dummy-experiment-addon.xpi
+ to cause this tab to appear. -->
+<!ENTITY experiment.info.label "What's this? Telemetry may install and run experiments from time to time.">
+<!ENTITY experiment.info.learnmore "Learn More">
+<!ENTITY experiment.info.learnmore.accesskey "L">
+<!ENTITY experiment.info.changetelemetry "Telemetry Settings">
+<!ENTITY experiment.info.changetelemetry.accesskey "T">
+
+<!ENTITY setting.learnmore "Learn More…">
diff --git a/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties b/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties
new file mode 100644
index 000000000..c4e2660ee
--- /dev/null
+++ b/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties
@@ -0,0 +1,177 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#LOCALIZATION NOTE (aboutWindowTitle) %S is the addon name
+aboutWindowTitle=About %S
+aboutWindowCloseButton=Close
+#LOCALIZATION NOTE (aboutWindowVersionString) %S is the addon version
+aboutWindowVersionString=version %S
+#LOCALIZATION NOTE (aboutAddon) %S is the addon name
+aboutAddon=About %S
+
+#LOCALIZATION NOTE (uninstallNotice) %S is the add-on name
+uninstallNotice=%S has been removed.
+
+#LOCALIZATION NOTE (numReviews): Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of reviews
+numReviews=#1 review;#1 reviews
+
+#LOCALIZATION NOTE (dateUpdated) %S is the date the addon was last updated
+dateUpdated=Updated %S
+
+#LOCALIZATION NOTE (notification.incompatible) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name, %3$S is application version
+notification.incompatible=%1$S is incompatible with %2$S %3$S.
+notification.jetsdk=This is a Jetpack/SDK extension which are not supported in %1$S %2$S.
+#LOCALIZATION NOTE (notification.blocked) %1$S is the add-on name
+notification.blocked=%1$S has been disabled due to security or stability issues.
+notification.blocked.link=More Information
+#LOCALIZATION NOTE (notification.softblocked) %1$S is the add-on name
+notification.softblocked=%1$S is known to cause security or stability issues.
+notification.softblocked.link=More Information
+#LOCALIZATION NOTE (notification.outdated) %1$S is the add-on name
+notification.outdated=An important update is available for %1$S.
+notification.outdated.link=Update Now
+#LOCALIZATION NOTE (notification.vulnerableUpdatable) %1$S is the add-on name
+notification.vulnerableUpdatable=%1$S is known to be vulnerable and should be updated.
+notification.vulnerableUpdatable.link=Update Now
+#LOCALIZATION NOTE (notification.vulnerableNoUpdate) %1$S is the add-on name
+notification.vulnerableNoUpdate=%1$S is known to be vulnerable. Use with caution.
+notification.vulnerableNoUpdate.link=More Information
+#LOCALIZATION NOTE (notification.enable) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
+notification.enable=%1$S will be enabled after you restart %2$S.
+#LOCALIZATION NOTE (notification.disable) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
+notification.disable=%1$S will be disabled after you restart %2$S.
+#LOCALIZATION NOTE (notification.install) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
+notification.install=%1$S will be installed after you restart %2$S.
+#LOCALIZATION NOTE (notification.uninstall) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
+notification.uninstall=%1$S will be uninstalled after you restart %2$S.
+#LOCALIZATION NOTE (notification.upgrade) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
+notification.upgrade=%1$S will be updated after you restart %2$S.
+#LOCALIZATION NOTE (notification.downloadError) %1$S is the add-on name.
+notification.downloadError=There was an error downloading %1$S.
+notification.downloadError.retry=Try again
+notification.downloadError.retry.tooltip=Try downloading this add-on again
+#LOCALIZATION NOTE (notification.installError) %1$S is the add-on name.
+notification.installError=There was an error installing %1$S.
+notification.installError.retry=Try again
+notification.installError.retry.tooltip=Try downloading and installing this add-on again
+#LOCALIZATION NOTE (notification.gmpPending) %1$S is the add-on name.
+notification.gmpPending=%1$S will be installed shortly.
+
+#LOCALIZATION NOTE (contributionAmount2) %S is the currency amount recommended for contributions
+contributionAmount2=Suggested Contribution: %S
+
+installDownloading=Downloading
+installDownloaded=Downloaded
+installDownloadFailed=Error downloading
+installVerifying=Verifying
+installInstalling=Installing
+installEnablePending=Restart to enable
+installDisablePending=Restart to disable
+installFailed=Error installing
+installCancelled=Install cancelled
+
+#LOCALIZATION NOTE (details.notification.incompatible) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name, %3$S is application version
+details.notification.incompatible=%1$S is incompatible with %2$S %3$S.
+#LOCALIZATION NOTE (details.notification.blocked) %1$S is the add-on name
+details.notification.blocked=%1$S has been disabled due to security or stability issues.
+details.notification.blocked.link=More Information
+#LOCALIZATION NOTE (details.notification.softblocked) %1$S is the add-on name
+details.notification.softblocked=%1$S is known to cause security or stability issues.
+details.notification.softblocked.link=More Information
+#LOCALIZATION NOTE (details.notification.outdated) %1$S is the add-on name
+details.notification.outdated=An important update is available for %1$S.
+details.notification.outdated.link=Update Now
+#LOCALIZATION NOTE (details.notification.vulnerableUpdatable) %1$S is the add-on name
+details.notification.vulnerableUpdatable=%1$S is known to be vulnerable and should be updated.
+details.notification.vulnerableUpdatable.link=Update Now
+#LOCALIZATION NOTE (details.notification.vulnerableNoUpdate) %1$S is the add-on name
+details.notification.vulnerableNoUpdate=%1$S is known to be vulnerable. Use with caution.
+details.notification.vulnerableNoUpdate.link=More Information
+#LOCALIZATION NOTE (details.notification.enable) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
+details.notification.enable=%1$S will be enabled after you restart %2$S.
+#LOCALIZATION NOTE (details.notification.disable) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
+details.notification.disable=%1$S will be disabled after you restart %2$S.
+#LOCALIZATION NOTE (details.notification.install) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
+details.notification.install=%1$S will be installed after you restart %2$S.
+#LOCALIZATION NOTE (details.notification.uninstall) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
+details.notification.uninstall=%1$S will be uninstalled after you restart %2$S.
+#LOCALIZATION NOTE (details.notification.upgrade) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
+details.notification.upgrade=%1$S will be updated after you restart %2$S.
+#LOCALIZATION NOTE (details.notification.gmpPending) %1$S is the add-on name
+details.notification.gmpPending=%1$S will be installed shortly.
+
+# LOCALIZATION NOTE (details.experiment.time.daysRemaining):
+# Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of days from now that the experiment will remain active (detail view).
+details.experiment.time.daysRemaining=#1 day remaining;#1 days remaining
+#LOCALIZATION NOTE (details.experiment.time.endsToday) The experiment will end in less than a day (detail view).
+details.experiment.time.endsToday=Less than a day remaining
+# LOCALIZATION NOTE (details.experiment.time.daysPassed):
+# Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of days since the experiment ran (detail view).
+details.experiment.time.daysPassed=#1 day ago;#1 days ago
+#LOCALIZATION NOTE (details.experiment.time.endedToday) The experiment ended less than a day ago (detail view).
+details.experiment.time.endedToday=Less than a day ago
+#LOCALIZATION NOTE (details.experiment.state.active) This experiment is active (detail view).
+details.experiment.state.active=Active
+#LOCALIZATION NOTE (details.experiment.state.complete) This experiment is complete (it was previously active) (detail view).
+details.experiment.state.complete=Complete
+
+# LOCALIZATION NOTE (experiment.time.daysRemaining):
+# Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of days from now that the experiment will remain active (list view item).
+experiment.time.daysRemaining=#1 day remaining;#1 days remaining
+#LOCALIZATION NOTE (experiment.time.endsToday) The experiment will end in less than a day (list view item).
+experiment.time.endsToday=Less than a day remaining
+# LOCALIZATION NOTE (experiment.time.daysPassed):
+# Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of days since the experiment ran (list view item).
+experiment.time.daysPassed=#1 day ago;#1 days ago
+#LOCALIZATION NOTE (experiment.time.endedToday) The experiment ended less than a day ago (list view item).
+experiment.time.endedToday=Less than a day ago
+#LOCALIZATION NOTE (experiment.state.active) This experiment is active (list view item).
+experiment.state.active=Active
+#LOCALIZATION NOTE (experiment.state.complete) This experiment is complete (it was previously active) (list view item).
+experiment.state.complete=Complete
+
+installFromFile.dialogTitle=Select add-on to install
+installFromFile.filterName=Add-ons
+
+uninstallAddonTooltip=Uninstall this add-on
+uninstallAddonRestartRequiredTooltip=Uninstall this add-on (restart required)
+enableAddonTooltip=Enable this add-on
+enableAddonRestartRequiredTooltip=Enable this add-on (restart required)
+disableAddonTooltip=Disable this add-on
+disableAddonRestartRequiredTooltip=Disable this add-on (restart required)
+
+#LOCALIZATION NOTE (showAllSearchResults): Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the total number of search results
+showAllSearchResults=See one result;See all #1 results
+
+#LOCALIZATION NOTE (addon.purchase.label) displayed on a button in the list
+# view, %S is the price of the add-on including currency symbol
+addon.purchase.label=Purchase for %S…
+addon.purchase.tooltip=Visit the add-ons gallery to purchase this add-on
+#LOCALIZATION NOTE (cmd.purchaseAddon.label) displayed on a button in the detail
+# view, %S is the price of the add-on including currency symbol
+cmd.purchaseAddon.label=Purchase for %S…
+cmd.purchaseAddon.accesskey=u
+
+#LOCALIZATION NOTE (eulaHeader) %S is name of the add-on asking the user to agree to the EULA
+eulaHeader=%S requires that you accept the following End User License Agreement before installation can proceed:
+
+type.extension.name=Extensions
+type.theme.name=Appearance
+type.locale.name=Languages
+type.plugin.name=Plugins
+type.dictionary.name=Dictionaries
+type.service.name=Services
+type.experiment.name=Experiments
diff --git a/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd b/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd
new file mode 100644
index 000000000..1307cebb9
--- /dev/null
+++ b/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd
@@ -0,0 +1,15 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY title "Install Add-on">
+<!ENTITY intro "Another program on your computer would like to modify
+ &brandShortName; with the following add-on:">
+<!ENTITY warning "Install add-ons only from authors whom you trust.">
+<!ENTITY allow "Allow this installation">
+<!ENTITY later "You can always change your mind at any time by going
+ to the Add-ons Manager.">
+<!ENTITY continue "Continue">
+<!ENTITY restartMessage "You must restart &brandShortName; to finish installing this add-on.">
+<!ENTITY restartButton "Restart &brandShortName;">
+<!ENTITY cancelButton "Cancel">
diff --git a/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties b/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties
new file mode 100644
index 000000000..bd5997a26
--- /dev/null
+++ b/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties
@@ -0,0 +1,10 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#LOCALIZATION NOTE (name) %1$S is the add-on name, %2$S is the add-on version
+name=%1$S %2$S
+#LOCALIZATION NOTE (author) %S is the author of the add-on
+author=By %S
+#LOCALIZATION NOTE (location) %S is the path the add-on is installed in
+location=Location: %S
diff --git a/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd b/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd
new file mode 100644
index 000000000..2f6f1cd57
--- /dev/null
+++ b/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd
@@ -0,0 +1,49 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY upgrade.style "width: 93ch; height: 448px;">
+
+<!ENTITY checking.heading "Checking Your Add-ons">
+<!ENTITY checking.progress.label "Checking your add-ons for compatibility with this version of &brandShortName;.">
+
+<!ENTITY select.heading "Select Your Add-ons">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (select.description): The term used for "third parties"
+ here should match the string source.other in selectAddons.properties. -->
+<!ENTITY select.description "Make &brandShortName; even faster by disabling add-ons you no longer use. Add-ons already installed by third parties will be disabled automatically unless you select them below.">
+<!ENTITY select.keep "Keep">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (select.keep.style): Should be a width wide enough for
+ the string in select.keep above. -->
+<!ENTITY select.keep.style "width: 6ch;">
+<!ENTITY select.action "Action">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (select.action.style): Should be a width wide enough for
+ the action strings in selectAddons.properties or brandShortName. -->
+<!ENTITY select.action.style "width: 35ch;">
+<!ENTITY select.source "Installed By">
+<!ENTITY select.name "Name">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (select.name.style): Should be a width small enough so
+ the source column still has enough room for the source strings in
+ selectAddons.properties. -->
+<!ENTITY select.name.style "width: 33ch;">
+
+<!ENTITY confirm.heading "Select Your Add-ons">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (confirm.description): The term used for "third parties"
+ here should match the string source.other in selectAddons.properties. -->
+<!ENTITY confirm.description "Make &brandShortName; even faster by disabling add-ons you no longer use. Add-ons already installed by third parties will be disabled automatically unless you select them below.">
+
+<!ENTITY action.disable.heading "The following add-ons will be disabled:">
+<!ENTITY action.incompatible.heading "The following add-ons are disabled, but will be enabled as soon as they are compatible:">
+<!ENTITY action.update.heading "The following add-ons will be updated:">
+<!ENTITY action.enable.heading "The following add-ons will be enabled:">
+
+<!ENTITY update.heading "Updating Your Add-ons">
+<!ENTITY update.progress.label "Downloading and installing updates for your selected add-ons.">
+
+<!ENTITY errors.heading "&brandShortName; could not update some of your add-ons.">
+<!ENTITY errors.description "Installing updates for some of your add-ons failed. &brandShortName; will automatically try to update them again later.">
+
+<!ENTITY footer.label "You can always change your add-ons by going to the Add-ons Manager.">
+<!ENTITY cancel.label "Cancel">
+<!ENTITY back.label "Back">
+<!ENTITY next.label "Next">
+<!ENTITY done.label "Done">
diff --git a/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties b/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties
new file mode 100644
index 000000000..2824758d6
--- /dev/null
+++ b/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties
@@ -0,0 +1,21 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#LOCALIZATION NOTE (source.profile) add-ons installed by the user, this may be
+# translated as "You" or "User" depending on the locale
+source.profile=You
+#LOCALIZATION NOTE (source.bundled) add-ons shipped with the application, and thus
+# treated as installed by the user. This may be
+# translated as "You" or "User" depending on the locale
+source.bundled=You (Bundled)
+#LOCALIZATION NOTE (source.other) add-ons installed by other applications
+# installed on the computer
+source.other=Third Party
+
+action.enabled=Will be enabled
+action.disabled=Will be disabled
+action.autoupdate=Will be updated to be compatible
+action.incompatible=Will be enabled when compatible
+action.neededupdate=Update to make compatible
+action.unneededupdate=Optional update
diff --git a/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/update.dtd b/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/update.dtd
new file mode 100644
index 000000000..6c820e088
--- /dev/null
+++ b/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/update.dtd
@@ -0,0 +1,65 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY updateWizard.title "&brandShortName; Update">
+
+<!ENTITY offline.title "&brandShortName; is working offline">
+<!ENTITY offline.description "&brandShortName; needs to go online in order to see if updates
+ are available for your add-ons to make them compatible with this
+ version.">
+<!ENTITY offline.toggleOffline.label "Go online now.">
+<!ENTITY offline.toggleOffline.accesskey "G">
+
+<!ENTITY mismatch.win.title "Incompatible Add-ons">
+<!ENTITY mismatch.top.label "The following add-ons are not compatible with this version of
+ &brandShortName; and have been disabled:">
+<!ENTITY mismatch.bottom.label "&brandShortName; can check if there are compatible versions
+ of these add-ons available.">
+
+<!ENTITY checking.wizard.title "Checking for Compatible Add-ons">
+<!ENTITY checking.top.label "Checking your incompatible add-ons for updates…">
+<!ENTITY checking.status "This may take a few minutes…">
+
+<!ENTITY found.wizard.title "Found Compatible Add-ons">
+<!ENTITY found.top.label "Select the add-ons you would like to install:">
+<!ENTITY found.disabledXPinstall.label "These updates can't be installed because software installation is currently
+ disabled. You can change this setting below.">
+<!ENTITY found.enableXPInstall.label "Allow websites to install software">
+<!ENTITY found.enableXPInstall.accesskey "A">
+
+<!ENTITY installing.wizard.title "Installing Compatible Add-ons">
+<!ENTITY installing.top.label "Downloading and installing updates to your add-ons…">
+
+<!ENTITY noupdates.wizard.title "No Compatible Add-ons Found">
+<!ENTITY noupdates.intro.desc "&brandShortName; was unable to find updates to your
+ incompatible add-ons.">
+<!ENTITY noupdates.error.desc "Some problems were encountered when trying to find updates.">
+<!ENTITY noupdates.checkEnabled.desc "&brandShortName; will check periodically and inform you
+ when compatible updates for these add-ons are found.">
+
+<!ENTITY finished.wizard.title "Compatible Add-ons Installed">
+<!ENTITY finished.top.label "&brandShortName; has installed the updates to your add-ons.">
+<!ENTITY finished.checkDisabled.desc "&brandShortName; can check periodically and inform you
+ when updates for add-ons are found.">
+<!ENTITY finished.checkEnabled.desc "&brandShortName; will check periodically and inform you
+ when updates for add-ons are found.">
+
+<!ENTITY adminDisabled.wizard.title "Unable to Check for Updates">
+<!ENTITY adminDisabled.warning.label "It is not possible to check for updates to incompatible add-ons
+ because software installation for &brandShortName; has been disabled.
+ Please contact your System Administrator for assistance.">
+
+<!ENTITY versioninfo.wizard.title "Checking Compatibility of Add-ons">
+<!ENTITY versioninfo.top.label "Checking your add-ons for compatibility with this
+ version of &brandShortName;.">
+<!ENTITY versioninfo.waiting "This may take a few minutes…">
+
+<!ENTITY installerrors.wizard.title "Problems Installing Updates">
+<!ENTITY installerrors.intro.label "&brandShortName; encountered problems when updating
+ some of your add-ons.">
+
+<!-- general strings used by several of the finish pages -->
+<!ENTITY clickFinish.label "Click Finish to continue starting &brandShortName;.">
+<!ENTITY clickFinish.labelMac "Click Done to continue starting &brandShortName;.">
+<!ENTITY enableChecking.label "Allow &brandShortName; to check for updates.">
diff --git a/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/update.properties b/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/update.properties
new file mode 100644
index 000000000..7cf79f9c1
--- /dev/null
+++ b/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/update.properties
@@ -0,0 +1,21 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+mismatchCheckNow=Check Now
+mismatchCheckNowAccesskey=C
+mismatchDontCheck=Don't Check
+mismatchDontCheckAccesskey=D
+installButtonText=Install Now
+installButtonTextAccesskey=I
+nextButtonText=Next >
+nextButtonTextAccesskey=N
+cancelButtonText=Cancel
+cancelButtonTextAccesskey=C
+statusPrefix=Finished checking %S
+downloadingPrefix=Downloading: %S
+installingPrefix=Installing: %S
+closeButton=Close
+installErrors=%S was unable to install updates for the following add-ons:
+checkingErrors=%S was unable to check for updates for the following add-ons:
+installErrorItemFormat=%S (%S)
diff --git a/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.dtd b/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.dtd
new file mode 100644
index 000000000..6a7d17a16
--- /dev/null
+++ b/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.dtd
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- extracted from institems.xul -->
+
+<!ENTITY dialog.title "Software Installation">
+<!ENTITY dialog.style "width: 45em">
+<!ENTITY warningPrimary.label "Install add-ons only from authors whom you trust.">
+<!ENTITY warningSecondary.label "Malicious software can damage your computer or violate your privacy.">
+
+<!ENTITY from.label "from:">
+
diff --git a/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.properties b/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.properties
new file mode 100644
index 000000000..b538e9e90
--- /dev/null
+++ b/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.properties
@@ -0,0 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+unverified=(Author not verified)
+signed=(%S)
+
+itemWarnIntroMultiple=You have asked to install the following %S items:
+itemWarnIntroSingle=You have asked to install the following item:
+installButtonDisabledLabel=Install (%S)
+installButtonLabel=Install Now
+
+installComplete=Software Installation is complete. You will have to restart %S for changes to take effect.
+installCompleteTitle=Installation Complete
+
+error-203=Error Installing Item
diff --git a/toolkit/locales/en-US/chrome/pluginproblem/pluginproblem.dtd b/toolkit/locales/en-US/chrome/pluginproblem/pluginproblem.dtd
index e8dba6714..c2d49d683 100644
--- a/toolkit/locales/en-US/chrome/pluginproblem/pluginproblem.dtd
+++ b/toolkit/locales/en-US/chrome/pluginproblem/pluginproblem.dtd
@@ -2,10 +2,21 @@
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (unsupportedPlatform.pre): Mobile only. Flash (the only plugin available on mobile)
+ is not supported on some devices. Include a trailing space as needed. -->
+<!ENTITY unsupportedPlatform.pre "We're very sorry, but &brandShortName; can't play Flash on this device. ">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (unsupportedPlatform.learnMore): Mobile only. This text is used to link to a SUMO page explaining why Flash is not
+ supported on this device. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale. -->
+<!ENTITY unsupportedPlatform.learnMore "Learn More…">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (unsupportedPlatform.post): Mobile only. Include text here if needed for your locale. -->
+<!ENTITY unsupportedPlatform.post "">
+
+<!ENTITY missingPlugin "A plugin is needed to display this content.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (tapToPlayPlugin): Mobile (used for touch interfaces) only has one type of plugin possible. -->
<!ENTITY tapToPlayPlugin "Tap here to activate plugin.">
<!ENTITY clickToActivatePlugin "Activate plugin.">
<!ENTITY checkForUpdates "Check for updates…">
+<!ENTITY disabledPlugin "This plugin is disabled.">
<!ENTITY blockedPlugin.label "This plugin has been blocked for your protection.">
<!ENTITY hidePluginBtn.label "Hide plugin">
<!ENTITY managePlugins "Manage plugins…">