diff options
Diffstat (limited to 'application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd')
| -rw-r--r-- | application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd | 51 |
1 files changed, 51 insertions, 0 deletions
diff --git a/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd b/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd new file mode 100644 index 000000000..cd1f3c426 --- /dev/null +++ b/application/basilisk/locales/en-US/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd @@ -0,0 +1,51 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY restorepage.tabtitle "Restore Session"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE: The title is intended to be apologetic and disarming, expressing dismay + and regret that we are unable to restore the session for the user --> +<!ENTITY restorepage.errorTitle "Well, this is embarrassing."> +<!ENTITY restorepage.problemDesc "&brandShortName; is having trouble recovering your windows and tabs. This is usually caused by a recently opened web page."> +<!ENTITY restorepage.tryThis "You can try:"> +<!ENTITY restorepage.restoreSome "Removing one or more tabs that you think may be causing the problem"> +<!ENTITY restorepage.startNew "Starting an entirely new browsing session"> + +<!ENTITY restorepage.tryagainButton "Restore"> +<!ENTITY restorepage.restore.access "R"> +<!ENTITY restorepage.closeButton "Close"> +<!ENTITY restorepage.close.access "C"> + +<!ENTITY restorepage.restoreHeader "Restore"> +<!ENTITY restorepage.listHeader "Windows and Tabs"> +<!-- LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with a number. --> +<!ENTITY restorepage.windowLabel "Window %S"> + + +<!-- LOCALIZATION NOTE: The following 'welcomeback2' strings are for about:welcomeback, + not for about:sessionstore --> + +<!ENTITY welcomeback2.restoreButton "Let’s go!"> +<!ENTITY welcomeback2.restoreButton.access "L"> + +<!ENTITY welcomeback2.tabtitle "Success!"> + +<!ENTITY welcomeback2.pageTitle "Success!"> +<!ENTITY welcomeback2.pageInfo1 "&brandShortName; is ready to go."> + +<!ENTITY welcomeback2.label.restoreAll "Restore all Windows and Tabs"> +<!ENTITY welcomeback2.label.restoreSome "Restore only the ones you want"> + + +<!-- LOCALIZATION NOTE (welcomeback2.beforelink.pageInfo2, +welcomeback2.afterlink.pageInfo2): these two string are used respectively +before and after the the "learn more" link (welcomeback2.link.pageInfo2). +Localizers can use one of them, or both, to better adapt this sentence to +their language. +--> +<!ENTITY welcomeback2.beforelink.pageInfo2 "Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, "> +<!ENTITY welcomeback2.afterlink.pageInfo2 ""> + +<!ENTITY welcomeback2.link.pageInfo2 "learn more about what you can do."> + |