summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/toolkit/locales/en-US
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'toolkit/locales/en-US')
-rw-r--r--toolkit/locales/en-US/chrome/global/config.dtd8
-rw-r--r--toolkit/locales/en-US/chrome/global/mozilla.dtd16
-rw-r--r--toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/about.dtd9
-rw-r--r--toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd17
-rw-r--r--toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd236
-rw-r--r--toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties177
-rw-r--r--toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd15
-rw-r--r--toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties10
-rw-r--r--toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd49
-rw-r--r--toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties21
-rw-r--r--toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/update.dtd65
-rw-r--r--toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/update.properties21
-rw-r--r--toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.dtd13
-rw-r--r--toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.properties16
-rw-r--r--toolkit/locales/en-US/chrome/pluginproblem/pluginproblem.dtd11
15 files changed, 672 insertions, 12 deletions
diff --git a/toolkit/locales/en-US/chrome/global/config.dtd b/toolkit/locales/en-US/chrome/global/config.dtd
index 083363aea..a9bf8ab48 100644
--- a/toolkit/locales/en-US/chrome/global/config.dtd
+++ b/toolkit/locales/en-US/chrome/global/config.dtd
@@ -6,10 +6,10 @@
<!-- about:config warning page -->
<!-- LOCALIZATION NOTE: aboutWarningTitle.label should be attention grabbing and playful -->
-<!ENTITY aboutWarningTitle.label "This might void your warranty!">
-<!ENTITY aboutWarningText.label "Changing these advanced settings can be harmful to the stability, security, and performance of this application. You should only continue if you are sure of what you are doing.">
-<!ENTITY aboutWarningButton2.label "I accept the risk!">
-<!ENTITY aboutWarningCheckbox.label "Show this warning next time">
+<!ENTITY aboutWarningTitle.label "There be dragons here!">
+<!ENTITY aboutWarningText.label "Changing these advanced settings can be (severely) harmful to the stability, security, operation and performance of this application. You should only continue if you are sure of what you are doing; we will not be responsible for any cases of users being mauled, set on fire, or eaten.">
+<!ENTITY aboutWarningButton2.label "I promise to be careful!">
+<!ENTITY aboutWarningCheckbox.label "Keep reminding me that this is dangerous">
<!ENTITY searchPrefs.label "Search:">
<!ENTITY searchPrefs.accesskey "r">
diff --git a/toolkit/locales/en-US/chrome/global/mozilla.dtd b/toolkit/locales/en-US/chrome/global/mozilla.dtd
index 74ae40d44..038d8eb75 100644
--- a/toolkit/locales/en-US/chrome/global/mozilla.dtd
+++ b/toolkit/locales/en-US/chrome/global/mozilla.dtd
@@ -2,13 +2,13 @@
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
-<!ENTITY mozilla.title.15.1
-'The Book of Mozilla, 15:1'>
+<!ENTITY chronicles.title.55.2
+'The Chronicles of the Pale Moon, 55:2'>
-<!ENTITY mozilla.quote.15.1
-'The <em>twins</em> of Mammon quarrelled. Their warring plunged the world into a <em>new darkness</em>, and the beast
-abhorred the darkness. So it began to move <em>swiftly</em>, and grew more powerful, and went forth and multiplied.
-And the beasts brought <em>fire</em> and light to the darkness.'>
+<!ENTITY chronicles.quote.55.2
+'And so, our focus was drawn through time and space to the <em>emerging dragon</em> who would not abandon hope.<br/>
+Its resilience, stubbornness and spirit unbroken, and searching for long hours to find those willing to <em>join</em> its cause.<br/>
+The old nest abandoned, the death throes of the Beast ignored, and more determined than ever to find glory in the future.'>
-<!ENTITY mozilla.from.15.1
-'from <strong>The Book of Mozilla,</strong> 15:1'>
+<!ENTITY chronicles.from.55.2
+'from <strong>The Chronicles of the Pale Moon,</strong> 55:2'>
diff --git a/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/about.dtd b/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/about.dtd
new file mode 100644
index 000000000..4f9098966
--- /dev/null
+++ b/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/about.dtd
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY creator.label "Created By:">
+<!ENTITY developers.label "Developers:">
+<!ENTITY translators.label "Translators:">
+<!ENTITY contributors.label "Contributors:">
+<!ENTITY homepage.label "Visit Home Page">
diff --git a/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd b/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd
new file mode 100644
index 000000000..f393cc906
--- /dev/null
+++ b/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd
@@ -0,0 +1,17 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY blocklist.title "Add-ons may be causing problems">
+<!ENTITY blocklist.style "width: 45em; height: 30em">
+<!ENTITY blocklist.summary "&brandShortName; has determined that the following add-ons are known to cause stability or security problems:">
+<!ENTITY blocklist.softblocked "For your protection, it is highly recommended that you restart with these add-ons disabled.">
+<!ENTITY blocklist.hardblocked "These add-ons have a high risk of causing stability or security problems and have been blocked, but a restart is required to disable them completely.">
+<!ENTITY blocklist.softandhard "The add-ons that have a high risk of causing stability or security problems have been blocked. The others are lower risk, but it is highly recommended that you restart with them disabled.">
+<!ENTITY blocklist.moreinfo "More information">
+
+<!ENTITY blocklist.accept.label "Restart &brandShortName;">
+<!ENTITY blocklist.accept.accesskey "R">
+
+<!ENTITY blocklist.blocked.label "Blocked">
+<!ENTITY blocklist.checkbox.label "Disable">
diff --git a/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd b/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd
new file mode 100644
index 000000000..c74fdeb2f
--- /dev/null
+++ b/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd
@@ -0,0 +1,236 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+<!ENTITY addons.windowTitle "Add-ons Manager">
+
+<!ENTITY search.placeholder "Search all add-ons">
+<!ENTITY search.buttonlabel "Search">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (search.commandKey):
+ The search command key should match findOnCmd.commandkey from browser.dtd -->
+<!ENTITY search.commandkey "f">
+
+<!ENTITY loading.label "Loading…">
+<!ENTITY listEmpty.installed.label "You don't have any add-ons of this type installed">
+<!ENTITY listEmpty.availableUpdates.label "No updates found">
+<!ENTITY listEmpty.recentUpdates.label "You haven't recently updated any add-ons">
+<!ENTITY listEmpty.findUpdates.label "Check For Updates">
+<!ENTITY listEmpty.search.label "Could not find any matching add-ons">
+<!ENTITY listEmpty.button.label "Learn more about add-ons">
+<!ENTITY installAddonFromFile.label "Install Add-on From File…">
+<!ENTITY installAddonFromFile.accesskey "I">
+<!ENTITY toolsMenu.tooltip "Tools for all add-ons">
+
+<!ENTITY cmd.back.tooltip "Go back one page">
+<!ENTITY cmd.forward.tooltip "Go forward one page">
+
+<!-- global warnings -->
+<!ENTITY warning.safemode.label "All add-ons have been disabled by safe mode.">
+<!ENTITY warning.checkcompatibility.label "Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.">
+<!ENTITY warning.checkcompatibility.enable.label "Enable">
+<!ENTITY warning.checkcompatibility.enable.tooltip "Enable add-on compatibility checking">
+<!ENTITY warning.updatesecurity.label "Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.">
+<!ENTITY warning.updatesecurity.enable.label "Enable">
+<!ENTITY warning.updatesecurity.enable.tooltip "Enable add-on update security checking">
+
+<!-- global informations -->
+<!ENTITY info.plugincheck.label "Check to see if your plugins are up to date">
+<!ENTITY info.plugincheck.tooltip "Check to see if your plugins are up to date">
+
+<!-- categories / views -->
+<!ENTITY view.search.label "Search">
+<!ENTITY view.discover.label "Get Add-ons">
+<!ENTITY view.recentUpdates.label "Recent Updates">
+<!ENTITY view.availableUpdates.label "Available Updates">
+
+<!-- addon updates -->
+<!ENTITY updates.checkForUpdates.label "Check for Updates">
+<!ENTITY updates.checkForUpdates.accesskey "C">
+<!ENTITY updates.viewUpdates.label "View Recent Updates">
+<!ENTITY updates.viewUpdates.accesskey "V">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (updates.updateAddonsAutomatically.label): This menu item
+ is a checkbox that toggles the default global behavior for add-on update
+ checking. -->
+<!ENTITY updates.updateAddonsAutomatically.label "Update Add-ons Automatically">
+<!ENTITY updates.updateAddonsAutomatically.accesskey "A">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (updates.resetUpdatesToAutomatic.label, updates.resetUpdatesToManual.label):
+ Specific addons can have custom update checking behaviors ("Manually",
+ "Automatically", "Use default global behavior"). These menu items reset the
+ update checking behavior for all add-ons to the default global behavior
+ (which itself is either "Automatically" or "Manually", controlled by the
+ updates.updateAddonsAutomatically.label menu item). -->
+<!ENTITY updates.resetUpdatesToAutomatic.label "Reset All Add-ons to Update Automatically">
+<!ENTITY updates.resetUpdatesToAutomatic.accesskey "R">
+<!ENTITY updates.resetUpdatesToManual.label "Reset All Add-ons to Update Manually">
+<!ENTITY updates.resetUpdatesToManual.accesskey "R">
+<!ENTITY updates.updating.label "Updating add-ons">
+<!ENTITY updates.installed.label "Your add-ons have been updated.">
+<!ENTITY updates.downloaded.label "Your add-on updates have been downloaded.">
+<!ENTITY updates.restart.label "Restart now to complete installation">
+<!ENTITY updates.noneFound.label "No updates found">
+<!ENTITY updates.manualUpdatesFound.label "View Available Updates">
+<!ENTITY updates.updateSelected.label "Install Updates">
+<!ENTITY updates.updateSelected.tooltip "Install available updates in this list">
+
+<!-- addon actions -->
+<!ENTITY cmd.showDetails.label "Show More Information">
+<!ENTITY cmd.showDetails.accesskey "S">
+<!ENTITY cmd.findUpdates.label "Find Updates">
+<!ENTITY cmd.findUpdates.accesskey "F">
+<!ENTITY cmd.preferencesWin.label "Options">
+<!ENTITY cmd.preferencesWin.accesskey "O">
+<!ENTITY cmd.preferencesUnix.label "Preferences">
+<!ENTITY cmd.preferencesUnix.accesskey "P">
+<!ENTITY cmd.about.label "About">
+<!ENTITY cmd.about.accesskey "A">
+
+<!ENTITY cmd.enableAddon.label "Enable">
+<!ENTITY cmd.enableAddon.accesskey "E">
+<!ENTITY cmd.disableAddon.label "Disable">
+<!ENTITY cmd.disableAddon.accesskey "D">
+<!ENTITY cmd.enableTheme.label "Wear Theme">
+<!ENTITY cmd.enableTheme.accesskey "W">
+<!ENTITY cmd.disableTheme.label "Stop Wearing Theme">
+<!ENTITY cmd.disableTheme.accesskey "W">
+<!ENTITY cmd.askToActivate.label "Ask to Activate">
+<!ENTITY cmd.askToActivate.tooltip "Ask to use this add-on each time">
+<!ENTITY cmd.alwaysActivate.label "Always Activate">
+<!ENTITY cmd.alwaysActivate.tooltip "Always use this add-on">
+<!ENTITY cmd.neverActivate.label "Never Activate">
+<!ENTITY cmd.neverActivate.tooltip "Never use this add-on">
+<!ENTITY cmd.stateMenu.tooltip "Change when this add-on runs">
+<!ENTITY cmd.installAddon.label "Install">
+<!ENTITY cmd.installAddon.accesskey "I">
+<!ENTITY cmd.uninstallAddon.label "Remove">
+<!ENTITY cmd.uninstallAddon.accesskey "R">
+<!ENTITY cmd.debugAddon.label "Debug">
+<!ENTITY cmd.showPreferencesWin.label "Options">
+<!ENTITY cmd.showPreferencesWin.tooltip "Change this add-on's options">
+<!ENTITY cmd.showPreferencesUnix.label "Preferences">
+<!ENTITY cmd.showPreferencesUnix.tooltip "Change this add-on's preferences">
+<!ENTITY cmd.contribute.label "Contribute">
+<!ENTITY cmd.contribute.accesskey "C">
+<!ENTITY cmd.contribute.tooltip "Contribute to the development of this add-on">
+
+<!ENTITY cmd.showReleaseNotes.label "Show Release Notes">
+<!ENTITY cmd.showReleaseNotes.tooltip "Show the release notes for this update">
+<!ENTITY cmd.hideReleaseNotes.label "Hide Release Notes">
+<!ENTITY cmd.hideReleaseNotes.tooltip "Hide the release notes for this update">
+
+<!-- discovery view -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (discover.title,discover.description,discover.footer):
+ Displayed in the center of the Get Add-ons view, see bug 601143 for mockups. -->
+<!ENTITY discover.title "What are Add-ons?">
+<!ENTITY discover.description2 "Add-ons are applications that let you personalize &brandShortName; with
+ extra functionality or style. Try a time-saving sidebar, a weather notifier, or a themed look to make &brandShortName;
+ your own.">
+<!ENTITY discover.footer "When you're connected to the internet, this pane will feature
+ some of the best and most popular add-ons for you to try out.">
+
+<!-- detail view -->
+<!ENTITY detail.version.label "Version">
+<!ENTITY detail.lastupdated.label "Last Updated">
+<!ENTITY detail.creator.label "Developer">
+<!ENTITY detail.homepage.label "Homepage">
+<!ENTITY detail.numberOfDownloads.label "Downloads">
+
+<!ENTITY detail.contributions.description "The developer of this add-on asks that you help support its continued development by making a small contribution.">
+
+<!ENTITY detail.updateType "Automatic Updates">
+<!ENTITY detail.updateDefault.label "Default">
+<!ENTITY detail.updateDefault.tooltip "Automatically install updates only if that's the default">
+<!ENTITY detail.updateAutomatic.label "On">
+<!ENTITY detail.updateAutomatic.tooltip "Automatically install updates">
+<!ENTITY detail.updateManual.label "Off">
+<!ENTITY detail.updateManual.tooltip "Don't automatically install updates">
+<!ENTITY detail.home "Homepage">
+<!ENTITY detail.repository "Add-on Profile">
+<!ENTITY detail.size "Size">
+
+<!ENTITY detail.checkForUpdates.label "Check for Updates">
+<!ENTITY detail.checkForUpdates.accesskey "F">
+<!ENTITY detail.checkForUpdates.tooltip "Check for updates for this add-on">
+<!ENTITY detail.showPreferencesWin.label "Options">
+<!ENTITY detail.showPreferencesWin.accesskey "O">
+<!ENTITY detail.showPreferencesWin.tooltip "Change this add-on's options">
+<!ENTITY detail.showPreferencesUnix.label "Preferences">
+<!ENTITY detail.showPreferencesUnix.accesskey "P">
+<!ENTITY detail.showPreferencesUnix.tooltip "Change this add-on's preferences">
+
+
+<!-- ratings -->
+<!ENTITY rating2.label "Rating">
+
+<!-- download/install progress -->
+<!ENTITY progress.pause.tooltip "Pause">
+<!ENTITY progress.cancel.tooltip "Cancel">
+
+
+<!-- list sorting -->
+<!ENTITY sort.name.label "Name">
+<!ENTITY sort.name.tooltip "Sort by name">
+<!ENTITY sort.dateUpdated.label "Last Updated">
+<!ENTITY sort.dateUpdated.tooltip "Sort by date updated">
+<!ENTITY sort.relevance.label "Best match">
+<!ENTITY sort.relevance.tooltip "Sort by relevance">
+<!ENTITY sort.price.label "Price">
+<!ENTITY sort.price.tooltip "Sort by price">
+
+<!ENTITY search.filter2.label "Search:">
+<!ENTITY search.filter2.installed.label "My Add-ons">
+<!ENTITY search.filter2.installed.tooltip "Show installed add-ons">
+<!ENTITY search.filter2.available.label "Available Add-ons">
+<!ENTITY search.filter2.available.tooltip "Show add-ons available to install">
+
+<!ENTITY addon.homepage "Homepage">
+<!ENTITY addon.details.label "More">
+<!ENTITY addon.details.tooltip "Show more details about this add-on">
+<!ENTITY addon.unknownDate "Unknown">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (addon.disabled.postfix): This is used in a normal list
+ to signify that an add-on is disabled, in the form
+ "<Addon name> <1.0> (disabled)" -->
+<!ENTITY addon.disabled.postfix "(disabled)">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (addon.update.postfix): This is used in the available
+ updates list to signify that an item is an update, in the form
+ "<Addon name> <1.1> Update". It is fine to use constructs like brackets if
+ necessary -->
+<!ENTITY addon.update.postfix "Update">
+<!ENTITY addon.undoAction.label "Undo">
+<!ENTITY addon.undoAction.tooltip "Undo this action">
+<!ENTITY addon.undoRemove.label "Undo">
+<!ENTITY addon.undoRemove.tooltip "Keep this add-on installed">
+<!ENTITY addon.restartNow.label "Restart now">
+<!ENTITY addon.install.label "Install">
+<!ENTITY addon.install.tooltip "Install this add-on">
+<!ENTITY addon.updateNow.label "Update Now">
+<!ENTITY addon.updateNow.tooltip "Install the update for this add-on">
+<!ENTITY addon.includeUpdate.label "Include in Update">
+<!ENTITY addon.updateAvailable.label "An update is available">
+<!ENTITY addon.checkingForUpdates.label "Checking for updates…">
+<!ENTITY addon.releaseNotes.label "Release Notes:">
+<!ENTITY addon.loadingReleaseNotes.label "Loading…">
+<!ENTITY addon.errorLoadingReleaseNotes.label "Sorry, but there was an error loading the release notes.">
+
+<!ENTITY addon.nativeAddon "This add-on directly targets Pale Moon">
+<!ENTITY addon.compatAddon "This add-on targets Mozilla Firefox and runs in compatibility mode">
+
+<!ENTITY addon.createdBy.label "By ">
+
+<!ENTITY eula.title "End-User License Agreement">
+<!ENTITY eula.width "560px">
+<!ENTITY eula.height "400px">
+<!ENTITY eula.accept "Accept and Install…">
+
+<!ENTITY settings.path.button.label "Browse…">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (experiment.info.label): The strings related to
+ experiments are present on the "Experiments" tab of the add-ons manager.
+ This tab won't be displayed unless an Experiment add-on is installed.
+ Install https://people.mozilla.org/~gszorc/dummy-experiment-addon.xpi
+ to cause this tab to appear. -->
+<!ENTITY experiment.info.label "What's this? Telemetry may install and run experiments from time to time.">
+<!ENTITY experiment.info.learnmore "Learn More">
+<!ENTITY experiment.info.learnmore.accesskey "L">
+<!ENTITY experiment.info.changetelemetry "Telemetry Settings">
+<!ENTITY experiment.info.changetelemetry.accesskey "T">
+
+<!ENTITY setting.learnmore "Learn More…">
diff --git a/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties b/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties
new file mode 100644
index 000000000..c4e2660ee
--- /dev/null
+++ b/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties
@@ -0,0 +1,177 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#LOCALIZATION NOTE (aboutWindowTitle) %S is the addon name
+aboutWindowTitle=About %S
+aboutWindowCloseButton=Close
+#LOCALIZATION NOTE (aboutWindowVersionString) %S is the addon version
+aboutWindowVersionString=version %S
+#LOCALIZATION NOTE (aboutAddon) %S is the addon name
+aboutAddon=About %S
+
+#LOCALIZATION NOTE (uninstallNotice) %S is the add-on name
+uninstallNotice=%S has been removed.
+
+#LOCALIZATION NOTE (numReviews): Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of reviews
+numReviews=#1 review;#1 reviews
+
+#LOCALIZATION NOTE (dateUpdated) %S is the date the addon was last updated
+dateUpdated=Updated %S
+
+#LOCALIZATION NOTE (notification.incompatible) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name, %3$S is application version
+notification.incompatible=%1$S is incompatible with %2$S %3$S.
+notification.jetsdk=This is a Jetpack/SDK extension which are not supported in %1$S %2$S.
+#LOCALIZATION NOTE (notification.blocked) %1$S is the add-on name
+notification.blocked=%1$S has been disabled due to security or stability issues.
+notification.blocked.link=More Information
+#LOCALIZATION NOTE (notification.softblocked) %1$S is the add-on name
+notification.softblocked=%1$S is known to cause security or stability issues.
+notification.softblocked.link=More Information
+#LOCALIZATION NOTE (notification.outdated) %1$S is the add-on name
+notification.outdated=An important update is available for %1$S.
+notification.outdated.link=Update Now
+#LOCALIZATION NOTE (notification.vulnerableUpdatable) %1$S is the add-on name
+notification.vulnerableUpdatable=%1$S is known to be vulnerable and should be updated.
+notification.vulnerableUpdatable.link=Update Now
+#LOCALIZATION NOTE (notification.vulnerableNoUpdate) %1$S is the add-on name
+notification.vulnerableNoUpdate=%1$S is known to be vulnerable. Use with caution.
+notification.vulnerableNoUpdate.link=More Information
+#LOCALIZATION NOTE (notification.enable) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
+notification.enable=%1$S will be enabled after you restart %2$S.
+#LOCALIZATION NOTE (notification.disable) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
+notification.disable=%1$S will be disabled after you restart %2$S.
+#LOCALIZATION NOTE (notification.install) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
+notification.install=%1$S will be installed after you restart %2$S.
+#LOCALIZATION NOTE (notification.uninstall) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
+notification.uninstall=%1$S will be uninstalled after you restart %2$S.
+#LOCALIZATION NOTE (notification.upgrade) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
+notification.upgrade=%1$S will be updated after you restart %2$S.
+#LOCALIZATION NOTE (notification.downloadError) %1$S is the add-on name.
+notification.downloadError=There was an error downloading %1$S.
+notification.downloadError.retry=Try again
+notification.downloadError.retry.tooltip=Try downloading this add-on again
+#LOCALIZATION NOTE (notification.installError) %1$S is the add-on name.
+notification.installError=There was an error installing %1$S.
+notification.installError.retry=Try again
+notification.installError.retry.tooltip=Try downloading and installing this add-on again
+#LOCALIZATION NOTE (notification.gmpPending) %1$S is the add-on name.
+notification.gmpPending=%1$S will be installed shortly.
+
+#LOCALIZATION NOTE (contributionAmount2) %S is the currency amount recommended for contributions
+contributionAmount2=Suggested Contribution: %S
+
+installDownloading=Downloading
+installDownloaded=Downloaded
+installDownloadFailed=Error downloading
+installVerifying=Verifying
+installInstalling=Installing
+installEnablePending=Restart to enable
+installDisablePending=Restart to disable
+installFailed=Error installing
+installCancelled=Install cancelled
+
+#LOCALIZATION NOTE (details.notification.incompatible) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name, %3$S is application version
+details.notification.incompatible=%1$S is incompatible with %2$S %3$S.
+#LOCALIZATION NOTE (details.notification.blocked) %1$S is the add-on name
+details.notification.blocked=%1$S has been disabled due to security or stability issues.
+details.notification.blocked.link=More Information
+#LOCALIZATION NOTE (details.notification.softblocked) %1$S is the add-on name
+details.notification.softblocked=%1$S is known to cause security or stability issues.
+details.notification.softblocked.link=More Information
+#LOCALIZATION NOTE (details.notification.outdated) %1$S is the add-on name
+details.notification.outdated=An important update is available for %1$S.
+details.notification.outdated.link=Update Now
+#LOCALIZATION NOTE (details.notification.vulnerableUpdatable) %1$S is the add-on name
+details.notification.vulnerableUpdatable=%1$S is known to be vulnerable and should be updated.
+details.notification.vulnerableUpdatable.link=Update Now
+#LOCALIZATION NOTE (details.notification.vulnerableNoUpdate) %1$S is the add-on name
+details.notification.vulnerableNoUpdate=%1$S is known to be vulnerable. Use with caution.
+details.notification.vulnerableNoUpdate.link=More Information
+#LOCALIZATION NOTE (details.notification.enable) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
+details.notification.enable=%1$S will be enabled after you restart %2$S.
+#LOCALIZATION NOTE (details.notification.disable) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
+details.notification.disable=%1$S will be disabled after you restart %2$S.
+#LOCALIZATION NOTE (details.notification.install) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
+details.notification.install=%1$S will be installed after you restart %2$S.
+#LOCALIZATION NOTE (details.notification.uninstall) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
+details.notification.uninstall=%1$S will be uninstalled after you restart %2$S.
+#LOCALIZATION NOTE (details.notification.upgrade) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
+details.notification.upgrade=%1$S will be updated after you restart %2$S.
+#LOCALIZATION NOTE (details.notification.gmpPending) %1$S is the add-on name
+details.notification.gmpPending=%1$S will be installed shortly.
+
+# LOCALIZATION NOTE (details.experiment.time.daysRemaining):
+# Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of days from now that the experiment will remain active (detail view).
+details.experiment.time.daysRemaining=#1 day remaining;#1 days remaining
+#LOCALIZATION NOTE (details.experiment.time.endsToday) The experiment will end in less than a day (detail view).
+details.experiment.time.endsToday=Less than a day remaining
+# LOCALIZATION NOTE (details.experiment.time.daysPassed):
+# Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of days since the experiment ran (detail view).
+details.experiment.time.daysPassed=#1 day ago;#1 days ago
+#LOCALIZATION NOTE (details.experiment.time.endedToday) The experiment ended less than a day ago (detail view).
+details.experiment.time.endedToday=Less than a day ago
+#LOCALIZATION NOTE (details.experiment.state.active) This experiment is active (detail view).
+details.experiment.state.active=Active
+#LOCALIZATION NOTE (details.experiment.state.complete) This experiment is complete (it was previously active) (detail view).
+details.experiment.state.complete=Complete
+
+# LOCALIZATION NOTE (experiment.time.daysRemaining):
+# Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of days from now that the experiment will remain active (list view item).
+experiment.time.daysRemaining=#1 day remaining;#1 days remaining
+#LOCALIZATION NOTE (experiment.time.endsToday) The experiment will end in less than a day (list view item).
+experiment.time.endsToday=Less than a day remaining
+# LOCALIZATION NOTE (experiment.time.daysPassed):
+# Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of days since the experiment ran (list view item).
+experiment.time.daysPassed=#1 day ago;#1 days ago
+#LOCALIZATION NOTE (experiment.time.endedToday) The experiment ended less than a day ago (list view item).
+experiment.time.endedToday=Less than a day ago
+#LOCALIZATION NOTE (experiment.state.active) This experiment is active (list view item).
+experiment.state.active=Active
+#LOCALIZATION NOTE (experiment.state.complete) This experiment is complete (it was previously active) (list view item).
+experiment.state.complete=Complete
+
+installFromFile.dialogTitle=Select add-on to install
+installFromFile.filterName=Add-ons
+
+uninstallAddonTooltip=Uninstall this add-on
+uninstallAddonRestartRequiredTooltip=Uninstall this add-on (restart required)
+enableAddonTooltip=Enable this add-on
+enableAddonRestartRequiredTooltip=Enable this add-on (restart required)
+disableAddonTooltip=Disable this add-on
+disableAddonRestartRequiredTooltip=Disable this add-on (restart required)
+
+#LOCALIZATION NOTE (showAllSearchResults): Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the total number of search results
+showAllSearchResults=See one result;See all #1 results
+
+#LOCALIZATION NOTE (addon.purchase.label) displayed on a button in the list
+# view, %S is the price of the add-on including currency symbol
+addon.purchase.label=Purchase for %S…
+addon.purchase.tooltip=Visit the add-ons gallery to purchase this add-on
+#LOCALIZATION NOTE (cmd.purchaseAddon.label) displayed on a button in the detail
+# view, %S is the price of the add-on including currency symbol
+cmd.purchaseAddon.label=Purchase for %S…
+cmd.purchaseAddon.accesskey=u
+
+#LOCALIZATION NOTE (eulaHeader) %S is name of the add-on asking the user to agree to the EULA
+eulaHeader=%S requires that you accept the following End User License Agreement before installation can proceed:
+
+type.extension.name=Extensions
+type.theme.name=Appearance
+type.locale.name=Languages
+type.plugin.name=Plugins
+type.dictionary.name=Dictionaries
+type.service.name=Services
+type.experiment.name=Experiments
diff --git a/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd b/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd
new file mode 100644
index 000000000..1307cebb9
--- /dev/null
+++ b/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd
@@ -0,0 +1,15 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY title "Install Add-on">
+<!ENTITY intro "Another program on your computer would like to modify
+ &brandShortName; with the following add-on:">
+<!ENTITY warning "Install add-ons only from authors whom you trust.">
+<!ENTITY allow "Allow this installation">
+<!ENTITY later "You can always change your mind at any time by going
+ to the Add-ons Manager.">
+<!ENTITY continue "Continue">
+<!ENTITY restartMessage "You must restart &brandShortName; to finish installing this add-on.">
+<!ENTITY restartButton "Restart &brandShortName;">
+<!ENTITY cancelButton "Cancel">
diff --git a/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties b/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties
new file mode 100644
index 000000000..bd5997a26
--- /dev/null
+++ b/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties
@@ -0,0 +1,10 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#LOCALIZATION NOTE (name) %1$S is the add-on name, %2$S is the add-on version
+name=%1$S %2$S
+#LOCALIZATION NOTE (author) %S is the author of the add-on
+author=By %S
+#LOCALIZATION NOTE (location) %S is the path the add-on is installed in
+location=Location: %S
diff --git a/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd b/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd
new file mode 100644
index 000000000..2f6f1cd57
--- /dev/null
+++ b/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd
@@ -0,0 +1,49 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY upgrade.style "width: 93ch; height: 448px;">
+
+<!ENTITY checking.heading "Checking Your Add-ons">
+<!ENTITY checking.progress.label "Checking your add-ons for compatibility with this version of &brandShortName;.">
+
+<!ENTITY select.heading "Select Your Add-ons">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (select.description): The term used for "third parties"
+ here should match the string source.other in selectAddons.properties. -->
+<!ENTITY select.description "Make &brandShortName; even faster by disabling add-ons you no longer use. Add-ons already installed by third parties will be disabled automatically unless you select them below.">
+<!ENTITY select.keep "Keep">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (select.keep.style): Should be a width wide enough for
+ the string in select.keep above. -->
+<!ENTITY select.keep.style "width: 6ch;">
+<!ENTITY select.action "Action">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (select.action.style): Should be a width wide enough for
+ the action strings in selectAddons.properties or brandShortName. -->
+<!ENTITY select.action.style "width: 35ch;">
+<!ENTITY select.source "Installed By">
+<!ENTITY select.name "Name">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (select.name.style): Should be a width small enough so
+ the source column still has enough room for the source strings in
+ selectAddons.properties. -->
+<!ENTITY select.name.style "width: 33ch;">
+
+<!ENTITY confirm.heading "Select Your Add-ons">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (confirm.description): The term used for "third parties"
+ here should match the string source.other in selectAddons.properties. -->
+<!ENTITY confirm.description "Make &brandShortName; even faster by disabling add-ons you no longer use. Add-ons already installed by third parties will be disabled automatically unless you select them below.">
+
+<!ENTITY action.disable.heading "The following add-ons will be disabled:">
+<!ENTITY action.incompatible.heading "The following add-ons are disabled, but will be enabled as soon as they are compatible:">
+<!ENTITY action.update.heading "The following add-ons will be updated:">
+<!ENTITY action.enable.heading "The following add-ons will be enabled:">
+
+<!ENTITY update.heading "Updating Your Add-ons">
+<!ENTITY update.progress.label "Downloading and installing updates for your selected add-ons.">
+
+<!ENTITY errors.heading "&brandShortName; could not update some of your add-ons.">
+<!ENTITY errors.description "Installing updates for some of your add-ons failed. &brandShortName; will automatically try to update them again later.">
+
+<!ENTITY footer.label "You can always change your add-ons by going to the Add-ons Manager.">
+<!ENTITY cancel.label "Cancel">
+<!ENTITY back.label "Back">
+<!ENTITY next.label "Next">
+<!ENTITY done.label "Done">
diff --git a/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties b/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties
new file mode 100644
index 000000000..2824758d6
--- /dev/null
+++ b/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties
@@ -0,0 +1,21 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#LOCALIZATION NOTE (source.profile) add-ons installed by the user, this may be
+# translated as "You" or "User" depending on the locale
+source.profile=You
+#LOCALIZATION NOTE (source.bundled) add-ons shipped with the application, and thus
+# treated as installed by the user. This may be
+# translated as "You" or "User" depending on the locale
+source.bundled=You (Bundled)
+#LOCALIZATION NOTE (source.other) add-ons installed by other applications
+# installed on the computer
+source.other=Third Party
+
+action.enabled=Will be enabled
+action.disabled=Will be disabled
+action.autoupdate=Will be updated to be compatible
+action.incompatible=Will be enabled when compatible
+action.neededupdate=Update to make compatible
+action.unneededupdate=Optional update
diff --git a/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/update.dtd b/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/update.dtd
new file mode 100644
index 000000000..6c820e088
--- /dev/null
+++ b/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/update.dtd
@@ -0,0 +1,65 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY updateWizard.title "&brandShortName; Update">
+
+<!ENTITY offline.title "&brandShortName; is working offline">
+<!ENTITY offline.description "&brandShortName; needs to go online in order to see if updates
+ are available for your add-ons to make them compatible with this
+ version.">
+<!ENTITY offline.toggleOffline.label "Go online now.">
+<!ENTITY offline.toggleOffline.accesskey "G">
+
+<!ENTITY mismatch.win.title "Incompatible Add-ons">
+<!ENTITY mismatch.top.label "The following add-ons are not compatible with this version of
+ &brandShortName; and have been disabled:">
+<!ENTITY mismatch.bottom.label "&brandShortName; can check if there are compatible versions
+ of these add-ons available.">
+
+<!ENTITY checking.wizard.title "Checking for Compatible Add-ons">
+<!ENTITY checking.top.label "Checking your incompatible add-ons for updates…">
+<!ENTITY checking.status "This may take a few minutes…">
+
+<!ENTITY found.wizard.title "Found Compatible Add-ons">
+<!ENTITY found.top.label "Select the add-ons you would like to install:">
+<!ENTITY found.disabledXPinstall.label "These updates can't be installed because software installation is currently
+ disabled. You can change this setting below.">
+<!ENTITY found.enableXPInstall.label "Allow websites to install software">
+<!ENTITY found.enableXPInstall.accesskey "A">
+
+<!ENTITY installing.wizard.title "Installing Compatible Add-ons">
+<!ENTITY installing.top.label "Downloading and installing updates to your add-ons…">
+
+<!ENTITY noupdates.wizard.title "No Compatible Add-ons Found">
+<!ENTITY noupdates.intro.desc "&brandShortName; was unable to find updates to your
+ incompatible add-ons.">
+<!ENTITY noupdates.error.desc "Some problems were encountered when trying to find updates.">
+<!ENTITY noupdates.checkEnabled.desc "&brandShortName; will check periodically and inform you
+ when compatible updates for these add-ons are found.">
+
+<!ENTITY finished.wizard.title "Compatible Add-ons Installed">
+<!ENTITY finished.top.label "&brandShortName; has installed the updates to your add-ons.">
+<!ENTITY finished.checkDisabled.desc "&brandShortName; can check periodically and inform you
+ when updates for add-ons are found.">
+<!ENTITY finished.checkEnabled.desc "&brandShortName; will check periodically and inform you
+ when updates for add-ons are found.">
+
+<!ENTITY adminDisabled.wizard.title "Unable to Check for Updates">
+<!ENTITY adminDisabled.warning.label "It is not possible to check for updates to incompatible add-ons
+ because software installation for &brandShortName; has been disabled.
+ Please contact your System Administrator for assistance.">
+
+<!ENTITY versioninfo.wizard.title "Checking Compatibility of Add-ons">
+<!ENTITY versioninfo.top.label "Checking your add-ons for compatibility with this
+ version of &brandShortName;.">
+<!ENTITY versioninfo.waiting "This may take a few minutes…">
+
+<!ENTITY installerrors.wizard.title "Problems Installing Updates">
+<!ENTITY installerrors.intro.label "&brandShortName; encountered problems when updating
+ some of your add-ons.">
+
+<!-- general strings used by several of the finish pages -->
+<!ENTITY clickFinish.label "Click Finish to continue starting &brandShortName;.">
+<!ENTITY clickFinish.labelMac "Click Done to continue starting &brandShortName;.">
+<!ENTITY enableChecking.label "Allow &brandShortName; to check for updates.">
diff --git a/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/update.properties b/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/update.properties
new file mode 100644
index 000000000..7cf79f9c1
--- /dev/null
+++ b/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/update.properties
@@ -0,0 +1,21 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+mismatchCheckNow=Check Now
+mismatchCheckNowAccesskey=C
+mismatchDontCheck=Don't Check
+mismatchDontCheckAccesskey=D
+installButtonText=Install Now
+installButtonTextAccesskey=I
+nextButtonText=Next >
+nextButtonTextAccesskey=N
+cancelButtonText=Cancel
+cancelButtonTextAccesskey=C
+statusPrefix=Finished checking %S
+downloadingPrefix=Downloading: %S
+installingPrefix=Installing: %S
+closeButton=Close
+installErrors=%S was unable to install updates for the following add-ons:
+checkingErrors=%S was unable to check for updates for the following add-ons:
+installErrorItemFormat=%S (%S)
diff --git a/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.dtd b/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.dtd
new file mode 100644
index 000000000..6a7d17a16
--- /dev/null
+++ b/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.dtd
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- extracted from institems.xul -->
+
+<!ENTITY dialog.title "Software Installation">
+<!ENTITY dialog.style "width: 45em">
+<!ENTITY warningPrimary.label "Install add-ons only from authors whom you trust.">
+<!ENTITY warningSecondary.label "Malicious software can damage your computer or violate your privacy.">
+
+<!ENTITY from.label "from:">
+
diff --git a/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.properties b/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.properties
new file mode 100644
index 000000000..b538e9e90
--- /dev/null
+++ b/toolkit/locales/en-US/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.properties
@@ -0,0 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+unverified=(Author not verified)
+signed=(%S)
+
+itemWarnIntroMultiple=You have asked to install the following %S items:
+itemWarnIntroSingle=You have asked to install the following item:
+installButtonDisabledLabel=Install (%S)
+installButtonLabel=Install Now
+
+installComplete=Software Installation is complete. You will have to restart %S for changes to take effect.
+installCompleteTitle=Installation Complete
+
+error-203=Error Installing Item
diff --git a/toolkit/locales/en-US/chrome/pluginproblem/pluginproblem.dtd b/toolkit/locales/en-US/chrome/pluginproblem/pluginproblem.dtd
index e8dba6714..c2d49d683 100644
--- a/toolkit/locales/en-US/chrome/pluginproblem/pluginproblem.dtd
+++ b/toolkit/locales/en-US/chrome/pluginproblem/pluginproblem.dtd
@@ -2,10 +2,21 @@
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (unsupportedPlatform.pre): Mobile only. Flash (the only plugin available on mobile)
+ is not supported on some devices. Include a trailing space as needed. -->
+<!ENTITY unsupportedPlatform.pre "We're very sorry, but &brandShortName; can't play Flash on this device. ">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (unsupportedPlatform.learnMore): Mobile only. This text is used to link to a SUMO page explaining why Flash is not
+ supported on this device. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale. -->
+<!ENTITY unsupportedPlatform.learnMore "Learn More…">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (unsupportedPlatform.post): Mobile only. Include text here if needed for your locale. -->
+<!ENTITY unsupportedPlatform.post "">
+
+<!ENTITY missingPlugin "A plugin is needed to display this content.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (tapToPlayPlugin): Mobile (used for touch interfaces) only has one type of plugin possible. -->
<!ENTITY tapToPlayPlugin "Tap here to activate plugin.">
<!ENTITY clickToActivatePlugin "Activate plugin.">
<!ENTITY checkForUpdates "Check for updates…">
+<!ENTITY disabledPlugin "This plugin is disabled.">
<!ENTITY blockedPlugin.label "This plugin has been blocked for your protection.">
<!ENTITY hidePluginBtn.label "Hide plugin">
<!ENTITY managePlugins "Manage plugins…">