<!DOCTYPE html>
<html>
<body onload="document.getElementById('a').lastChild.appendData('4');">

<div id="a" style="position: absolute;"><span><span style="white-space: pre;">
1
2</span>
3</span>
</div>

</body>
</html>