diff options
Diffstat (limited to 'devtools/shared/locales/en-US/gclicommands.properties')
| -rw-r--r-- | devtools/shared/locales/en-US/gclicommands.properties | 1530 |
1 files changed, 1530 insertions, 0 deletions
diff --git a/devtools/shared/locales/en-US/gclicommands.properties b/devtools/shared/locales/en-US/gclicommands.properties new file mode 100644 index 000000000..06a34e42b --- /dev/null +++ b/devtools/shared/locales/en-US/gclicommands.properties @@ -0,0 +1,1530 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside Web Console commands. +# The Web Console command line is available from the Web Developer sub-menu +# -> 'Web Console'. +# +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (helpDesc) A very short string used to describe the +# function of the help command. +helpDesc=Get help on the available commands + +# LOCALIZATION NOTE (helpAvailable) Used in the output of the help command to +# explain the contents of the command help table. +helpAvailable=Available Commands + +# LOCALIZATION NOTE (notAvailableInE10S) Used in the output of any command that +# is not compatible with multiprocess mode (E10S). +notAvailableInE10S=The command ‘%1$S’ is not available in multiprocess mode (E10S) + +# LOCALIZATION NOTE (consoleDesc) A very short string used to describe the +# function of the console command. +consoleDesc=Commands to control the console + +# LOCALIZATION NOTE (consoleManual) A longer description describing the +# set of commands that control the console. +consoleManual=Filter, clear and close the web console + +# LOCALIZATION NOTE (consoleclearDesc) A very short string used to describe the +# function of the 'console clear' command. +consoleclearDesc=Clear the console + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotDesc) A very short description of the +# 'screenshot' command. See screenshotManual for a fuller description of what +# it does. This string is designed to be shown in a menu alongside the +# command name, which is why it should be as short as possible. +screenshotDesc=Save an image of the page + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotManual) A fuller description of the 'screenshot' +# command, displayed when the user asks for help on what it does. +screenshotManual=Save a PNG image of the entire visible window (optionally after a delay) + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotFilenameDesc) A very short string to describe +# the 'filename' parameter to the 'screenshot' command, which is displayed in +# a dialog when the user is using this command. +screenshotFilenameDesc=Destination filename + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotFilenameManual) A fuller description of the +# 'filename' parameter to the 'screenshot' command, displayed when the user +# asks for help on what it does. +screenshotFilenameManual=The name of the file (should have a ‘.png’ extension) to which we write the screenshot. + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotClipboardDesc) A very short string to describe +# the 'clipboard' parameter to the 'screenshot' command, which is displayed in +# a dialog when the user is using this command. +screenshotClipboardDesc=Copy screenshot to clipboard? (true/false) + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotClipboardManual) A fuller description of the +# 'clipboard' parameter to the 'screenshot' command, displayed when the user +# asks for help on what it does. +screenshotClipboardManual=True if you want to copy the screenshot instead of saving it to a file. + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotGroupOptions) A label for the optional options of +# the screenshot command. +screenshotGroupOptions=Options + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotDelayDesc) A very short string to describe +# the 'delay' parameter to the 'screenshot' command, which is displayed in +# a dialog when the user is using this command. +screenshotDelayDesc=Delay (seconds) + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotDelayManual) A fuller description of the +# 'delay' parameter to the 'screenshot' command, displayed when the user +# asks for help on what it does. +screenshotDelayManual=The time to wait (in seconds) before the screenshot is taken + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotDPRDesc) A very short string to describe +# the 'dpr' parameter to the 'screenshot' command, which is displayed in +# a dialog when the user is using this command. +screenshotDPRDesc=Device pixel ratio + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotDPRManual) A fuller description of the +# 'dpr' parameter to the 'screenshot' command, displayed when the user +# asks for help on what it does. +screenshotDPRManual=The device pixel ratio to use when taking the screenshot + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotFullscreenDesc) A very short string to describe +# the 'fullscreen' parameter to the 'screenshot' command, which is displayed in +# a dialog when the user is using this command. +screenshotFullPageDesc=Entire webpage? (true/false) + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotFullscreenManual) A fuller description of the +# 'fullscreen' parameter to the 'screenshot' command, displayed when the user +# asks for help on what it does. +screenshotFullPageManual=True if the screenshot should also include parts of the webpage which are outside the current scrolled bounds. + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotGeneratedFilename) The auto generated filename +# when no file name is provided. The first argument (%1$S) is the date string +# in yyyy-mm-dd format and the second argument (%2$S) is the time string +# in HH.MM.SS format. Please don't add the extension here. +screenshotGeneratedFilename=Screen Shot %1$S at %2$S + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotErrorSavingToFile) Text displayed to user upon +# encountering error while saving the screenshot to the file specified. +screenshotErrorSavingToFile=Error saving to + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotSavedToFile) Text displayed to user when the +# screenshot is successfully saved to the file specified. +screenshotSavedToFile=Saved to + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotErrorCopying) Text displayed to user upon +# encountering error while copying the screenshot to clipboard. +screenshotErrorCopying=Error occurred while copying to clipboard. + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotCopied) Text displayed to user when the +# screenshot is successfully copied to the clipboard. +screenshotCopied=Copied to clipboard. + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotTooltipPage) Text displayed as tooltip for screenshot button in devtools ToolBox. +screenshotTooltipPage=Take a screenshot of the entire page + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotImgurDesc) A very short string to describe +# the 'imgur' parameter to the 'screenshot' command, which is displayed in +# a dialog when the user is using this command. +screenshotImgurDesc=Upload to imgur.com + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotImgurManual) A fuller description of the +# 'imgur' parameter to the 'screenshot' command, displayed when the user +# asks for help on what it does. +screenshotImgurManual=Use if you want to upload to imgur.com instead of saving to disk + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotImgurError) Text displayed to user upon +# encountering error while uploading the screenshot to imgur.com. +screenshotImgurError=Could not reach imgur API + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotImgurUploading) Text displayed to user when the +# screenshot is successfully sent to Imgur but the program is waiting on a response. +# The argument (%1$S) is a new image URL at Imgur. +screenshotImgurUploaded=Uploaded to %1$S + +# LOCALIZATION NOTE (highlightDesc) A very short description of the +# 'highlight' command. See highlightManual for a fuller description of what +# it does. This string is designed to be shown in a menu alongside the +# command name, which is why it should be as short as possible. +highlightDesc=Highlight nodes + +# LOCALIZATION NOTE (highlightManual) A fuller description of the 'highlight' +# command, displayed when the user asks for help on what it does. +highlightManual=Highlight nodes that match a selector on the page + +# LOCALIZATION NOTE (highlightSelectorDesc) A very short string to describe +# the 'selector' parameter to the 'highlight' command, which is displayed in +# a dialog when the user is using this command. +highlightSelectorDesc=CSS selector + +# LOCALIZATION NOTE (highlightSelectorManual) A fuller description of the +# 'selector' parameter to the 'highlight' command, displayed when the user +# asks for help on what it does. +highlightSelectorManual=The CSS selector used to match nodes in the page + +# LOCALIZATION NOTE (highlightOptionsDesc) The title of a set of options to +# the 'highlight' command, displayed as a heading to the list of option. +highlightOptionsDesc=Options + +# LOCALIZATION NOTE (highlightHideGuidesDesc) A very short string to describe +# the 'hideguides' option parameter to the 'highlight' command, which is +# displayed in a dialog when the user is using this command. +highlightHideGuidesDesc=Hide guides + +# LOCALIZATION NOTE (highlightHideGuidesManual) A fuller description of the +# 'hideguides' option parameter to the 'highlight' command, displayed when the +# user asks for help on what it does. +highlightHideGuidesManual=Hide the guides around the highlighted node + +# LOCALIZATION NOTE (highlightShowInfoBarDesc) A very short string to describe +# the 'showinfobar' option parameter to the 'highlight' command, which is +# displayed in a dialog when the user is using this command. +highlightShowInfoBarDesc=Show the node infobar + +# LOCALIZATION NOTE (highlightShowInfoBarManual) A fuller description of the +# 'showinfobar' option parameter to the 'highlight' command, displayed when the +# user asks for help on what it does. +highlightShowInfoBarManual=Show the infobar above the highlighted node (the infobar displays the tagname, attributes and dimension) + +# LOCALIZATION NOTE (highlightShowAllDesc) A very short string to describe +# the 'showall' option parameter to the 'highlight' command, which is +# displayed in a dialog when the user is using this command. +highlightShowAllDesc=Show all matches + +# LOCALIZATION NOTE (highlightShowAllManual) A fuller description of the +# 'showall' option parameter to the 'highlight' command, displayed when the +# user asks for help on what it does. +highlightShowAllManual=If too many nodes match the selector, only the first 100 will be shown to avoid slowing down the page too much. Use this option to show all matches instead + +# LOCALIZATION NOTE (highlightRegionDesc) A very short string to describe the +# 'region' option parameter to the 'highlight' command, which is displayed in a +# dialog when the user is using this command. +highlightRegionDesc=Box model region + +# LOCALIZATION NOTE (highlightRegionManual) A fuller description of the 'region' +# option parameter to the 'highlight' command, displayed when the user asks for +# help on what it does. +highlightRegionManual=Which box model region should be highlighted: ‘content’, ‘padding’, ‘border’ or ‘margin’ + +# LOCALIZATION NOTE (highlightFillDesc) A very short string to describe the +# 'fill' option parameter to the 'highlight' command, which is displayed in a +# dialog when the user is using this command. +highlightFillDesc=Fill style + +# LOCALIZATION NOTE (highlightFillManual) A fuller description of the 'fill' +# option parameter to the 'highlight' command, displayed when the user asks for +# help on what it does. +highlightFillManual=Override the default region fill style with a custom color + +# LOCALIZATION NOTE (highlightKeepDesc) A very short string to describe the +# 'keep' option parameter to the 'highlight' command, which is displayed in a +# dialog when the user is using this command. +highlightKeepDesc=Keep existing highlighters + +# LOCALIZATION NOTE (highlightKeepManual) A fuller description of the 'keep' +# option parameter to the 'highlight' command, displayed when the user asks for +# help on what it does. +highlightKeepManual=By default, existing highlighters are hidden when running the command, unless this option is set + +# LOCALIZATION NOTE (highlightOutputConfirm) A confirmation message for the +# 'highlight' command, displayed to the user once the command has been entered, +# informing the user how many nodes have been highlighted successfully and how +# to turn highlighting off +highlightOutputConfirm2=%1$S node highlighted;%1$S nodes highlighted + +# LOCALIZATION NOTE (highlightOutputMaxReached) A confirmation message for the +# 'highlight' command, displayed to the user once the command has been entered, +# informing the user how many nodes have been highlighted successfully and that +# some nodes could not be highlighted due to the maximum number of nodes being +# reached, and how to turn highlighting off +highlightOutputMaxReached=%1$S nodes matched, but only %2$S nodes highlighted. Use ‘--showall’ to show all + +# LOCALIZATION NOTE (unhighlightDesc) A very short description of the +# 'unhighlight' command. See unhighlightManual for a fuller description of what +# it does. This string is designed to be shown in a menu alongside the +# command name, which is why it should be as short as possible. +unhighlightDesc=Unhighlight all nodes + +# LOCALIZATION NOTE (unhighlightManual) A fuller description of the 'unhighlight' +# command, displayed when the user asks for help on what it does. +unhighlightManual=Unhighlight all nodes previously highlighted with the ‘highlight’ command + +# LOCALIZATION NOTE (restartBrowserDesc) A very short description of the +# 'restart' command. This string is designed to be shown in a menu alongside the +# command name, which is why it should be as short as possible. +# The argument (%1$S) is the browser name. +restartBrowserDesc=Restart %1$S + +# LOCALIZATION NOTE (restartBrowserNocacheDesc) A very short string to +# describe the 'nocache' parameter to the 'restart' command, which is +# displayed in a dialog when the user is using this command. +restartBrowserNocacheDesc=Disables loading content from cache upon restart + +# LOCALIZATION NOTE (restartBrowserRequestCancelled) A string displayed to the +# user when a scheduled restart has been aborted by the user. +restartBrowserRequestCancelled=Restart request cancelled by user. + +# LOCALIZATION NOTE (restartBrowserRestarting) A string displayed to the +# user when a restart has been initiated without a delay. +# The argument (%1$S) is the browser name. +restartBrowserRestarting=Restarting %1$S… + +# LOCALIZATION NOTE (restartBrowserGroupOptions) A label for the optional options of +# the restart command. +restartBrowserGroupOptions=Options + +# LOCALIZATION NOTE (restartBrowserSafemodeDesc) A very short string to +# describe the 'safemode' parameter to the 'restart' command, which is +# displayed in a dialog when the user is using this command. +restartBrowserSafemodeDesc=Enables Safe Mode upon restart + +# LOCALIZATION NOTE (inspectDesc) A very short description of the 'inspect' +# command. See inspectManual for a fuller description of what it does. This +# string is designed to be shown in a menu alongside the command name, which +# is why it should be as short as possible. +inspectDesc=Inspect a node + +# LOCALIZATION NOTE (inspectManual) A fuller description of the 'inspect' +# command, displayed when the user asks for help on what it does. +inspectManual=Investigate the dimensions and properties of an element using a CSS selector to open the DOM highlighter + +# LOCALIZATION NOTE (inspectNodeDesc) A very short string to describe the +# 'node' parameter to the 'inspect' command, which is displayed in a dialog +# when the user is using this command. +inspectNodeDesc=CSS selector + +# LOCALIZATION NOTE (inspectNodeManual) A fuller description of the 'node' +# parameter to the 'inspect' command, displayed when the user asks for help +# on what it does. +inspectNodeManual=A CSS selector for use with document.querySelector which identifies a single element + +# LOCALIZATION NOTE (eyedropperDesc) A very short description of the 'eyedropper' +# command. See eyedropperManual for a fuller description of what it does. This +# string is designed to be shown in a menu alongside the command name, which +# is why it should be as short as possible. +eyedropperDesc=Grab a color from the page + +# LOCALIZATION NOTE (eyedropperManual) A fuller description of the 'eyedropper' +# command, displayed when the user asks for help on what it does. +eyedropperManual=Open a panel that magnifies an area of page to inspect pixels and copy color values + +# LOCALIZATION NOTE (debuggerClosed) Used in the output of several commands +# to explain that the debugger must be opened first. +debuggerClosed=The debugger must be opened before using this command + +# LOCALIZATION NOTE (debuggerStopped) Used in the output of several commands +# to explain that the debugger must be opened first before setting breakpoints. +debuggerStopped=The debugger must be opened before setting breakpoints + +# LOCALIZATION NOTE (breakDesc) A very short string used to describe the +# function of the break command. +breakDesc=Manage breakpoints + +# LOCALIZATION NOTE (breakManual) A longer description describing the +# set of commands that control breakpoints. +breakManual=Commands to list, add and remove breakpoints + +# LOCALIZATION NOTE (breaklistDesc) A very short string used to describe the +# function of the 'break list' command. +breaklistDesc=Display known breakpoints + +# LOCALIZATION NOTE (breaklistNone) Used in the output of the 'break list' +# command to explain that the list is empty. +breaklistNone=No breakpoints set + +# LOCALIZATION NOTE (breaklistOutRemove) A title used in the output from the +# 'break list' command on a button which can be used to remove breakpoints +breaklistOutRemove=Remove + +# LOCALIZATION NOTE (breakaddAdded) Used in the output of the 'break add' +# command to explain that a breakpoint was added. +breakaddAdded=Added breakpoint + +# LOCALIZATION NOTE (breakaddFailed) Used in the output of the 'break add' +# command to explain that a breakpoint could not be added. +breakaddFailed=Could not set breakpoint: %S + +# LOCALIZATION NOTE (breakaddDesc) A very short string used to describe the +# function of the 'break add' command. +breakaddDesc=Add a breakpoint + +# LOCALIZATION NOTE (breakaddManual) A longer description describing the +# set of commands that are responsible for adding breakpoints. +breakaddManual=Breakpoint types supported: line + +# LOCALIZATION NOTE (breakaddlineDesc) A very short string used to describe the +# function of the 'break add line' command. +breakaddlineDesc=Add a line breakpoint + +# LOCALIZATION NOTE (breakaddlineFileDesc) A very short string used to describe +# the function of the file parameter in the 'break add line' command. +breakaddlineFileDesc=JS file URI + +# LOCALIZATION NOTE (breakaddlineLineDesc) A very short string used to describe +# the function of the line parameter in the 'break add line' command. +breakaddlineLineDesc=Line number + +# LOCALIZATION NOTE (breakdelDesc) A very short string used to describe the +# function of the 'break del' command. +breakdelDesc=Remove a breakpoint + +# LOCALIZATION NOTE (breakdelBreakidDesc) A very short string used to describe +# the function of the index parameter in the 'break del' command. +breakdelBreakidDesc=Index of breakpoint + +# LOCALIZATION NOTE (breakdelRemoved) Used in the output of the 'break del' +# command to explain that a breakpoint was removed. +breakdelRemoved=Breakpoint removed + +# LOCALIZATION NOTE (dbgDesc) A very short string used to describe the +# function of the dbg command. +dbgDesc=Manage debugger + +# LOCALIZATION NOTE (dbgManual) A longer description describing the +# set of commands that control the debugger. +dbgManual=Commands to interrupt or resume the main thread, step in, out and over lines of code + +# LOCALIZATION NOTE (dbgOpen) A very short string used to describe the function +# of the dbg open command. +dbgOpen=Open the debugger + +# LOCALIZATION NOTE (dbgClose) A very short string used to describe the function +# of the dbg close command. +dbgClose=Close the debugger + +# LOCALIZATION NOTE (dbgInterrupt) A very short string used to describe the +# function of the dbg interrupt command. +dbgInterrupt=Pauses the main thread + +# LOCALIZATION NOTE (dbgContinue) A very short string used to describe the +# function of the dbg continue command. +dbgContinue=Resumes the main thread, and continues execution following a breakpoint, until the next breakpoint or the termination of the script. + +# LOCALIZATION NOTE (dbgStepDesc) A very short string used to describe the +# function of the dbg step command. +dbgStepDesc=Manage stepping + +# LOCALIZATION NOTE (dbgStepManual) A longer description describing the +# set of commands that control stepping. +dbgStepManual=Commands to step in, out and over lines of code + +# LOCALIZATION NOTE (dbgStepOverDesc) A very short string used to describe the +# function of the dbg step over command. +dbgStepOverDesc=Executes the current statement and then stops at the next statement. If the current statement is a function call then the debugger executes the whole function, and it stops at the next statement after the function call + +# LOCALIZATION NOTE (dbgStepInDesc) A very short string used to describe the +# function of the dbg step in command. +dbgStepInDesc=Executes the current statement and then stops at the next statement. If the current statement is a function call, then the debugger steps into that function, otherwise it stops at the next statement + +# LOCALIZATION NOTE (dbgStepOutDesc) A very short string used to describe the +# function of the dbg step out command. +dbgStepOutDesc=Steps out of the current function and up one level if the function is nested. If in the main body, the script is executed to the end, or to the next breakpoint. The skipped statements are executed, but not stepped through + +# LOCALIZATION NOTE (dbgListSourcesDesc) A very short string used to describe the +# function of the dbg list command. +dbgListSourcesDesc=List the source URLs loaded in the debugger + +# LOCALIZATION NOTE (dbgBlackBoxDesc) A very short string used to describe the +# function of the 'dbg blackbox' command. +dbgBlackBoxDesc=Black box sources in the debugger + +# LOCALIZATION NOTE (dbgBlackBoxSourceDesc) A very short string used to describe the +# 'source' parameter to the 'dbg blackbox' command. +dbgBlackBoxSourceDesc=A specific source to black box + +# LOCALIZATION NOTE (dbgBlackBoxGlobDesc) A very short string used to describe the +# 'glob' parameter to the 'dbg blackbox' command. +dbgBlackBoxGlobDesc=Black box all sources that match this glob (for example: “*.min.js”) + +# LOCALIZATION NOTE (dbgBlackBoxInvertDesc) A very short string used to describe the +# 'invert' parameter to the 'dbg blackbox' command. +dbgBlackBoxInvertDesc=Invert matching, so that we black box every source that is not the source provided or does not match the provided glob pattern. + +# LOCALIZATION NOTE (dbgBlackBoxEmptyDesc) A very short string used to let the +# user know that no sources were black boxed. +dbgBlackBoxEmptyDesc=(No sources black boxed) + +# LOCALIZATION NOTE (dbgBlackBoxNonEmptyDesc) A very short string used to let the +# user know which sources were black boxed. +dbgBlackBoxNonEmptyDesc=The following sources were black boxed: + +# LOCALIZATION NOTE (dbgBlackBoxErrorDesc) A very short string used to let the +# user know there was an error black boxing a source (whose url follows this +# text). +dbgBlackBoxErrorDesc=Error black boxing: + +# LOCALIZATION NOTE (dbgUnBlackBoxDesc) A very short string used to describe the +# function of the 'dbg unblackbox' command. +dbgUnBlackBoxDesc=Stop black boxing sources in the debugger + +# LOCALIZATION NOTE (dbgUnBlackBoxSourceDesc) A very short string used to describe the +# 'source' parameter to the 'dbg unblackbox' command. +dbgUnBlackBoxSourceDesc=A specific source to stop black boxing + +# LOCALIZATION NOTE (dbgUnBlackBoxGlobDesc) A very short string used to describe the +# 'glob' parameter to the 'dbg blackbox' command. +dbgUnBlackBoxGlobDesc=Stop black boxing all sources that match this glob (for example: “*.min.js”) + +# LOCALIZATION NOTE (dbgUnBlackBoxEmptyDesc) A very short string used to let the +# user know that we did not stop black boxing any sources. +dbgUnBlackBoxEmptyDesc=(Did not stop black boxing any sources) + +# LOCALIZATION NOTE (dbgUnBlackBoxNonEmptyDesc) A very short string used to let the +# user know which sources we stopped black boxing. +dbgUnBlackBoxNonEmptyDesc=Stopped black boxing the following sources: + +# LOCALIZATION NOTE (dbgUnBlackBoxErrorDesc) A very short string used to let the +# user know there was an error black boxing a source (whose url follows this +# text). +dbgUnBlackBoxErrorDesc=Error stopping black boxing: + +# LOCALIZATION NOTE (dbgUnBlackBoxInvertDesc) A very short string used to describe the +# 'invert' parameter to the 'dbg unblackbox' command. +dbgUnBlackBoxInvertDesc=Invert matching, so that we stop black boxing every source that is not the source provided or does not match the provided glob pattern. + +# LOCALIZATION NOTE (consolecloseDesc) A very short description of the +# 'console close' command. This string is designed to be shown in a menu +# alongside the command name, which is why it should be as short as possible. +consolecloseDesc=Close the console + +# LOCALIZATION NOTE (consoleopenDesc) A very short description of the +# 'console open' command. This string is designed to be shown in a menu +# alongside the command name, which is why it should be as short as possible. +consoleopenDesc=Open the console + +# LOCALIZATION NOTE (editDesc) A very short description of the 'edit' +# command. See editManual2 for a fuller description of what it does. This +# string is designed to be shown in a menu alongside the command name, which +# is why it should be as short as possible. +editDesc=Tweak a page resource + +# LOCALIZATION NOTE (editManual2) A fuller description of the 'edit' command, +# displayed when the user asks for help on what it does. +editManual2=Edit one of the resources that is part of this page + +# LOCALIZATION NOTE (editResourceDesc) A very short string to describe the +# 'resource' parameter to the 'edit' command, which is displayed in a dialog +# when the user is using this command. +editResourceDesc=URL to edit + +# LOCALIZATION NOTE (editLineToJumpToDesc) A very short string to describe the +# 'line' parameter to the 'edit' command, which is displayed in a dialog +# when the user is using this command. +editLineToJumpToDesc=Line to jump to + +# LOCALIZATION NOTE (resizePageDesc) A very short string to describe the +# 'resizepage' command. This string is designed to be shown in a menu +# alongside the command name, which is why it should be as short as possible. +resizePageDesc=Resize the page + +# LOCALIZATION NOTE (resizePageArgWidthDesc) A very short string to describe the +# 'width' parameter to the 'resizepage' command, which is displayed in a dialog +# when the user is using this command. +resizePageArgWidthDesc=Width in pixels + +# LOCALIZATION NOTE (resizePageArgWidthDesc) A very short string to describe the +# 'height' parameter to the 'resizepage' command, which is displayed in a dialog +# when the user is using this command. +resizePageArgHeightDesc=Height in pixels + +# LOCALIZATION NOTE (resizeModeOnDesc) A very short string to describe the +# 'resizeon ' command. This string is designed to be shown in a menu +# alongside the command name, which is why it should be as short as possible. +resizeModeOnDesc=Enter Responsive Design Mode + +# LOCALIZATION NOTE (resizeModeOffDesc) A very short string to describe the +# 'resize off' command. This string is designed to be shown in a menu +# alongside the command name, which is why it should be as short as possible. +resizeModeOffDesc=Exit Responsive Design Mode + +# LOCALIZATION NOTE (resizeModeToggleDesc) A very short string to describe the +# 'resize toggle' command. This string is designed to be shown in a menu +# alongside the command name, which is why it should be as short as possible. +resizeModeToggleDesc=Toggle Responsive Design Mode + +# LOCALIZATION NOTE (resizeModeToggleTooltip) A string displayed as the +# tooltip of button in devtools toolbox which toggles Responsive Design Mode. +resizeModeToggleTooltip=Responsive Design Mode + +# LOCALIZATION NOTE (resizeModeToDesc) A very short string to describe the +# 'resize to' command. This string is designed to be shown in a menu +# alongside the command name, which is why it should be as short as possible. +resizeModeToDesc=Alter page size + +# LOCALIZATION NOTE (resizeModeDesc) A very short string to describe the +# 'resize' command. This string is designed to be shown in a menu +# alongside the command name, which is why it should be as short as possible. +resizeModeDesc=Control Responsive Design Mode + +# LOCALIZATION NOTE (resizeModeManual) A fuller description of the 'resize' +# command, displayed when the user asks for help on what it does. +# The argument (%1$S) is the browser name. +resizeModeManual2=Responsive websites respond to their environment, so they look good on a mobile display, a cinema display and everything in-between. Responsive Design Mode allows you to easily test a variety of page sizes in %1$S without needing to resize your whole browser. + +# LOCALIZATION NOTE (cmdDesc) A very short description of the 'cmd' +# command. This string is designed to be shown in a menu alongside the command +# name, which is why it should be as short as possible. +cmdDesc=Manipulate the commands + +# LOCALIZATION NOTE (cmdRefreshDesc) A very short description of the 'cmd refresh' +# command. This string is designed to be shown in a menu alongside the command +# name, which is why it should be as short as possible. +cmdRefreshDesc=Re-read mozcmd directory + +# LOCALIZATION NOTE (cmdStatus3) When the we load new commands from mozcmd +# directory, we report where we loaded from using %1$S. +cmdStatus3=Loaded commands from ‘%1$S’ + +# LOCALIZATION NOTE (cmdSetdirDesc) A very short description of the 'cmd setdir' +# command. This string is designed to be shown in a menu alongside the command +# name, which is why it should be as short as possible. +cmdSetdirDesc=Setup a mozcmd directory + +# LOCALIZATION NOTE (cmdSetdirManual3) A fuller description of the 'cmd setdir' +# command, displayed when the user asks for help on what it does. +cmdSetdirManual3=A ‘mozcmd’ directory is an easy way to create new custom commands. For more information see https://developer.mozilla.org/docs/Tools/GCLI/Customization + +# LOCALIZATION NOTE (cmdSetdirDirectoryDesc) The description of the directory +# parameter to the 'cmd setdir' command. +cmdSetdirDirectoryDesc=Directory containing .mozcmd files + +# LOCALIZATION NOTE (addonDesc) A very short description of the 'addon' +# command. This string is designed to be shown in a menu alongside the command +# name, which is why it should be as short as possible. +addonDesc=Manipulate add-ons + +# LOCALIZATION NOTE (addonListDesc) A very short description of the 'addon list' +# command. This string is designed to be shown in a menu alongside the command +# name, which is why it should be as short as possible. +addonListDesc=List installed add-ons + +# LOCALIZATION NOTE (addonListTypeDesc) A very short description of the +# 'addon list <type>' command. This string is designed to be shown in a menu +# alongside the command name, which is why it should be as short as possible. +addonListTypeDesc=Select an add-on type + +# LOCALIZATION NOTE (addonListDictionaryHeading, addonListExtensionHeading, +# addonListLocaleHeading, addonListPluginHeading, addonListThemeHeading, +# addonListUnknownHeading) Used in the output of the 'addon list' command as the +# first line of output. +addonListDictionaryHeading=The following dictionaries are currently installed: +addonListExtensionHeading=The following extensions are currently installed: +addonListLocaleHeading=The following locales are currently installed: +addonListPluginHeading=The following plugins are currently installed: +addonListThemeHeading=The following themes are currently installed: +addonListAllHeading=The following add-ons are currently installed: +addonListUnknownHeading=The following add-ons of the selected type are currently installed: + +# LOCALIZATION NOTE (addonListOutEnable, addonListOutDisable) Used in the +# output of the 'addon list' command as the labels for the enable/disable +# action buttons in the listing. This string is designed to be shown in a +# small action button next to the addon name, which is why it should be as +# short as possible. +addonListOutEnable=Enable +addonListOutDisable=Disable + +# LOCALIZATION NOTE (addonPending, addonPendingEnable, addonPendingDisable, +# addonPendingUninstall, addonPendingInstall, addonPendingUpgrade) Used in +# the output of the 'addon list' command as the descriptions of pending +# addon operations. addonPending is used as a prefix for a list of pending +# actions (named by the other lookup variables). These strings are designed +# to be shown alongside addon names, which is why they should be as short +# as possible. +addonPending=pending +addonPendingEnable=enable +addonPendingDisable=disable +addonPendingUninstall=uninstall +addonPendingInstall=install +addonPendingUpgrade=upgrade + +# LOCALIZATION NOTE (addonNameDesc) A very short description of the +# name parameter of numerous add-on commands. This string is designed to be shown +# in a menu alongside the command name, which is why it should be as short as +# possible. +addonNameDesc=The name of the add-on + +# LOCALIZATION NOTE (addonNoneOfType) Used in the output of the 'addon list' +# command when a search for add-ons of a particular type were not found. +addonNoneOfType=There are no add-ons of that type installed. + +# LOCALIZATION NOTE (addonEnableDesc) A very short description of the +# 'addon enable <type>' command. This string is designed to be shown in a menu +# alongside the command name, which is why it should be as short as possible. +addonEnableDesc=Enable the specified add-on + +# LOCALIZATION NOTE (addonAlreadyEnabled) Used in the output of the +# 'addon enable' command when an attempt is made to enable an add-on that is +# already enabled. +addonAlreadyEnabled=%S is already enabled. + +# LOCALIZATION NOTE (addonEnabled) Used in the output of the 'addon enable' +# command when an add-on is enabled. +addonEnabled=%S enabled. + +# LOCALIZATION NOTE (addonDisableDesc) A very short description of the +# 'addon disable <type>' command. This string is designed to be shown in a menu +# alongside the command name, which is why it should be as short as possible. +addonDisableDesc=Disable the specified add-on + +# LOCALIZATION NOTE (addonAlreadyDisabled) Used in the output of the +# 'addon disable' command when an attempt is made to disable an add-on that is +# already disabled. +addonAlreadyDisabled=%S is already disabled. + +# LOCALIZATION NOTE (addonDisabled) Used in the output of the 'addon disable' +# command when an add-on is disabled. +addonDisabled=%S disabled. + +# LOCALIZATION NOTE (addonCtpDesc) A very short description of the +# 'addon ctp <type>' command. This string is designed to be shown in a menu +# alongside the command name, which is why it should be as short as possible. +addonCtpDesc=Set the specified plugin to click-to-play. + +# LOCALIZATION NOTE (addonCtp) Used in the output of the 'addon ctp' +# command when a plugin is set to click-to-play. +addonCtp=%S set to click-to-play. + +# LOCALIZATION NOTE (addonAlreadyCtp) Used in the output of the +# 'addon ctp' command when an attempt is made to set a plugin to +# click-to-play that is already set to click-to-play. +addonAlreadyCtp=%S is already set to click-to-play. + +# LOCALIZATION NOTE (addonCantCtp) Used in the output of the 'addon +# ctp' command when an attempt is made to set an addon to click-to-play, +# but the addon is not a plugin. +addonCantCtp=%S cannot be set to click-to-play because it is not a plugin. + +# LOCALIZATION NOTE (addonNoCtp) Used in the output of the 'addon +# ctp' command when an attempt is made to set an addon to click-to-play, +# but the plugin cannot be set to click-to-play for some reason. +addonNoCtp=%S cannot be set to click-to-play. + +# LOCALIZATION NOTE (exportDesc) A very short description of the 'export' +# command. This string is designed to be shown in a menu alongside the command +# name, which is why it should be as short as possible. +exportDesc=Export resources + +# LOCALIZATION NOTE (exportHtmlDesc) A very short description of the 'export +# html' command. This string is designed to be shown in a menu alongside the +# command name, which is why it should be as short as possible. +exportHtmlDesc=Export HTML from page + +# LOCALIZATION NOTE (pagemodDesc) A very short description of the 'pagemod' +# command. This string is designed to be shown in a menu alongside the command +# name, which is why it should be as short as possible. +pagemodDesc=Make page changes + +# LOCALIZATION NOTE (pagemodReplaceDesc) A very short description of the +# 'pagemod replace' command. This string is designed to be shown in a menu +# alongside the command name, which is why it should be as short as possible. +pagemodReplaceDesc=Search and replace in page elements + +# LOCALIZATION NOTE (pagemodReplaceSearchDesc) A very short string to describe +# the 'search' parameter to the 'pagemod replace' command, which is displayed in +# a dialog when the user is using this command. +pagemodReplaceSearchDesc=What to search for + +# LOCALIZATION NOTE (pagemodReplaceReplaceDesc) A very short string to describe +# the 'replace' parameter to the 'pagemod replace' command, which is displayed in +# a dialog when the user is using this command. +pagemodReplaceReplaceDesc=Replacement string + +# LOCALIZATION NOTE (pagemodReplaceIgnoreCaseDesc) A very short string to +# describe the 'ignoreCase' parameter to the 'pagemod replace' command, which is +# displayed in a dialog when the user is using this command. +pagemodReplaceIgnoreCaseDesc=Perform case-insensitive search + +# LOCALIZATION NOTE (pagemodReplaceRootDesc) A very short string to describe the +# 'root' parameter to the 'pagemod replace' command, which is displayed in +# a dialog when the user is using this command. +pagemodReplaceRootDesc=CSS selector to root of search + +# LOCALIZATION NOTE (pagemodReplaceSelectorDesc) A very short string to describe +# the 'selector' parameter to the 'pagemod replace' command, which is displayed +# in a dialog when the user is using this command. +pagemodReplaceSelectorDesc=CSS selector to match in search + +# LOCALIZATION NOTE (pagemodReplaceAttributesDesc) A very short string to +# describe the 'attributes' parameter to the 'pagemod replace' command, which is +# displayed in a dialog when the user is using this command. +pagemodReplaceAttributesDesc=Attribute match regexp + +# LOCALIZATION NOTE (pagemodReplaceAttrOnlyDesc) A very short string to describe +# the 'attrOnly' parameter to the 'pagemod replace' command, which is displayed +# in a dialog when the user is using this command. +pagemodReplaceAttrOnlyDesc=Restrict search to attributes + +# LOCALIZATION NOTE (pagemodReplaceContentOnlyDesc) A very short string to +# describe the 'contentOnly' parameter to the 'pagemod replace' command, which +# is displayed in a dialog when the user is using this command. +pagemodReplaceContentOnlyDesc=Restrict search to text nodes + +# LOCALIZATION NOTE (pagemodReplaceResultMatchedElements) A string displayed as +# the result of the 'pagemod replace' command. +pagemodReplaceResult=Elements matched by selector: %1$S. Replaces in text nodes: %2$S. Replaces in attributes: %3$S. + +# LOCALIZATION NOTE (pagemodRemoveDesc) A very short description of the +# 'pagemod remove' command. This string is designed to be shown in a menu +# alongside the command name, which is why it should be as short as possible. +pagemodRemoveDesc=Remove elements and attributes from page + +# LOCALIZATION NOTE (pagemodRemoveElementDesc) A very short description of the +# 'pagemod remove element' command. This string is designed to be shown in +# a menu alongside the command name, which is why it should be as short as +# possible. +pagemodRemoveElementDesc=Remove elements from page + +# LOCALIZATION NOTE (pagemodRemoveElementSearchDesc) A very short string to +# describe the 'search' parameter to the 'pagemod remove element' command, which +# is displayed in a dialog when the user is using this command. +pagemodRemoveElementSearchDesc=CSS selector specifying elements to remove + +# LOCALIZATION NOTE (pagemodRemoveElementRootDesc) A very short string to +# describe the 'root' parameter to the 'pagemod remove element' command, which +# is displayed in a dialog when the user is using this command. +pagemodRemoveElementRootDesc=CSS selector specifying root of search + +# LOCALIZATION NOTE (pagemodRemoveElementStripOnlyDesc) A very short string to +# describe the 'stripOnly' parameter to the 'pagemod remove element' command, +# which is displayed in a dialog when the user is using this command. +pagemodRemoveElementStripOnlyDesc=Remove element, but leave content + +# LOCALIZATION NOTE (pagemodRemoveElementIfEmptyOnlyDesc) A very short string to +# describe the 'ifEmptyOnly' parameter to the 'pagemod remove element' command, +# which is displayed in a dialog when the user is using this command. +pagemodRemoveElementIfEmptyOnlyDesc=Remove only empty elements + +# LOCALIZATION NOTE (pagemodRemoveElementResultMatchedAndRemovedElements) +# A string displayed as the result of the 'pagemod remove element' command. +pagemodRemoveElementResultMatchedAndRemovedElements=Elements matched by selector: %1$S. Elements removed: %2$S. + +# LOCALIZATION NOTE (pagemodRemoveAttributeDesc) A very short description of the +# 'pagemod remove attribute' command. This string is designed to be shown in +# a menu alongside the command name, which is why it should be as short as +# possible. +pagemodRemoveAttributeDesc=Remove matching attributes + +# LOCALIZATION NOTE (pagemodRemoveAttributeSearchAttributesDesc) A very short +# string to describe the 'searchAttributes' parameter to the 'pagemod remove +# attribute' command, which is displayed in a dialog when the user is using this +# command. +pagemodRemoveAttributeSearchAttributesDesc=Regexp specifying attributes to remove + +# LOCALIZATION NOTE (pagemodRemoveAttributeSearchElementsDesc) A very short +# string to describe the 'searchElements' parameter to the 'pagemod remove +# attribute' command, which is displayed in a dialog when the user is using this +# command. +pagemodRemoveAttributeSearchElementsDesc=CSS selector of elements to include + +# LOCALIZATION NOTE (pagemodRemoveAttributeRootDesc) A very short string to +# describe the 'root' parameter to the 'pagemod remove attribute' command, which +# is displayed in a dialog when the user is using this command. +pagemodRemoveAttributeRootDesc=CSS selector of root of search + +# LOCALIZATION NOTE (pagemodRemoveAttributeIgnoreCaseDesc) A very short string +# to describe the 'ignoreCase' parameter to the 'pagemod remove attribute' +# command, which is displayed in a dialog when the user is using this command. +pagemodRemoveAttributeIgnoreCaseDesc=Perform case-insensitive search + +# LOCALIZATION NOTE (pagemodRemoveAttributeResult) A string displayed as the +# result of the 'pagemod remove attribute' command. +pagemodRemoveAttributeResult=Elements matched by selector: %1$S. Attributes removed: %2$S. + +# LOCALIZATION NOTE (toolsDesc2) A very short description of the 'tools' +# command, the parent command for tool-hacking commands. +# The argument (%1$S) is the browser name. +toolsDesc2=Hack the %1$S Developer Tools + +# LOCALIZATION NOTE (toolsManual2) A fuller description of the 'tools' +# command. The argument (%1$S) is the browser name. +toolsManual2=Various commands related to hacking directly on the %1$S Developer Tools. + +# LOCALIZATION NOTE (toolsSrcdirDesc) A very short description of the 'tools srcdir' +# command, for pointing your developer tools loader at a mozilla-central source tree. +toolsSrcdirDesc=Load tools from a mozilla-central checkout + +# LOCALIZATION NOTE (toolsSrcdirNotFound2) Shown when the 'tools srcdir' command was handed +# an invalid srcdir. +toolsSrcdirNotFound2=%1$S does not exist or is not a mozilla-central checkout. + +# LOCALIZATION NOTE (toolsSrcdirReloaded2) Displayed when tools have been reloaded by the +# 'tools srcdir' command. +toolsSrcdirReloaded2=Tools loaded from %1$S. + +# LOCALIZATION NOTE (toolsSrcdirManual2) A full description of the 'tools srcdir' +# command. The argument (%1$S) is the browser name. +toolsSrcdirManual2=Load the %1$S Developer Tools from a complete mozilla-central checkout. + +# LOCALIZATION NOTE (toolsSrcdirDir) The srcdir argument to the 'tools srcdir' command. +toolsSrcdirDir=A mozilla-central checkout + +# LOCALIZATION NOTE (toolsBuiltinDesc) A short description of the 'tools builtin' +# command, which overrides a previous 'tools srcdir' command. +toolsBuiltinDesc=Use the builtin tools + +# LOCALIZATION NOTE (toolsBuiltinDesc) A fuller description of the 'tools builtin' +# command. +toolsBuiltinManual=Use the builtin tools, overriding any previous srcdir command. + +# LOCALIZATION NOTE (toolsBuiltinReloaded) Displayed when tools are loaded with the +# 'tools builtin' command. +toolsBuiltinReloaded=Builtin tools loaded. + +# LOCALIZATION NOTE (toolsReloadDesc) A short description of the 'tools reload' command. +# which will reload the tools from the current srcdir. +toolsReloadDesc=Reload the developer tools + +# LOCALIZATION NOTE (toolsReloaded2) Displayed when tools are reloaded with the 'tools +# reload' command. +toolsReloaded2=Tools reloaded. + +# LOCALIZATION NOTE (cookieDesc) A very short description of the 'cookie' +# command. See cookieManual for a fuller description of what it does. This +# string is designed to be shown in a menu alongside the command name, which +# is why it should be as short as possible. +cookieDesc=Display and alter cookies + +# LOCALIZATION NOTE (cookieManual) A fuller description of the 'cookie' +# command, displayed when the user asks for help on what it does. +cookieManual=Commands to list, create, delete and alter cookies for the current domain. + +# LOCALIZATION NOTE (cookieListDesc) A very short description of the +# 'cookie list' command. This string is designed to be shown in a menu +# alongside the command name, which is why it should be as short as possible. +cookieListDesc=Display cookies + +# LOCALIZATION NOTE (cookieListManual) A fuller description of the 'cookie list' +# command, displayed when the user asks for help on what it does. +cookieListManual=Display a list of the cookies relevant to the current page. + +# LOCALIZATION NOTE (cookieListOutHost,cookieListOutPath,cookieListOutExpires,cookieListOutAttributes): +# The 'cookie list' command has a number of headings for cookie properties. +# Particular care should be taken in translating these strings as they have +# references to names in the cookies spec. +cookieListOutHost=Host: +cookieListOutPath=Path: +cookieListOutExpires=Expires: +cookieListOutAttributes=Attributes: + +# LOCALIZATION NOTE (cookieListOutNone) The output of the 'cookie list' command +# uses this string when no cookie attributes (like httpOnly, secure, etc) apply +cookieListOutNone=None + +# LOCALIZATION NOTE (cookieListOutSession) The output of the 'cookie list' +# command uses this string to describe a cookie with an expiry value of '0' +# that is to say it is a session cookie +cookieListOutSession=At browser exit (session) + +# LOCALIZATION NOTE (cookieListOutNonePage) The output of the 'cookie list' +# command uses this string for pages like 'about:blank' which can't contain +# cookies +cookieListOutNonePage=No cookies found for this page + +# LOCALIZATION NOTE (cookieListOutNoneHost) The output of the 'cookie list' +# command uses this string when there are no cookies on a given web page +cookieListOutNoneHost=No cookies found for host %1$S + +# LOCALIZATION NOTE (cookieListOutEdit) A title used in the output from the +# 'cookie list' command on a button which can be used to edit cookie values +cookieListOutEdit=Edit + +# LOCALIZATION NOTE (cookieListOutRemove) A title used in the output from the +# 'cookie list' command on a button which can be used to remove cookies +cookieListOutRemove=Remove + +# LOCALIZATION NOTE (cookieRemoveDesc) A very short description of the +# 'cookie remove' command. This string is designed to be shown in a menu +# alongside the command name, which is why it should be as short as possible. +cookieRemoveDesc=Remove a cookie + +# LOCALIZATION NOTE (cookieRemoveManual) A fuller description of the 'cookie remove' +# command, displayed when the user asks for help on what it does. +cookieRemoveManual=Remove a cookie, given its key + +# LOCALIZATION NOTE (cookieRemoveKeyDesc) A very short string to describe the +# 'key' parameter to the 'cookie remove' command, which is displayed in a dialog +# when the user is using this command. +cookieRemoveKeyDesc=The key of the cookie to remove + +# LOCALIZATION NOTE (cookieSetDesc) A very short description of the +# 'cookie set' command. This string is designed to be shown in a menu +# alongside the command name, which is why it should be as short as possible. +cookieSetDesc=Set a cookie + +# LOCALIZATION NOTE (cookieSetManual) A fuller description of the 'cookie set' +# command, displayed when the user asks for help on what it does. +cookieSetManual=Set a cookie by specifying a key name, its value and optionally one or more of the following attributes: expires (max-age in seconds or the expires date in GMTString format), path, domain, secure + +# LOCALIZATION NOTE (cookieSetKeyDesc) A very short string to describe the +# 'key' parameter to the 'cookie set' command, which is displayed in a dialog +# when the user is using this command. +cookieSetKeyDesc=The key of the cookie to set + +# LOCALIZATION NOTE (cookieSetValueDesc) A very short string to describe the +# 'value' parameter to the 'cookie set' command, which is displayed in a dialog +# when the user is using this command. +cookieSetValueDesc=The value of the cookie to set + +# LOCALIZATION NOTE (cookieSetOptionsDesc) The title of a set of options to +# the 'cookie set' command, displayed as a heading to the list of option. +cookieSetOptionsDesc=Options + +# LOCALIZATION NOTE (cookieSetPathDesc) A very short string to describe the +# 'path' parameter to the 'cookie set' command, which is displayed in a dialog +# when the user is using this command. +cookieSetPathDesc=The path of the cookie to set + +# LOCALIZATION NOTE (cookieSetDomainDesc) A very short string to describe the +# 'domain' parameter to the 'cookie set' command, which is displayed in a dialog +# when the user is using this command. +cookieSetDomainDesc=The domain of the cookie to set + +# LOCALIZATION NOTE (cookieSetSecureDesc) A very short string to describe the +# 'secure' parameter to the 'cookie set' command, which is displayed in a dialog +# when the user is using this command. +cookieSetSecureDesc=Only transmitted over https + +# LOCALIZATION NOTE (cookieSetHttpOnlyDesc) A very short string to describe the +# 'httpOnly' parameter to the 'cookie set' command, which is displayed in a dialog +# when the user is using this command. +cookieSetHttpOnlyDesc=Not accessible from client side script + +# LOCALIZATION NOTE (cookieSetSessionDesc) A very short string to describe the +# 'session' parameter to the 'cookie set' command, which is displayed in a dialog +# when the user is using this command. +cookieSetSessionDesc=Only valid for the lifetime of the browser session + +# LOCALIZATION NOTE (cookieSetExpiresDesc) A very short string to describe the +# 'expires' parameter to the 'cookie set' command, which is displayed in a dialog +# when the user is using this command. +cookieSetExpiresDesc=The expiry date of the cookie (quoted RFC2822 or ISO 8601 date) + +# LOCALIZATION NOTE (jsbDesc) A very short description of the +# 'jsb' command. This string is designed to be shown in a menu +# alongside the command name, which is why it should be as short as possible. +jsbDesc=JavaScript beautifier + +# LOCALIZATION NOTE (jsbUrlDesc) A very short description of the +# 'jsb <url>' parameter. This string is designed to be shown in a menu +# alongside the command name, which is why it should be as short as possible. +jsbUrlDesc=The URL of the JS file to beautify + +# LOCALIZATION NOTE (jsbIndentSizeDesc) A very short description of the +# 'jsb <indentSize>' parameter. This string is designed to be shown in a menu +# alongside the command name, which is why it should be as short as possible. +jsbIndentSizeDesc=Indentation size in chars + +# LOCALIZATION NOTE (jsbIndentSizeManual) A fuller description of the +# 'jsb <indentChar>' parameter, displayed when the user asks for help on what it +# does. +jsbIndentSizeManual=The number of chars with which to indent each line + +# LOCALIZATION NOTE (jsbIndentCharDesc) A very short description of the +# 'jsb <indentChar>' parameter. This string is designed to be shown in a menu +# alongside the command name, which is why it should be as short as possible. +jsbIndentCharDesc=The chars used to indent each line + +# LOCALIZATION NOTE (jsbIndentCharManual) A fuller description of the +# 'jsb <indentChar>' parameter, displayed when the user asks for help on what it +# does. +jsbIndentCharManual=The chars used to indent each line. The possible choices are space or tab. + +# the 'jsb <doNotPreserveNewlines>' parameter. This string is designed to be +# shown in a menu alongside the command name, which is why it should be as short +# as possible. +jsbDoNotPreserveNewlinesDesc=Do not preserve line breaks + +# LOCALIZATION NOTE (jsbPreserveNewlinesManual) A fuller description of the +# 'jsb <jsbPreserveNewlines>' parameter, displayed when the user asks for help +# on what it does. +jsbPreserveNewlinesManual=Should existing line breaks be preserved + +# LOCALIZATION NOTE (jsbPreserveMaxNewlinesDesc) A very short description of the +# 'jsb <preserveMaxNewlines>' parameter. This string is designed to be shown +# in a menu alongside the command name, which is why it should be as short as +# possible. +jsbPreserveMaxNewlinesDesc=Max consecutive line breaks + +# LOCALIZATION NOTE (jsbPreserveMaxNewlinesManual) A fuller description of the +# 'jsb <preserveMaxNewlines>' parameter, displayed when the user asks for help +# on what it does. +jsbPreserveMaxNewlinesManual=The maximum number of consecutive line breaks to preserve + +# LOCALIZATION NOTE (jsbJslintHappyDesc) A very short description of the +# 'jsb <jslintHappy>' parameter. This string is designed to be shown +# in a menu alongside the command name, which is why it should be as short as +# possible. +jsbJslintHappyDesc=Enforce jslint-stricter mode? + +# LOCALIZATION NOTE (jsbJslintHappyManual) A fuller description of the +# 'jsb <jslintHappy>' parameter, displayed when the user asks for help +# on what it does. +jsbJslintHappyManual=When set to true, jslint-stricter mode is enforced + +# LOCALIZATION NOTE (jsbBraceStyleDesc2) A very short description of the +# 'jsb <braceStyle>' parameter. This string is designed to be shown +# in a menu alongside the command name, which is why it should be as short as +# possible. +jsbBraceStyleDesc2=Select the coding style of braces + +# LOCALIZATION NOTE (jsbBraceStyleManual2) A fuller description of the +# 'jsb <braceStyle>' parameter, displayed when the user asks for help +# on what it does. +# +# NOTES: The keywords collapse, expand, end-expand and expand-strict should not +# be translated. "even if it will break your code" means that the resulting code +# may no longer be functional. +jsbBraceStyleManual2=Select the coding style of braces: collapse - put braces on the same line as control statements; expand - put braces on own line (Allman / ANSI style); end-expand - put end braces on own line; expand-strict - put braces on own line even if it will break your code. + +# LOCALIZATION NOTE (jsbNoSpaceBeforeConditionalDesc) A very short description +# of the 'jsb <noSpaceBeforeConditional>' parameter. This string is designed to +# be shown in a menu alongside the command name, which is why it should be as +# short as possible. +jsbNoSpaceBeforeConditionalDesc=No space before conditional statements + +# LOCALIZATION NOTE (jsbUnescapeStringsDesc) A very short description of the +# 'jsb <unescapeStrings>' parameter. This string is designed to be shown +# in a menu alongside the command name, which is why it should be as short as +# possible. +jsbUnescapeStringsDesc=Unescape \\xNN characters? + +# LOCALIZATION NOTE (jsbUnescapeStringsManual) A fuller description of the +# 'jsb <unescapeStrings>' parameter, displayed when the user asks for help +# on what it does. +jsbUnescapeStringsManual=Should printable characters in strings encoded in \\xNN notation be unescaped? + +# LOCALIZATION NOTE (jsbInvalidURL) Displayed when an invalid URL is passed to +# the jsb command. +jsbInvalidURL=Please enter a valid URL + +# LOCALIZATION NOTE (jsbOptionsDesc) The title of a set of options to +# the 'jsb' command, displayed as a heading to the list of options. +jsbOptionsDesc=Options + +# LOCALIZATION NOTE (calllogDesc) A very short description of the +# 'calllog' command. This string is designed to be shown in a menu +# alongside the command name, which is why it should be as short as possible. +calllogDesc=Commands to manipulate function call logging + +# LOCALIZATION NOTE (calllogStartDesc) A very short description of the +# 'calllog start' command. This string is designed to be shown in a menu +# alongside the command name, which is why it should be as short as possible. +calllogStartDesc=Start logging function calls to the console + +# LOCALIZATION NOTE (calllogStartReply) A string displayed as the result of +# the 'calllog start' command. +calllogStartReply=Call logging started. + +# LOCALIZATION NOTE (calllogStopDesc) A very short description of the +# 'calllog stop' command. This string is designed to be shown in a menu +# alongside the command name, which is why it should be as short as possible. +calllogStopDesc=Stop function call logging + +# LOCALIZATION NOTE (calllogStopNoLogging) A string displayed as the result of +# the 'calllog stop' command when there is nothing to stop. +calllogStopNoLogging=No call logging is currently active + +# LOCALIZATION NOTE (calllogStopReply) A string displayed as the result of +# the 'calllog stop' command when there are logging actions to stop. +calllogStopReply=Stopped call logging. Active contexts: %1$S. + +# LOCALIZATION NOTE (calllogStartChromeDesc) A very short description of the +# 'calllog chromestart' command. This string is designed to be shown in a menu +# alongside the command name, which is why it should be as short as possible. +calllogChromeStartDesc=Start logging function calls for chrome code to the console + +# LOCALIZATION NOTE (calllogChromeSourceTypeDesc) A very short description of the +# 'calllog chromestart <sourceType>' parameter. This string is designed to be +# shown in a menu alongside the command name, which is why it should be as short as possible. +calllogChromeSourceTypeDesc=Global object, JSM URI, or JS to get a global object from + +# LOCALIZATION NOTE (calllogChromeSourceTypeDesc) A very short description of the +# 'calllog chromestart' command. This string is designed to be shown in a menu +# alongside the command name, which is why it should be as short as possible. +calllogChromeSourceTypeManual=The global object, URI of a JSM, or JS to execute in the chrome window from which to obtain a global object + +# LOCALIZATION NOTE (calllogChromeStartReply) A string displayed as the result +# of the 'calllog chromestart' command. +calllogChromeStartReply=Call logging started. + +# LOCALIZATION NOTE (calllogChromeStopDesc) A very short description of the +# 'calllog chromestop' command. This string is designed to be shown in a menu +# alongside the command name, which is why it should be as short as possible. +calllogChromeStopDesc=Stop function call logging + +# LOCALIZATION NOTE (calllogChromeStopNoLogging) A string displayed as the +# result of the 'calllog chromestop' command when there is nothing to stop. +calllogChromeStopNoLogging=No call logging for chrome code is currently active + +# LOCALIZATION NOTE (calllogStopReply) A string displayed as the result of +# the 'calllog chromestop' command when there are logging actions to stop. +calllogChromeStopReply=Stopped call logging. Active contexts: %1$S. + +# LOCALIZATION NOTE (callLogChromeAnonFunction) A string displayed as the result +# of the 'calllog chromestart' command when an anonymouse function is to be +# logged. +callLogChromeAnonFunction=<anonymous> + +# LOCALIZATION NOTE (callLogChromeMethodCall) A string displayed as the result +# of the 'calllog chromestart' command to proceed a method name when it is to be +# logged. +callLogChromeMethodCall=Method call + +# LOCALIZATION NOTE (callLogChromeInvalidJSM) A string displayed as the result +# of the 'calllog chromestart' command with an invalid JSM or JSM path. +callLogChromeInvalidJSM=Invalid JSM! + +# LOCALIZATION NOTE (callLogChromeVarNotFoundContent) A string displayed as the +# result of the 'calllog chromestart' command with a source type of +# content-variable and an invalid variable name. +callLogChromeVarNotFoundContent=Variable not found in content window. + +# LOCALIZATION NOTE (callLogChromeVarNotFoundChrome) A string displayed as the +# result of the 'calllog chromestart' command with a source type of +# chrome-variable and an invalid variable name. +callLogChromeVarNotFoundChrome=Variable not found in chrome window. + +# LOCALIZATION NOTE (callLogChromeEvalException) A string displayed as the +# result of the 'calllog chromestart' command with a source type of JavaScript +# and invalid JavaScript code. +callLogChromeEvalException=Evaluated JavaScript threw the following exception + +# LOCALIZATION NOTE (callLogChromeEvalNeedsObject) A string displayed as the +# result of passing a non-JavaScript object creating source via the +# 'calllog chromestart javascript' command. +callLogChromeEvalNeedsObject=The JavaScript source must evaluate to an object whose method calls are to be logged e.g. “({a1: function() {this.a2()},a2: function() {}});” + +# LOCALIZATION NOTE (scratchpadOpenTooltip) A string displayed as the +# tooltip of button in devtools toolbox which opens Scratchpad. +scratchpadOpenTooltip=Scratchpad + +# LOCALIZATION NOTE (paintflashingDesc) A very short string used to describe the +# function of the "paintflashing" command +paintflashingDesc=Highlight painted area + +# LOCALIZATION NOTE (paintflashingOnDesc) A very short string used to describe the +# function of the "paintflashing on" command. +paintflashingOnDesc=Turn on paint flashing + +# LOCALIZATION NOTE (paintflashingOffDesc) A very short string used to describe the +# function of the "paintflashing off" command. +paintflashingOffDesc=Turn off paint flashing + +# LOCALIZATION NOTE (paintflashingChrome) A very short string used to describe the +# function of the "paintflashing on/off chrome" command. +paintflashingChromeDesc=chrome frames + +# LOCALIZATION NOTE (paintflashingManual) A longer description describing the +# set of commands that control paint flashing. +paintflashingManual=Draw repainted areas in different colors + +# LOCALIZATION NOTE (paintflashingTooltip) A string displayed as the +# tooltip of button in devtools toolbox which toggles paint flashing. +paintflashingTooltip=Highlight painted area + +# LOCALIZATION NOTE (paintflashingToggleDesc) A very short string used to describe the +# function of the "paintflashing toggle" command. +paintflashingToggleDesc=Toggle paint flashing + +# LOCALIZATION NOTE (splitconsoleTooltip) A string displayed as the +# tooltip of button in devtools toolbox which toggles the split webconsole. +splitconsoleTooltip=Toggle split console + +# LOCALIZATION NOTE (appCacheDesc) A very short string used to describe the +# function of the "appcache" command +appCacheDesc=Application cache utilities + +# LOCALIZATION NOTE (appCacheValidateDesc) A very short string used to describe +# the function of the "appcache validate" command. +appCacheValidateDesc=Validate cache manifest + +# LOCALIZATION NOTE (appCacheValidateManual) A fuller description of the +# 'validate' parameter to the 'appcache' command, displayed when the user asks +# for help on what it does. +appCacheValidateManual=Find issues relating to a cache manifest and the files that it references + +# LOCALIZATION NOTE (appCacheValidateUriDesc) A very short string used to describe +# the function of the "uri" parameter of the appcache validate" command. +appCacheValidateUriDesc=URI to check + +# LOCALIZATION NOTE (appCacheValidated) Displayed by the "appcache validate" +# command when it has been successfully validated. +appCacheValidatedSuccessfully=Appcache validated successfully. + +# LOCALIZATION NOTE (appCacheClearDesc) A very short string used to describe +# the function of the "appcache clear" command. +appCacheClearDesc=Clear entries from the application cache + +# LOCALIZATION NOTE (appCacheClearManual) A fuller description of the +# 'appcache clear' command, displayed when the user asks for help on what it does. +appCacheClearManual=Clear one or more entries from the application cache + +# LOCALIZATION NOTE (appCacheClearCleared) Displayed by the "appcache clear" +# command when entries are successfully cleared. +appCacheClearCleared=Entries cleared successfully. + +# LOCALIZATION NOTE (AppCacheListDesc) A very short string used to describe +# the function of the "appcache list" command. +appCacheListDesc=Display a list of application cache entries. + +# LOCALIZATION NOTE (AppCacheListManual) A fuller description of the +# 'appcache list' command, displayed when the user asks for help on what it does. +appCacheListManual=Display a list of all application cache entries. If the search parameter is used then the table displays the entries containing the search term. + +# LOCALIZATION NOTE (AppCacheListSearchDesc) A very short string used to describe +# the function of the "search" parameter of the appcache list" command. +appCacheListSearchDesc=Filter results using a search term. + +# LOCALIZATION NOTE (AppCacheList*) Row headers for the 'appcache list' command. +appCacheListKey=Key: +appCacheListDataSize=Data size: +appCacheListDeviceID=Device ID: +appCacheListExpirationTime=Expires: +appCacheListFetchCount=Fetch count: +appCacheListLastFetched=Last fetched: +appCacheListLastModified=Last modified: + +# LOCALIZATION NOTE (appCacheListViewEntry) The text for the view entry button +# of the 'appcache list' command. +appCacheListViewEntry=View Entry + +# LOCALIZATION NOTE (appCacheViewEntryDesc) A very short string used to describe +# the function of the "appcache viewentry" command. +appCacheViewEntryDesc=Open a new tab containing the specified cache entry information. + +# LOCALIZATION NOTE (appCacheViewEntryManual) A fuller description of the +# 'appcache viewentry' command, displayed when the user asks for help on what it +# does. +appCacheViewEntryManual=Open a new tab containing the specified cache entry information. + +# LOCALIZATION NOTE (appCacheViewEntryKey) A very short string used to describe +# the function of the "key" parameter of the 'appcache viewentry' command. +appCacheViewEntryKey=The key for the entry to display. + +# LOCALIZATION NOTE (profilerDesc) A very short string used to describe the +# function of the profiler command. +profilerDesc=Manage profiler + +# LOCALIZATION NOTE (profilerManual) A longer description describing the +# set of commands that control the profiler. +profilerManual=Commands to start or stop a JavaScript profiler + +# LOCALIZATION NOTE (profilerOpen) A very short string used to describe the function +# of the profiler open command. +profilerOpenDesc=Open the profiler + +# LOCALIZATION NOTE (profilerClose) A very short string used to describe the function +# of the profiler close command. +profilerCloseDesc=Close the profiler + +# LOCALIZATION NOTE (profilerStart) A very short string used to describe the function +# of the profiler start command. +profilerStartDesc=Start profiling + +# LOCALIZATION NOTE (profilerStartManual) A fuller description of the 'profile name' +# parameter. This parameter is used to name a newly created profile or to lookup +# an existing profile by its name. +profilerStartManual=Name of a profile you wish to start. + +# LOCALIZATION NOTE (profilerStop) A very short string used to describe the function +# of the profiler stop command. +profilerStopDesc=Stop profiling + +# LOCALIZATION NOTE (profilerStopManual) A fuller description of the 'profile name' +# parameter. This parameter is used to lookup an existing profile by its name. +profilerStopManual=Name of a profile you wish to stop. + +# LOCALIZATION NOTE (profilerList) A very short string used to describe the function +# of the profiler list command. +profilerListDesc=List all profiles + +# LOCALIZATION NOTE (profilerShow) A very short string used to describe the function +# of the profiler show command. +profilerShowDesc=Show individual profile + +# LOCALIZATION NOTE (profilerShowManual) A fuller description of the 'profile name' +# parameter. This parameter is used to name a newly created profile or to lookup +# an existing profile by its name. +profilerShowManual=Name of a profile. + +# LOCALIZATION NOTE (profilerAlreadyStarted) A message that is displayed whenever +# an operation cannot be completed because the profile in question has already +# been started. +profilerAlreadyStarted2=Profile has already been started + +# LOCALIZATION NOTE (profilerNotFound) A message that is displayed whenever +# an operation cannot be completed because the profile in question could not be +# found. +profilerNotFound=Profile not found + +# LOCALIZATION NOTE (profilerNotStarted) A message that is displayed whenever +# an operation cannot be completed because the profile in question has not been +# started yet. It also contains a hint to use the 'profile start' command to +# start the profiler. +profilerNotStarted3=Profiler has not been started yet. Use ‘profile start’ to start profiling + +# LOCALIZATION NOTE (profilerStarted2) A very short string that indicates that +# we have started recording. +profilerStarted2=Recording… + +# LOCALIZATION NOTE (profilerStopped) A very short string that indicates that +# we have stopped recording. +profilerStopped=Stopped… + +# LOCALIZATION NOTE (profilerNotReady) A message that is displayed whenever +# an operation cannot be completed because the profiler has not been opened yet. +profilerNotReady=For this command to work you need to open the profiler first + +# LOCALIZATION NOTE (listenDesc) A very short string used to describe the +# function of the 'listen' command. +listenDesc=Open a remote debug port + +# LOCALIZATION NOTE (listenManual2) A longer description of the 'listen' +# command. +listenManual2=%1$S can allow remote debugging over a TCP/IP connection. For security reasons this is turned off by default, but can be enabled using this command. + +# LOCALIZATION NOTE (listenPortDesc) A very short string used to describe the +# function of 'port' parameter to the 'listen' command. +listenPortDesc=The TCP port to listen on + +# LOCALIZATION NOTE (listenProtocolDesc) A very short string used to describe the +# function of 'protocol' parameter to the 'listen' command. +listenProtocolDesc=The protocol to be used + +# LOCALIZATION NOTE (listenDisabledOutput) Text of a message output during the +# execution of the 'listen' command. +listenDisabledOutput=Listen is disabled by the devtools.debugger.remote-enabled preference + +# LOCALIZATION NOTE (listenInitOutput) Text of a message output during the +# execution of the 'listen' command. %1$S is a port number +listenInitOutput=Listening on port %1$S + +# LOCALIZATION NOTE (listenNoInitOutput) Text of a message output during the +# execution of the 'listen' command. +listenNoInitOutput=DebuggerServer not initialized + +# LOCALIZATION NOTE (unlistenDesc) A very short string used to describe the +# function of the 'unlisten' command. +unlistenDesc=Close all remote debug ports + +# LOCALIZATION NOTE (unlistenManual) A longer description of the 'unlisten' +# command. +unlistenManual=Closes all the open ports for remote debugging. + +# LOCALIZATION NOTE (unlistenOutput) Text of a message output during the +# execution of the 'unlisten' command. +unlistenOutput=All TCP ports closed + +# LOCALIZATION NOTE (mediaDesc, mediaEmulateDesc, mediaEmulateManual, +# mediaEmulateType, mediaResetDesc, mediaResetManual) These strings describe +# the 'media' commands and all available parameters. +mediaDesc=CSS media type emulation +mediaEmulateDesc=Emulate a specified CSS media type +mediaEmulateManual=View the document as if rendered on a device supporting the given media type, with the relevant CSS rules applied. +mediaEmulateType=The media type to emulate +mediaResetDesc=Stop emulating a CSS media type + +# LOCALIZATION NOTE (qsaDesc, qsaQueryDesc) +# These strings describe the 'qsa' commands and all available parameters. +qsaDesc=Perform querySelectorAll on the current document and return number of matches +qsaQueryDesc=CSS selectors separated by comma + +# LOCALIZATION NOTE (injectDesc, injectManual, injectLibraryDesc, injectLoaded, +# injectFailed) These strings describe the 'inject' commands and all available +# parameters. +injectDesc=Inject common libraries into the page +injectManual2=Inject common libraries into the content of the page which can also be accessed from the console. +injectLibraryDesc=Select the library to inject or enter a valid script URI to inject +injectLoaded=%1$S loaded +injectFailed=Failed to load %1$S - Invalid URI + +# LOCALIZATION NOTE (folderDesc, folderOpenDesc, folderOpenDir, +# folderOpenProfileDesc) These strings describe the 'folder' commands and +# all available parameters. +folderDesc=Open folders +folderOpenDesc=Open folder path +folderOpenDir=Directory Path +folderOpenProfileDesc=Open profile directory + +# LOCALIZATION NOTE (folderInvalidPath) A string displayed as the result +# of the 'folder open' command with an invalid folder path. +folderInvalidPath=Please enter a valid path + +# LOCALIZATION NOTE (folderOpenDirResult) A very short string used to +# describe the result of the 'folder open' command. +# The argument (%1$S) is the folder path. +folderOpenDirResult=Opened %1$S + +# LOCALIZATION NOTE (mdnDesc) A very short string used to describe the +# use of 'mdn' command. +mdnDesc=Retrieve documentation from MDN +# LOCALIZATION NOTE (mdnCssDesc) A very short string used to describe the +# result of the 'mdn css' command. +mdnCssDesc=Retrieve documentation about a given CSS property name from MDN +# LOCALIZATION NOTE (mdnCssProp) String used to describe the 'property name' +# parameter used in the 'mdn css' command. +mdnCssProp=Property name +# LOCALIZATION NOTE (mdnCssPropertyNotFound) String used to display an error in +# the result of the 'mdn css' command. Errors occur when a given CSS property +# wasn't found on MDN. The %1$S parameter will be replaced with the name of the +# CSS property. +mdnCssPropertyNotFound=MDN documentation for the CSS property ‘%1$S’ was not found. +# LOCALIZATION NOTE (mdnCssVisitPage) String used as the label of a link to the +# MDN page for a given CSS property. +mdnCssVisitPage=Visit MDN page + +# LOCALIZATION NOTE (security) +securityPrivacyDesc=Display supported security and privacy features +securityManual=Commands to list and get suggestions about security features for the current domain. +securityListDesc=Display security features +securityListManual=Display a list of all relevant security features of the current page. +# CSP specific +securityCSPDesc=Display CSP specific security features +securityCSPManual=Display feedback about the CSP applied to the current page. +securityCSPRemWildCard=Can you remove the wildcard(*)? +securityCSPPotentialXSS=Potential XSS vulnerability! +# LOCALIZATION NOTE: do not translate 'Content-Security-Policy' +securityCSPNoCSPOnPage=Could not find Content-Security-Policy for +securityCSPHeaderOnPage=Content-Security-Policy for +securityCSPROHeaderOnPage=Content-Security-Policy-Report-Only for +# Referrer Policy specific +securityReferrerPolicyDesc=Display the current Referrer Policy +securityReferrerPolicyManual=Display the Referrer Policy for the current page with example referrers for different URIs. +securityReferrerNextURI=When Visiting +securityReferrerCalculatedReferrer=Referrer Will Be +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the current page URI +securityReferrerPolicyReportHeader=Referrer Policy for %1$S +securityReferrerPolicyOtherDomain=Other Origin +securityReferrerPolicyOtherDomainDowngrade=Other Origin HTTP +securityReferrerPolicySameDomain=Same Origin +securityReferrerPolicySameDomainDowngrade=Same Host HTTP + +# LOCALIZATION NOTE (rulersDesc) A very short description of the +# 'rulers' command. See rulersManual for a fuller description of what +# it does. This string is designed to be shown in a menu alongside the +# command name, which is why it should be as short as possible. +rulersDesc=Toggle rulers for the page + +# LOCALIZATION NOTE (rulersManual) A fuller description of the 'rulers' +# command, displayed when the user asks for help on what it does. +rulersManual=Toggle the horizontal and vertical rulers for the current page + +# LOCALIZATION NOTE (rulersTooltip) A string displayed as the +# tooltip of button in devtools toolbox which toggles the rulers. +rulersTooltip=Toggle rulers for the page + +# LOCALIZATION NOTE (measureDesc) A very short description of the +# 'measure' command. See measureManual for a fuller description of what +# it does. This string is designed to be shown in a menu alongside the +# command name, which is why it should be as short as possible. +measureDesc=Measure a portion of the page + +# LOCALIZATION NOTE (measureManual) A fuller description of the 'measure' +# command, displayed when the user asks for help on what it does. +measureManual=Activate the measuring tool to measure an arbitrary area of the page + +# LOCALIZATION NOTE (measureTooltip) A string displayed as the +# tooltip of button in devtools toolbox which toggles the measuring tool. +measureTooltip=Measure a portion of the page |