<!DOCTYPE html>
<style>
html { writing-mode: vertical-rl; }
body > div { height: 20em; margin: 1em; padding: 2px; border: 1px solid silver; }
div > div { margin: .5em; padding: .5em; background: yellow; }
.left { float: left; }
.right { float: right; }
.ltr { direction: ltr; }
.rtl { direction: rtl; }
</style>

<body>
<div class="ltr">
 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
 Phasellus efficitur nisi at sollicitudin eleifend.
 <div class="left">Inline-start</div>
 Vestibulum ac condimentum diam. Vivamus viverra iaculis mollis.
 Nam bibendum, dolor id porttitor egestas, metus sem pretium eros,
 ut mollis mauris ligula eu risus. Aenean eget vestibulum nunc.
 <div class="right">Inline-end</div>
 Nam vitae eleifend tellus. Vestibulum ut accumsan lacus.
 Vivamus vitae eros hendrerit, tincidunt augue non, laoreet justo.
 Aliquam erat volutpat.
</div>

<div class="rtl">
 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.
 Phasellus efficitur nisi at sollicitudin eleifend.
 <div class="right">Inline-start</div>
 Vestibulum ac condimentum diam. Vivamus viverra iaculis mollis.
 Nam bibendum, dolor id porttitor egestas, metus sem pretium eros,
 ut mollis mauris ligula eu risus. Aenean eget vestibulum nunc.
 <div class="left">Inline-end</div>
 Nam vitae eleifend tellus. Vestibulum ut accumsan lacus.
 Vivamus vitae eros hendrerit, tincidunt augue non, laoreet justo.
 Aliquam erat volutpat.
</div>