diff options
Diffstat (limited to 'application/basilisk/locales/en-US/chrome')
10 files changed, 11 insertions, 139 deletions
diff --git a/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/browser.dtd b/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/browser.dtd index f75aa46a7..d02a6eedb 100644 --- a/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/browser.dtd +++ b/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/browser.dtd @@ -116,10 +116,9 @@ These should match what Safari and other Apple applications use on OS X Lion. -- <!ENTITY toggleReaderMode.key "R"> <!ENTITY fxaSignIn.label "Sign in to &syncBrand.shortName.label;"> -<!ENTITY fxaSignedIn.tooltip "Open &syncBrand.shortName.label; preferences"> <!ENTITY fxaSignInError.label "Reconnect to &syncBrand.shortName.label;"> <!ENTITY fxaUnverified.label "Verify Your Account"> - +<!ENTITY syncSettings.label "Open &syncBrand.shortName.label; settings"> <!ENTITY fullScreenMinimize.tooltip "Minimize"> <!ENTITY fullScreenRestore.tooltip "Restore"> @@ -207,8 +206,6 @@ These should match what Safari and other Apple applications use on OS X Lion. -- <!ENTITY urlbar.webRTCShareScreenNotificationAnchor.tooltip "Manage sharing your windows or screen with the site"> <!ENTITY urlbar.servicesNotificationAnchor.tooltip "Open install message panel"> -<!ENTITY urlbar.translateNotificationAnchor.tooltip "Translate this page"> -<!ENTITY urlbar.translatedNotificationAnchor.tooltip "Manage page translation"> <!ENTITY urlbar.emeNotificationAnchor.tooltip "Manage use of DRM software"> <!ENTITY urlbar.cameraBlocked.tooltip "You have blocked your camera for this website."> @@ -351,7 +348,7 @@ These should match what Safari and other Apple applications use on OS X Lion. -- <!ENTITY appMenuRemoteTabs.openprefs.label "Sync Preferences"> <!ENTITY appMenuRemoteTabs.notsignedin.label "Sign in to view a list of tabs from your other devices."> <!ENTITY appMenuRemoteTabs.signin.label "Sign in to Sync"> -<!ENTITY appMenuRemoteTabs.sidebar.label "View Synced Tabs Sidebar"> +<!ENTITY appMenuRemoteTabs.sidebar.label "View Synced Tabs"> <!ENTITY customizeMenu.addToToolbar.label "Add to Toolbar"> <!ENTITY customizeMenu.addToToolbar.accesskey "A"> diff --git a/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/preferences/content.dtd b/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/preferences/content.dtd index 5d58ffa37..d1d83b3bc 100644 --- a/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/preferences/content.dtd +++ b/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/preferences/content.dtd @@ -38,21 +38,6 @@ <!ENTITY chooseButton.label "Choose…"> <!ENTITY chooseButton.accesskey "o"> -<!ENTITY translateWebPages.label "Translate web content"> -<!ENTITY translateWebPages.accesskey "T"> -<!ENTITY translateExceptions.label "Exceptions…"> -<!ENTITY translateExceptions.accesskey "x"> - -<!-- LOCALIZATION NOTE (translation.options.attribution.beforeLogo, - - translation.options.attribution.afterLogo): - - These 2 strings are displayed before and after a 'Microsoft Translator' - - logo. - - The translations for these strings should match the translations in - - browser/translation.dtd - --> -<!ENTITY translation.options.attribution.beforeLogo "Translations by"> -<!ENTITY translation.options.attribution.afterLogo ""> - <!ENTITY drmContent.label "DRM content"> <!ENTITY playDRMContent.label "Play DRM content"> diff --git a/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/preferences/preferences.properties b/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/preferences/preferences.properties index da40f40a9..84fac427d 100644 --- a/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/preferences/preferences.properties +++ b/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/preferences/preferences.properties @@ -21,8 +21,8 @@ acceptVeryLargeMinimumFont=Keep my changes anyway trackingprotectionpermissionstext=You have disabled Tracking Protection on these sites. trackingprotectionpermissionstitle=Exceptions - Tracking Protection -cookiepermissionstext=You can specify which websites are always or never allowed to use cookies. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow. -cookiepermissionstitle=Exceptions - Cookies +cookiepermissionstext=You can specify which websites are always or never allowed to store cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow. +cookiepermissionstitle=Exceptions - Cookies and Site Data addonspermissionstext=You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow. addons_permissions_title=Allowed Sites - Add-ons Installation popuppermissionstext=You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow. @@ -36,7 +36,7 @@ savedLoginsExceptions_desc=Logins for the following sites will not be saved: #### Block List Manager -blockliststext=You can choose which list Firefox will use to block Web elements that may track your browsing activity. +blockliststext=You can choose which list the browser will use to block Web elements that may track your browsing activity. blockliststitle=Block Lists # LOCALIZATION NOTE (mozNameTemplate): This template constructs the name of the # block list in the block lists dialog. It combines the list name and diff --git a/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/preferences/privacy.dtd b/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/preferences/privacy.dtd index e6a7955fb..f743c4040 100644 --- a/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/preferences/privacy.dtd +++ b/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/preferences/privacy.dtd @@ -49,10 +49,10 @@ <!ENTITY suggestionSettings.label "Change preferences for search engine suggestions…"> <!ENTITY suggestionSettings.accesskey "g"> -<!ENTITY acceptCookies.label "Accept cookies from sites"> +<!ENTITY acceptCookies.label "Allow sites to store cookies and site data"> <!ENTITY acceptCookies.accesskey "A"> -<!ENTITY acceptThirdParty.pre.label "Accept third-party cookies:"> +<!ENTITY acceptThirdParty.pre.label "Accept third-party cookies and site data:"> <!ENTITY acceptThirdParty.pre.accesskey "y"> <!ENTITY acceptThirdParty.always.label "Always"> <!ENTITY acceptThirdParty.never.label "Never"> @@ -77,7 +77,7 @@ <!ENTITY historyHeader.custom.label "Use custom settings for history"> <!ENTITY historyHeader.post.label ""> -<!ENTITY rememberDescription.label "&brandShortName; will remember your browsing, download, form and search history, and keep cookies from websites you visit."> +<!ENTITY rememberDescription.label "&brandShortName; will remember your browsing, download, form and search history, and keep cookies and site data from websites you visit."> <!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.pre.label): include a trailing space as needed --> <!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.middle.label): include a starting and trailing space as needed --> diff --git a/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/preferences/sync.dtd b/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/preferences/sync.dtd index 78cadd74c..a5b290052 100644 --- a/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/preferences/sync.dtd +++ b/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/preferences/sync.dtd @@ -16,6 +16,7 @@ <!-- Manage Account --> <!ENTITY manageAccount.label "Manage Account"> <!ENTITY manageAccount.accesskey "n"> +<!ENTITY viewQuota.label "View Quota"> <!ENTITY changePassword2.label "Change Password…"> <!ENTITY myRecoveryKey.label "My Recovery Key"> <!ENTITY resetSync2.label "Reset Sync…"> diff --git a/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/preferences/translation.dtd b/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/preferences/translation.dtd deleted file mode 100644 index fc5fb2b7b..000000000 --- a/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/preferences/translation.dtd +++ /dev/null @@ -1,24 +0,0 @@ -<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public - - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> - -<!ENTITY window.title "Exceptions - Translation"> -<!ENTITY window.width "36em"> -<!ENTITY windowClose.key "w"> - -<!ENTITY noTranslationForLanguages.label "Translation will not be offered for the following languages:"> -<!ENTITY treehead.languageName.label "Languages"> -<!ENTITY removeLanguage.label "Remove Language"> -<!ENTITY removeLanguage.accesskey "R"> -<!ENTITY removeAllLanguages.label "Remove All Languages"> -<!ENTITY removeAllLanguages.accesskey "e"> - -<!ENTITY noTranslationForSites.label "Translation will not be offered for the following sites:"> -<!ENTITY treehead.siteName.label "Sites"> -<!ENTITY removeSite.label "Remove Site"> -<!ENTITY removeSite.accesskey "S"> -<!ENTITY removeAllSites.label "Remove All Sites"> -<!ENTITY removeAllSites.accesskey "i"> - -<!ENTITY button.close.label "Close"> -<!ENTITY button.close.accesskey "C"> diff --git a/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/syncBrand.dtd b/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/syncBrand.dtd index 0c9e9201a..71a9f68af 100644 --- a/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/syncBrand.dtd +++ b/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/syncBrand.dtd @@ -3,5 +3,5 @@ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> <!ENTITY syncBrand.shortName.label "Sync"> -<!ENTITY syncBrand.fullName.label "Firefox Sync"> +<!ENTITY syncBrand.fullName.label "Pale Moon Sync"> <!ENTITY syncBrand.fxAccount.label "Firefox Account"> diff --git a/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/syncSetup.dtd b/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/syncSetup.dtd index 950a83553..2657156b7 100644 --- a/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/syncSetup.dtd +++ b/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/syncSetup.dtd @@ -16,7 +16,7 @@ <!-- New Account AND Existing Account --> <!ENTITY server.label "Server"> -<!ENTITY serverType.default.label "Default: Mozilla &syncBrand.fullName.label; server"> +<!ENTITY serverType.default.label "Default: &syncBrand.fullName.label; server"> <!ENTITY serverType.custom2.label "Use a custom server…"> <!ENTITY signIn.account2.label "Account"> <!ENTITY signIn.account2.accesskey "A"> diff --git a/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/translation.dtd b/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/translation.dtd deleted file mode 100644 index ca8bb9d51..000000000 --- a/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/translation.dtd +++ /dev/null @@ -1,75 +0,0 @@ -<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public - - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> - -<!-- LOCALIZATION NOTE (translation.thisPageIsIn.label, - - translation.translateThisPage.label): - - These 2 strings are used to construct a sentence that contains a dropdown - - showing the detected language of the current web page. - - In en-US it looks like this: - - This page is in [detected language] Translate this page? - - "detected language" here is a language name coming from the - - global/languageNames.properties file; for some locales it may not be in - - the correct grammar case to keep the same structure of the original - - sentence. --> -<!ENTITY translation.thisPageIsIn.label "This page is in"> -<!ENTITY translation.translateThisPage.label "Translate this page?"> -<!ENTITY translation.translate.button "Translate"> -<!ENTITY translation.notNow.button "Not Now"> - -<!ENTITY translation.translatingContent.label "Translating page content…"> - -<!-- LOCALIZATION NOTE (translation.translatedFrom.label, - - translation.translatedTo.label, - - translation.translatedToSuffix.label): - - These 3 strings are used to construct a sentence that contains 2 dropdowns - - showing the source and target language of a translated web page. - - In en-US it looks like this: - - This page has been translated from [from language] to [to language] - - "from language" and "to language" here are language names coming from the - - global/languageNames.properties file; for some locales they may not be in - - the correct grammar case to keep the same structure of the original - - sentence. - - - - translation.translatedToSuffix.label (empty in en-US) is for locales that - - need to display some text after the second drop down for the sentence to - - be grammatically correct. --> -<!ENTITY translation.translatedFrom.label "This page has been translated from"> -<!ENTITY translation.translatedTo.label "to"> -<!ENTITY translation.translatedToSuffix.label ""> - -<!ENTITY translation.showOriginal.button "Show Original"> -<!ENTITY translation.showTranslation.button "Show Translation"> - -<!ENTITY translation.errorTranslating.label "There has been an error translating this page."> -<!ENTITY translation.tryAgain.button "Try Again"> - -<!ENTITY translation.serviceUnavailable.label "Translation is not available at the moment. Please try again later."> - -<!ENTITY translation.options.menu "Options"> -<!-- LOCALIZATION NOTE (translation.options.neverForSite.accesskey, - - translation.options.preferences.accesskey): - - The accesskey values used here should not clash with the value used for - - translation.options.neverForLanguage.accesskey in translation.properties - --> -<!ENTITY translation.options.neverForSite.label "Never translate this site"> -<!ENTITY translation.options.neverForSite.accesskey "e"> -<!ENTITY translation.options.preferences.label "Translation preferences"> -<!ENTITY translation.options.preferences.accesskey "T"> - -<!-- LOCALIZATION NOTE (translation.options.attribution.beforeLogo, - - translation.options.attribution.afterLogo): - - These 2 strings are displayed before and after a 'Microsoft Translator' - - logo. - --> -<!ENTITY translation.options.attribution.beforeLogo "Translations by"> -<!ENTITY translation.options.attribution.afterLogo ""> - -<!-- LOCALIZATION NOTE (translation.options.attribution.poweredByYandex, - translation.options.attribution.beforeLogo, - - translation.options.attribution.afterLogo): - - translation.options.attribution.poweredByYandex is displayed instead of - - the other two strings when yandex translation engine is preferred by the - - user. - --> -<!ENTITY translation.options.attribution.yandexTranslate "Powered by Yandex.Translate"> diff --git a/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/translation.properties b/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/translation.properties deleted file mode 100644 index e62edbd0a..000000000 --- a/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/translation.properties +++ /dev/null @@ -1,12 +0,0 @@ -# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public -# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this -# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. - -# LOCALIZATION NOTE (translation.options.neverForLanguage.label): -# %S is a language name coming from the global/languageNames.properties file. -translation.options.neverForLanguage.label=Never translate %S - -# LOCALIZATION NOTE (translation.options.neverForLanguage.accesskey): -# The accesskey value used here should not clash with the values used for -# translation.options.*.accesskey in translation.dtd -translation.options.neverForLanguage.accesskey=N |